Difference between revisions of "Sms:ceäggad"
(Created page with "<div class="homonym"> = ceäggad ({{smsxml:POS_V}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:deu }} === * deu:emporheben...") |
|||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 40: | Line 40: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_5271"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_VUAGGGAD\">ceägˈg</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">5272</c>\n <c name=\"Reader\">23</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n "},"revsortkey":"dagˈgäec","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_5271"},"map":{"stamp":"fm_5271","fin_lemma_id":"19085:19077"}},"morph_id":"fm_5271","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"поднимать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"возвеличивать","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"nostaa pystyyn","pos":"V"},{"mg":"0","word":"pystyttää","pos":"V"}],"deu":[{"mg":"0","word":"emporheben","pos":"V"},{"mg":"0","word":"aufrichten","pos":"V"}],"nob":[{"mg":"0","word":"rett","pos":"V"},{"mg":"0","word":"oppreist","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"set up","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"V","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_5271"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n <cognate modality=\"plausible\" pos=\"V\" src=\"aku_2019-02-24\" xml_lang=\"sme\">ceaggut</cognate>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_VUAGGGAD\">ceägˈg</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">5272</c>\n <c name=\"Reader\">23</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n "},"revsortkey":"dagˈgäec","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_5271"},"map":{"stamp":"fm_5271","fin_lemma_id":"19085:19077"}},"morph_id":"fm_5271","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"поднимать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"возвеличивать","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"nostaa pystyyn","pos":"V"},{"mg":"0","word":"pystyttää","pos":"V"}],"deu":[{"mg":"0","word":"emporheben","pos":"V"},{"mg":"0","word":"aufrichten","pos":"V"}],"nob":[{"mg":"0","word":"rett","pos":"V"},{"mg":"0","word":"oppreist","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"set up","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"V","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 92: | Line 92: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"id":"fm_5776"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n <etymon algu_lekseemi_id=\"76750\" id=\"223166\" xml_lang=\"sms\">ceägˈgad</etymon>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"ADV_\">ceägˈgad</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">5777</c>\n <c name=\"Reader\">23</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"A»Adv\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"pysty\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"A»Adv\">ceägg-</comp>\n <comp drv=\"\" ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"Der/ad\" /> </compg>\n "},"revsortkey":"dagˈgäec","meta":"","map":{"stamp":"fm_5776","fin_lemma_id":"19072:19082"},"element":{"id":"fm_5776"}},"morph_id":"fm_5776","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"стоймя","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"в вертикальном положении","pos":"Adv"}],"fin":[{"mg":"0","word":"pystyssä","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"pystyyn","pos":"Adv"}],"deu":[{"mg":"0","word":"aufrecht","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"stehend","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"auf den Beinen","pos":"Adv"}],"nob":[{"mg":"0","word":"rett","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"oppreist","pos":"Adv"}],"eng":[{"mg":"0","word":"up","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"on one's feet","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"standing","pos":"Adv"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"KKS","page":"627:3.3"}]},"POS":"ADV","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"KM:2011:47\">Son sõrgg vuõli tõid kueʹhtt muõʹre, muõttja ceäggad ciâggti.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Hän vuoli pian ne kaksi keppiä ja pisti ne lumeen pystyyn.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"id":"fm_5776"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n <cognate modality=\"plausible\" pos=\"Adv\" src=\"aku_2019-02-24\" xml_lang=\"sme\">ceaggut</cognate>\n <etymon algu_lekseemi_id=\"76750\" id=\"223166\" xml_lang=\"sms\">ceägˈgad</etymon>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"ADV_\">ceägˈgad</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">5777</c>\n <c name=\"Reader\">23</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"A»Adv\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"pysty\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"A»Adv\">ceägg-</comp>\n <comp drv=\"\" ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"Der/ad\" /> </compg>\n "},"revsortkey":"dagˈgäec","meta":"","map":{"stamp":"fm_5776","fin_lemma_id":"19072:19082"},"element":{"id":"fm_5776"}},"morph_id":"fm_5776","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"стоймя","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"в вертикальном положении","pos":"Adv"}],"fin":[{"mg":"0","word":"pystyssä","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"pystyyn","pos":"Adv"}],"deu":[{"mg":"0","word":"aufrecht","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"stehend","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"auf den Beinen","pos":"Adv"}],"nob":[{"mg":"0","word":"rett","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"oppreist","pos":"Adv"}],"eng":[{"mg":"0","word":"up","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"on one's feet","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"standing","pos":"Adv"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"KKS","page":"627:3.3"}]},"POS":"ADV","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"KM:2011:47\">Son sõrgg vuõli tõid kueʹhtt muõʹre, muõttja ceäggad ciâggti.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Hän vuoli pian ne kaksi keppiä ja pisti ne lumeen pystyyn.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 23:43, 7 May 2020
Contents
ceäggad (Verbi)
Käännökset
saksa
- emporheben (Verbi)
- aufrichten (Verbi)
englanti
- set up (Verbi)
suomi
- nostaa pystyyn (Verbi)
- pystyttää (Verbi)
venäjä
- поднимать (Verbi)
- возвеличивать (Verbi)
ceäggad (adverbi)
Käännökset
saksa
- aufrecht (adverbi)
- stehend (adverbi)
- auf den Beinen (adverbi)
englanti
- up (adverbi)
- on one's feet (adverbi)
- standing (adverbi)
venäjä
- стоймя (adverbi)
- в вертикальном положении (adverbi)
Son sõrgg vuõli tõid kueʹhtt muõʹre, muõttja ceäggad ciâggti.
Hän vuoli pian ne kaksi keppiä ja pisti ne lumeen pystyyn.
Sms
V ADV yes yes yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_VUAGGGAD ADV_ db AKU book fm db sjm db AKU book KKS 627:3.3 no yes yes yes CeäCCaC CaCCäeC cCCggCd dCggCCc daggäec
