Difference between revisions of "Koi:пуктывны"
| Line 75: | Line 75: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"5":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\" | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"5":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"BV_NUAVNY\" varid=\"1\">пуктыл</st>\n <st Contlex=\"BV_KUTNY\" geo=\"сев.\" status=\"Err/Orth\" varid=\"2\">пуктыл</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">пуктыны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"однокр.\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"[на время] положить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"[на время] ставить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"поставить","pos":"V"},{"mg":"2","word":"[временно] назначить (кем-либо)","pos":"V"},{"mg":"3","word":"[временно] погрузить (напр. на машину)","pos":"V"},{"mg":"4","word":"налить [на время]","pos":"V"},{"mg":"5","word":"считаться (с кем-чем-либо)","pos":"V"},{"mg":"5","word":"уважать (кого-что-либо)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>бумагаэз пуктывны пызанӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">положить бумаги в стол</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ключчез пуктывны карманӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">положить ключи в карман</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кӧньӧс пуктывны зэр ва увтӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">поставить [на время] кадку под дождевую воду</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>татчӧ сумкатӧпуктыв</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">поставь сумку [на время] на это место</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ырӧш пуктывны кӧшӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">налить квасу в ковш</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"5","element":"range","attributes":{}},{"text":"\n <x>пӧрисьжыккезлісь баснисӧ нем туйӧ пуктывны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">не считаться с советами старших</xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>висьталӧмсӧ нем туйӧ пуктывны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">не считаться с мнением старших</xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{},"3":{},"4":{},"5":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 130: | Line 130: | ||
[[tr_fra::no]] | [[tr_fra::no]] | ||
[[tr_lat::no]] | [[tr_lat::no]] | ||
| − | [[Contlex:: | + | [[Contlex::BV_NUAVNY]] |
| − | [[Contlex:: | + | [[Contlex::BV_KUTNY]] |
[[Compound::no]] | [[Compound::no]] | ||
[[Etymology::no]] | [[Etymology::no]] | ||
Latest revision as of 00:44, 13 April 2020
Contents
пуктывны (Verbi)
Käännökset
venäjä
- [[rus:[на время] положить|[на время] положить]] (Verbi)
ключчез пуктывны карманӧ
положить ключи в карман
venäjä
- [[rus:[на время] ставить|[на время] ставить]] (Verbi)
- поставить (Verbi)
татчӧ сумкатӧпуктыв
поставь сумку [на время] на это место
venäjä
- [[rus:[временно] назначить (кем-либо)|[временно] назначить (кем-либо)]] (Verbi)
venäjä
- [[rus:[временно] погрузить (напр. на машину)|[временно] погрузить (напр. на машину)]] (Verbi)
venäjä
- [[rus:налить [на время]|налить [на время]]] (Verbi)
ырӧш пуктывны кӧшӧ
налить квасу в ковш
venäjä
- считаться (с кем-чем-либо) (Verbi)
- уважать (кого-что-либо) (Verbi)
висьталӧмсӧ нем туйӧ пуктывны
не считаться с мнением старших
Koi
V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no BV_NUAVNY BV_KUTNY no no no yes CуCCыCCы ыCCыCCуC пCктCвнC CнвCткCп ынвыткуп
