Difference between revisions of "Koi:тӧрны"
| Line 51: | Line 51: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\" | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"BV_KUTNY\">тӧр</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"вмещаться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"вместиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"уместиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"войти","pos":"V"},{"mg":"1","word":"пролезать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"пролезть","pos":"V"},{"mg":"1","word":"влезть","pos":"V"},{"mg":"1","word":"пройти","pos":"V"},{"mg":"2","word":"надеваться","pos":"V"},{"mg":"2","word":"надеться","pos":"V"},{"mg":"2","word":"натянуться","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>сылӧн кваммес тӧрисӧ ӧтік чемоданӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">[все] его вещи вместились в один чемодан</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шкафыс ыбӧсас оз тӧр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">шкаф не пролезает в дверь</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ботинкиэс кокӧ оз тӧрӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ботинки на ноги не лезут.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сія кучикас оз тӧр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">он себе места не находит</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сылӧ кыв оз тӧр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">непослушный, упрямый</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лӧгсяняс кучикас оз тӧр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\"> он взбешён ( <range>букв.</range> он от злости в своей шкуре не умещается); </xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сылӧ некытшӧм кыв оз тӧр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">его никакие слова не проймут</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 106: | Line 106: | ||
[[tr_fra::no]] | [[tr_fra::no]] | ||
[[tr_lat::no]] | [[tr_lat::no]] | ||
| − | [[Contlex:: | + | [[Contlex::BV_KUTNY]] |
[[Compound::no]] | [[Compound::no]] | ||
[[Etymology::no]] | [[Etymology::no]] | ||
Latest revision as of 00:23, 13 April 2020
тӧрны (Verbi)
Käännökset
venäjä
- вмещаться (Verbi)
- вместиться (Verbi)
- уместиться (Verbi)
- войти (Verbi)
сылӧн кваммес тӧрисӧ ӧтік чемоданӧ
[все] его вещи вместились в один чемодан
шкафыс ыбӧсас оз тӧр
шкаф не пролезает в дверь
venäjä
- надеваться (Verbi)
- надеться (Verbi)
- натянуться (Verbi)
сылӧ некытшӧм кыв оз тӧр
его никакие слова не проймут
Koi
V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no BV_KUTNY no no no yes CӧCCы ыCCӧC тCрнC CнрCт ынрӧт
