Sms:ouddâl

ouddâl (adverbi)

Käännökset

suomi

• ennen (adverbi)

---

suomi

• ennemmin (adverbi)
• mieluummin (adverbi)

---

{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}},"1":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n <cognate modality=\"plausible\" pos=\"Adv\" src=\"aku_2019-02-24\" xml_lang=\"sme\">ovdal</cognate>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"ADV_\">ouddâl</st>\n <st Contlex=\"ADV_\">õuddâl</st>\n </stg>\n ","variants":"<variants>\n <l_var>ouʹddel</l_var>\n </variants>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"ennen","pos":"Adv"},{"mg":"1","word":"ennemmin","pos":"Adv"},{"mg":"1","word":"mieluummin","pos":"Adv"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"book","name":"Mattu saaʹnid","pg":"56"},{"type":"db","name":"AKU"}]},"POS":"ADV","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

ouddâl (Adpositio)

Käännökset

saksa

• vor (Prepositio)

englanti

• before (Prepositio)

suomi

• ennen (postpositio)

kirjanorja

• imøte (Prepositio)
• før (Prepositio)

venäjä

• до (Prepositio)
• прежде чем (Prepositio)
• до (Prepositio)
• перед (Prepositio)

• Template:Smsxml:sem TIME - Template:Smsxml:sem c POINT

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"03","id":"gt_Adp_9"},"morph":{"lg":{"variants":"<variants>\n <l_var>õuddâl</l_var>\n <l_var>õuʹddel</l_var>\n <l_syn>ooudbeäʹl</l_syn>\n <l_syn>õõudbeäʹl</l_syn>\n <l_syn>ooudbeäʹlnn</l_syn>\n <l_syn>õõudpeäʹlnn</l_syn>\n </variants>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"ADP_\" inflexId=\"::::1000\">ouddâl</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">881</c>\n <c name=\"Reader\">0</c>\n <c name=\"Recording\">9</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n "},"revsortkey":"lâdduo","meta":"03","map":{"stamp":"gt_Adp_9:fm_880:fm_6409:fm_2132:sml_3381:sml_17239:sml_17243:sml_17244","fin_lemma_id":"765::13761::1641:8980:"},"element":{"meta":"03","id":"gt_Adp_9"}},"morph_id":"gt_Adp_9","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"до","pos":"Pr"},{"mg":"0","word":"прежде чем","pos":"Pr"},{"mg":"0","word":"до","pos":"Pr"},{"mg":"0","word":"перед","pos":"Pr"}],"fin":[{"mg":"0","word":"ennen","pos":"Po"}],"deu":[{"mg":"0","word":"vor","pos":"Pr"}],"nob":[{"mg":"0","word":"imøte","pos":"Pr"},{"mg":"0","word":"før","pos":"Pr"}],"eng":[{"mg":"0","word":"before","pos":"Pr"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"}]},"POS":"ADP","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[{"attributes":{"class":"TIME"},"mg":"0","class":"TIME","value":"POINT"}],"l_attrib":{}}

---

ouddâl (adjektiivi)

Käännökset

suomi

• antelias (adjektiivi)

---

{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_AANAR\">ouddâl</st>\n </stg>\n "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"765"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"antelias","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"}]},"POS":"A","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Sms

ADV ADP A yes yes yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no ADV_ ADV_ ADP_ A_AANAR book Mattu saaʹnid 56 db AKU db AKU db AKU [[Semantic attributes::[object Object]]] TIME POINT no no yes no ouCCâC CâCCuo CCddCl lCddCC lâdduo