Difference between revisions of "Koi:шульыштыштны"
| Line 44: | Line 44: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\" | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"BV_KUTNY\">шульыштышт</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">шульыштны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"Der/Ysht\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"[немного] отщепить, расщепить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"надрать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"[слегка] ударить ((чем-либо) плоским)","pos":"V"},{"mg":"2","word":"[немного] подзаработать","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>колӧ бан шульыштыштны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">нужно надрать берёсты</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"1","element":"range","attributes":{}},{"text":"\n <x>шульыштыштны кушакӧн</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">[слегка] ударить (отстегать) кушаком</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"2","element":"range","attributes":{}},{"text":"\n <x>нія деньга шульыштыштӧмась</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">они подзаработали немного денег</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 99: | Line 99: | ||
[[tr_fra::no]] | [[tr_fra::no]] | ||
[[tr_lat::no]] | [[tr_lat::no]] | ||
| − | [[Contlex:: | + | [[Contlex::BV_KUTNY]] |
[[Compound::no]] | [[Compound::no]] | ||
[[Etymology::no]] | [[Etymology::no]] | ||
Latest revision as of 01:44, 13 April 2020
шульыштыштны (Verbi)
Käännökset
venäjä
- [[rus:[немного] отщепить, расщепить|[немного] отщепить, расщепить]] (Verbi)
- надрать (Verbi)
колӧ бан шульыштыштны
нужно надрать берёсты
venäjä
- [[rus:[слегка] ударить ((чем-либо) плоским)|[слегка] ударить ((чем-либо) плоским)]] (Verbi)
шульыштыштны кушакӧн
[слегка] ударить (отстегать) кушаком
venäjä
- [[rus:[немного] подзаработать|[немного] подзаработать]] (Verbi)
нія деньга шульыштыштӧмась
они подзаработали немного денег
Koi
V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no BV_KUTNY no no no yes CуCьыCCыCCCы ыCCCыCCыьCуC шCльCштCштнC CнтшCтшCьлCш ынтшытшыьлуш
