Difference between revisions of "Koi:чушкыльтчыны"
| Line 46: | Line 46: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\" | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"IV_LYDDJYNY\">чушкыльтчы</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"съёжиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"скорчиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"сжаться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"прижаться, прислониться (к чему-либо)","pos":"V"},{"mg":"2","word":"обидеться","pos":"V"},{"mg":"2","word":"рассердиться","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>чушкыльтчыны кӧдзытсянь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">съёжиться от холода</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>чушкыльтчыны йӧр бердӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">прислониться к изгороди</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"2","element":"range","attributes":{}},{"text":"\n <x>чушкыльтчӧм, оз и баит</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">[он] обиделся и не разговаривает</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 101: | Line 101: | ||
[[tr_fra::no]] | [[tr_fra::no]] | ||
[[tr_lat::no]] | [[tr_lat::no]] | ||
| − | [[Contlex:: | + | [[Contlex::IV_LYDDJYNY]] |
[[Compound::no]] | [[Compound::no]] | ||
[[Etymology::no]] | [[Etymology::no]] | ||
Latest revision as of 02:37, 13 April 2020
чушкыльтчыны (Verbi)
Käännökset
venäjä
- съёжиться (Verbi)
- скорчиться (Verbi)
- сжаться (Verbi)
чушкыльтчыны кӧдзытсянь
съёжиться от холода
venäjä
чушкыльтчыны йӧр бердӧ
прислониться к изгороди
venäjä
- обидеться (Verbi)
- рассердиться (Verbi)
чушкыльтчӧм, оз и баит
[он] обиделся и не разговаривает
Koi
V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no IV_LYDDJYNY no no no yes CуCCыCьCCыCы ыCыCCьCыCCуC чCшкCльтчCнC CнCчтьлCкшCч ынычтьлыкшуч
