Difference between revisions of "Koi:пуктыны"
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 124: | Line 124: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"5":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"6":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"7":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"8":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\" | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"5":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"6":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"7":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"8":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"BV_VOLYNY\">пукты</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"класть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"положить (что-либо)","pos":"V"},{"mg":"1","word":"ставить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"поставить","pos":"V"},{"mg":"2","word":"ставить","pos":"V"},{"mg":"2","word":"писать","pos":"V"},{"mg":"3","word":"назначать","pos":"V"},{"mg":"3","word":"назначить (кем-либо)","pos":"V"},{"mg":"4","word":"{куд.} садить","pos":"V"},{"mg":"4","word":"посадить","pos":"V"},{"mg":"4","word":"сажать (овощи)","pos":"V"},{"mg":"5","word":"грузить","pos":"V"},{"mg":"5","word":"погрузить","pos":"V"},{"mg":"6","word":"вставлять","pos":"V"},{"mg":"6","word":"вставить","pos":"V"},{"mg":"7","word":"наливать","pos":"V"},{"mg":"7","word":"налить","pos":"V"},{"mg":"8","word":"считать (кем-либо)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>бӧр пукты!</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">положи обратно!</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>местаӧ пуктыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">положить на место</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ылӧжык пуктан матісьжык босьтан</x> <src_type>погов.</src_type>\n <xt xml_lang=\"rus\"> дальше положишь - ближе возьмёшь</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пуктыны бекӧррез пызан вылӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ставить чашки на стол</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>оценка пуктыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">поставить оценку</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>подпись пуктыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">поставить подпись</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сійӧ неважын фермерӧ пуктісӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">его недавно назначили заведующим фермой</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>капуста кӧдзыс пуктыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">посеять семена капусты (для рассады)</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>керрез пуктісӧмашина вылӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">брёвна погрузили на машину</xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ӧшынӧстекло пуктыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">вставить стекло в раму</xt>\n ","mg":"6","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>стаканӧ йӧв пуктыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">налить в стакан молока</xt>\n ","mg":"7","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>миссян дозӧ ва пуктыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">налить воды в умывальник</xt>\n ","mg":"7","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"8","element":"range","attributes":{}},{"text":"\n <x>бурӧ пуктыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">считать (кого-либо) хорошим человеком;</xt>\n ","mg":"8","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>умӧльӧпуктыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">считать плохим человеком.</xt>\n ","mg":"8","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>асьсӧвылына пуктыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ставить себя высоко</xt>\n ","mg":"8","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>самовар пуктыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">поставить самовар</xt>\n ","mg":"8","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>юр пуктыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сложить голову</xt>\n ","mg":"8","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{},"3":{},"4":{},"5":{},"6":{},"7":{},"8":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 179: | Line 179: | ||
[[tr_fra::no]] | [[tr_fra::no]] | ||
[[tr_lat::no]] | [[tr_lat::no]] | ||
| − | [[Contlex:: | + | [[Contlex::BV_VOLYNY]] |
[[Compound::no]] | [[Compound::no]] | ||
[[Etymology::no]] | [[Etymology::no]] | ||
Latest revision as of 00:44, 13 April 2020
Contents
пуктыны (Verbi)
Käännökset
venäjä
- класть (Verbi)
- положить (что-либо) (Verbi)
ылӧжык пуктан матісьжык босьтан
<src_type>погов.</src_type>
дальше положишь - ближе возьмёшь
пуктыны бекӧррез пызан вылӧ
ставить чашки на стол
подпись пуктыны
поставить подпись
venäjä
- назначать (Verbi)
- назначить (кем-либо) (Verbi)
сійӧ неважын фермерӧ пуктісӧ
его недавно назначили заведующим фермой
venäjä
- [[rus:{куд.} садить|{куд.} садить]] (Verbi)
- посадить (Verbi)
- сажать (овощи) (Verbi)
капуста кӧдзыс пуктыны
посеять семена капусты (для рассады)
керрез пуктісӧмашина вылӧ
брёвна погрузили на машину
ӧшынӧстекло пуктыны
вставить стекло в раму
миссян дозӧ ва пуктыны
налить воды в умывальник
venäjä
- считать (кем-либо) (Verbi)
юр пуктыны
сложить голову
Koi
V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no BV_VOLYNY no no no yes CуCCыCы ыCыCCуC пCктCнC CнCткCп ыныткуп
