Difference between revisions of "Koi:пырӧтчыны"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 40: Line 40:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_LYDDJYNY\">пырӧтчы</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">пырӧтны</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"возвр.\" /> </compg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"заниматься (быть занятым) сверлением","pos":"V"},{"mg":"1","word":"пробиваться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"пробиться","pos":"V"},{"mg":"2","word":"проникнуть","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1086;&#1090;&#1080;&#1088; &#1095;&#1091;&#1082;&#1255;&#1088; &#1082;&#1086;&#1083;&#1072;&#1089;&#1255;&#1090; &#1087;&#1099;&#1088;&#1255;&#1090;&#1095;&#1099;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1087;&#1088;&#1086;&#1073;&#1080;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1095;&#1077;&#1088;&#1077;&#1079; &#1090;&#1086;&#1083;&#1087;&#1091;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1079;&#1101;&#1088; &#1096;&#1086;&#1075;&#1100;&#1103; &#1099;&#1096;&#1090;&#1110;&#1089;&#1080;&#1089;&#1080;&#1089;&#1089;&#1077;&#1079; &#1087;&#1099;&#1088;&#1255;&#1090;&#1095;&#1080;&#1089;&#1255; &#1079;&#1086;&#1088;&#1086;&#1076; &#1091;&#1074;&#1090;&#1255;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\"> &#1082;&#1086;&#1089;&#1094;&#1099; &#1089;&#1087;&#1088;&#1103;&#1090;&#1072;&#1083;&#1080;&#1089;&#1100; &#1086;&#1090; &#1076;&#1086;&#1078;&#1076;&#1103; &#1087;&#1086;&#1076; &#1079;&#1072;&#1088;&#1086;&#1076;&#1086;&#1084; ( <range>&#1073;&#1091;&#1082;&#1074;.</range> &#1087;&#1088;&#1086;&#1085;&#1080;&#1082;&#1083;&#1080; &#1074; </xt>\n    ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":" <x />\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1079;&#1072;&#1088;&#1086;&#1076;)</xt>\n    ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"IV_LYDDJYNY\">пырӧтчы</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">пырӧтны</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"возвр.\" /> </compg>\n  "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"заниматься (быть занятым) сверлением","pos":"V"},{"mg":"1","word":"пробиваться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"пробиться","pos":"V"},{"mg":"2","word":"проникнуть","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1086;&#1090;&#1080;&#1088; &#1095;&#1091;&#1082;&#1255;&#1088; &#1082;&#1086;&#1083;&#1072;&#1089;&#1255;&#1090; &#1087;&#1099;&#1088;&#1255;&#1090;&#1095;&#1099;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1087;&#1088;&#1086;&#1073;&#1080;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1095;&#1077;&#1088;&#1077;&#1079; &#1090;&#1086;&#1083;&#1087;&#1091;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1079;&#1101;&#1088; &#1096;&#1086;&#1075;&#1100;&#1103; &#1099;&#1096;&#1090;&#1110;&#1089;&#1080;&#1089;&#1080;&#1089;&#1089;&#1077;&#1079; &#1087;&#1099;&#1088;&#1255;&#1090;&#1095;&#1080;&#1089;&#1255; &#1079;&#1086;&#1088;&#1086;&#1076; &#1091;&#1074;&#1090;&#1255;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\"> &#1082;&#1086;&#1089;&#1094;&#1099; &#1089;&#1087;&#1088;&#1103;&#1090;&#1072;&#1083;&#1080;&#1089;&#1100; &#1086;&#1090; &#1076;&#1086;&#1078;&#1076;&#1103; &#1087;&#1086;&#1076; &#1079;&#1072;&#1088;&#1086;&#1076;&#1086;&#1084; ( <range>&#1073;&#1091;&#1082;&#1074;.</range> &#1087;&#1088;&#1086;&#1085;&#1080;&#1082;&#1083;&#1080; &#1074; </xt>\n    ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":" <x />\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1079;&#1072;&#1088;&#1086;&#1076;)</xt>\n    ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>
Line 95: Line 95:
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_lat::no]]
 
[[tr_lat::no]]
[[Contlex::V_LYDDJYNY]]
+
[[Contlex::IV_LYDDJYNY]]
 
[[Compound::no]]
 
[[Compound::no]]
 
[[Etymology::no]]
 
[[Etymology::no]]

Latest revision as of 00:48, 13 April 2020

пырӧтчыны (Verbi)

Käännökset


venäjä

отир чукӧр коласӧт пырӧтчыны
пробиваться через толпу

venäjä

<div class='exampleSentence' />
зарод)


Koi

V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no IV_LYDDJYNY no no no yes CыCӧCCыCы ыCыCCӧCыC пCрCтчCнC CнCчтCрCп ынычтӧрып