Difference between revisions of "Koi:серавны"
(Created page with "<div class="homonym"> = серавны ({{smsxml:POS_V}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:rus }} === * rus:см...") |
|||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 31: | Line 31: | ||
<div class='exampleGroup'> | <div class='exampleGroup'> | ||
<div class='exampleSentence' >юр серавны</div> | <div class='exampleSentence' >юр серавны</div> | ||
| − | <div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus">опозорить; опозориться (<range>букв.</range> голову осмеять)</div> | + | <div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus"> опозорить; опозориться ( <range>букв.</range> голову осмеять) </div> |
</div><hr> | </div><hr> | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\" | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"BV_NUAVNY\" varid=\"1\">серал</st>\n <st Contlex=\"BV_KUTNY\" geo=\"сев.\" status=\"Err/Orth\" varid=\"2\">серал</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"смеяться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"засмеяться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"хохотать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"насмехаться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"смеяться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"подтрунивать (над кем-либо)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>горӧн серавны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">громко смеяться</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>мыдзтӧдз серавны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">хохотать до упаду</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кувтӧдз серавны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">помирать сб смеху</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пӧттӧдз серавны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">вдоволь насмеяться</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>етшажык серав, да унажык уджав</x> <src_type>погов.</src_type>\n <xt xml_lang=\"rus\"> меньше смейся, а больше работай</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>отирсӧ серавны оз ков</x>\n <xt xml_lang=\"rus\"> не нужно смеяться над другими ( <range>букв.</range> над людьми). </xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>курӧггез серавны пондасӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">курам на смех</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>юр серавны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\"> опозорить; опозориться ( <range>букв.</range> голову осмеять) </xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 90: | Line 90: | ||
[[tr_fra::no]] | [[tr_fra::no]] | ||
[[tr_lat::no]] | [[tr_lat::no]] | ||
| − | [[Contlex:: | + | [[Contlex::BV_NUAVNY]] |
| − | [[Contlex:: | + | [[Contlex::BV_KUTNY]] |
[[Compound::no]] | [[Compound::no]] | ||
[[Etymology::no]] | [[Etymology::no]] | ||
Latest revision as of 00:58, 13 April 2020
серавны (Verbi)
Käännökset
venäjä
- смеяться (Verbi)
- засмеяться (Verbi)
- хохотать (Verbi)
етшажык серав, да унажык уджав
<src_type>погов.</src_type>
меньше смейся, а больше работай
venäjä
- насмехаться (Verbi)
- смеяться (Verbi)
- подтрунивать (над кем-либо) (Verbi)
юр серавны
опозорить; опозориться ( <range>букв.</range> голову осмеять)
Koi
V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no BV_NUAVNY BV_KUTNY no no no yes CеCаCCы ыCCаCеC сCрCвнC CнвCрCс ынварес
