Sms:vuâstta

vuâstta (adverbi)

Käännökset

suomi

• vastaan (adverbi)
• kohden (adverbi)

---

{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"ADV_\">vuâstta</st>\n </stg> ","compg":"<compg> </compg>\n "},"map":{"sml_ids":"27667:8321"},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"vastaan","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"kohden","pos":"Adv"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"db","name":"AKU"}]},"POS":"ADV","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

vuâstta (Adpositio)

Käännökset

saksa

• gegen (Prepositio)

englanti

• against (Prepositio)

suomi

• vastaan (postpositio)
• vastoin (postpositio)
• vasten (postpositio)
• kohden (postpositio)
• kohti (postpositio)

kirjanorja

• mot (Prepositio)

venäjä

• против (Prepositio)

Pääčč son tõin silbbluõđin tollâd vuâstta.

Hän ampuu sillä hopealuodilla tulta vasten.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"04","id":"gt_Adp_6"},"morph":{"lg":{"variants":"<variants>\n <l_syn>puõtt</l_syn>\n <l_syn>årra</l_syn>\n <l_syn>till</l_syn>\n </variants>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"ADP_\" inflexId=\"::::1000\">vuâstta</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">650</c>\n <c name=\"Reader\">16</c>\n <c name=\"Recording\">7</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","etymology":"<etymology>\n </etymology> ","compg":"<compg> </compg>\n "},"revsortkey":"attsâuv","meta":"04","element":{"meta":"04","id":"gt_Adp_6"},"map":{"stamp":"gt_Adp_6:fm_649:sml_27730:sml_31610:sml_31611:sml_31612:sml_33352","fin_lemma_id":"8321::27710::27667::27709::"}},"morph_id":"gt_Adp_6","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"против","pos":"Pr"}],"fin":[{"mg":"0","word":"vastaan","pos":"Po"},{"mg":"0","word":"vastoin","pos":"Po"},{"mg":"0","word":"vasten","pos":"Po"},{"mg":"0","word":"kohden","pos":"Po"},{"mg":"0","word":"kohti","pos":"Po"}],"deu":[{"mg":"0","word":"gegen","pos":"Pr"}],"nob":[{"mg":"0","word":"mot","pos":"Pr"}],"eng":[{"mg":"0","word":"against","pos":"Pr"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"KKS","page":"798:3.1"}]},"POS":"ADP","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"MG1 09835_1a 0:28:38\">Pääčč son tõin silbbluõđin tollâd vuâstta.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Hän ampuu sillä hopealuodilla tulta vasten.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Sms

ADV ADP yes yes yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no ADV_ ADP_ db sjm db AKU db AKU book KKS 798:3.1 no no yes yes CuâCCCa aCCCâuC vCCsttC CttsCCv attsâuv