Difference between revisions of "Koi:ыркӧтны"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
 
Line 47: Line 47:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_KUTNY\">ыркӧт</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"выстуживать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"выстудить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"охлаждать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"охладить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"освежить (разгорячённое тело)","pos":"V"},{"mg":"2","word":"проветривать","pos":"V"},{"mg":"2","word":"проветрить","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1073;&#1072;&#1085;&#1103; &#1099;&#1088;&#1082;&#1255;&#1090;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1074;&#1099;&#1089;&#1090;&#1091;&#1076;&#1080;&#1090;&#1100; &#1073;&#1072;&#1085;&#1102;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1074;&#1072;&#1099;&#1089; &#1099;&#1088;&#1082;&#1255;&#1090;&#1110;&#1089; &#1084;&#1077;&#1085;&#1255; &#1075;&#1086;&#1078;&#1091;&#1084;&#1089;&#1103; &#1078;&#1072;&#1088;&#1080;&#1089;&#1100;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1074;&#1086;&#1076;&#1072; &#1086;&#1093;&#1083;&#1072;&#1076;&#1080;&#1083;&#1072; &#1084;&#1077;&#1085;&#1103; &#1074; &#1083;&#1077;&#1090;&#1085;&#1080;&#1081; &#1079;&#1085;&#1086;&#1081;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1082;&#1086;&#1084; &#1099;&#1088;&#1082;&#1255;&#1090;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1087;&#1088;&#1086;&#1074;&#1077;&#1090;&#1088;&#1080;&#1090;&#1100; &#1082;&#1091;&#1093;&#1085;&#1102;</xt>\n    ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"BV_KUTNY\">ыркӧт</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"выстуживать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"выстудить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"охлаждать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"охладить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"освежить (разгорячённое тело)","pos":"V"},{"mg":"2","word":"проветривать","pos":"V"},{"mg":"2","word":"проветрить","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1073;&#1072;&#1085;&#1103; &#1099;&#1088;&#1082;&#1255;&#1090;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1074;&#1099;&#1089;&#1090;&#1091;&#1076;&#1080;&#1090;&#1100; &#1073;&#1072;&#1085;&#1102;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1074;&#1072;&#1099;&#1089; &#1099;&#1088;&#1082;&#1255;&#1090;&#1110;&#1089; &#1084;&#1077;&#1085;&#1255; &#1075;&#1086;&#1078;&#1091;&#1084;&#1089;&#1103; &#1078;&#1072;&#1088;&#1080;&#1089;&#1100;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1074;&#1086;&#1076;&#1072; &#1086;&#1093;&#1083;&#1072;&#1076;&#1080;&#1083;&#1072; &#1084;&#1077;&#1085;&#1103; &#1074; &#1083;&#1077;&#1090;&#1085;&#1080;&#1081; &#1079;&#1085;&#1086;&#1081;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1082;&#1086;&#1084; &#1099;&#1088;&#1082;&#1255;&#1090;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1087;&#1088;&#1086;&#1074;&#1077;&#1090;&#1088;&#1080;&#1090;&#1100; &#1082;&#1091;&#1093;&#1085;&#1102;</xt>\n    ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>
Line 102: Line 102:
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_lat::no]]
 
[[tr_lat::no]]
[[Contlex::V_KUTNY]]
+
[[Contlex::BV_KUTNY]]
 
[[Compound::no]]
 
[[Compound::no]]
 
[[Etymology::no]]
 
[[Etymology::no]]

Latest revision as of 01:49, 13 April 2020

ыркӧтны (Verbi)

Käännökset

venäjä

баня ыркӧтны
выстудить баню

ваыс ыркӧтіс менӧ гожумся жарись
вода охладила меня в летний зной

ком ыркӧтны
проветрить кухню


Koi

V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no BV_KUTNY no no no yes ыCCӧCCы ыCCӧCCы CркCтнC CнтCкрC ынтӧкры