Difference between revisions of "Koi:пуксьыны"
(Created page with "<div class="homonym"> = пуксьыны ({{smsxml:POS_V}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:rus }} === * rus:с...") |
|||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 131: | Line 131: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"5":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"6":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"7":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"8":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\" | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"5":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"6":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"7":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"8":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"BV_LYDDJYNY\">пуксьы</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"садиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"сесть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"присесть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"подсесть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"засесть (за что-либо)","pos":"V"},{"mg":"1","word":"сесть","pos":"V"},{"mg":"1","word":"садиться (о пыли)","pos":"V"},{"mg":"2","word":"осесть","pos":"V"},{"mg":"2","word":"дать осадку","pos":"V"},{"mg":"3","word":"садиться","pos":"V"},{"mg":"3","word":"ссесться","pos":"V"},{"mg":"3","word":"сесть","pos":"V"},{"mg":"4","word":"осесть","pos":"V"},{"mg":"4","word":"поселиться","pos":"V"},{"mg":"4","word":"заселиться","pos":"V"},{"mg":"4","word":"построиться","pos":"V"},{"mg":"5","word":"садиться","pos":"V"},{"mg":"5","word":"сесть","pos":"V"},{"mg":"5","word":"закатиться (о солнце)","pos":"V"},{"mg":"6","word":"наступать","pos":"V"},{"mg":"6","word":"наступить","pos":"V"},{"mg":"6","word":"наставать","pos":"V"},{"mg":"6","word":"настать","pos":"V"},{"mg":"7","word":"установиться","pos":"V"},{"mg":"8","word":"осесть","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>пуксьыны диван вылӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сесть на диван</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пуксьыныӧшын дынӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">присесть у окна</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>зоныс локтіс да пуксис мамыс бокӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сын пришёл и подсел к матери</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>дыр кежӧ пуксьыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">засесть надолго</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пуксьӧмӧн шоччисьны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">отдыхать сидя</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>уна бус пуксьӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">много пыли садится</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>амбарыс пуксьӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">амбар осел</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>вамӧмсянь ковтаыс пуксис</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">намокшая блузка села</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>йӧзыс пуксьӧны ю доррезӧт</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">люди селятся по берегам рек</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>нія пуксьӧмась бур местаӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">они застроились на хорошем месте</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шонді пуксьӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">солнце садится</xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>челядь бертісӧ шонді пуксьытӧдз</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">дети вернулись до заката солнца</xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>тӧлыс пуксис сёрӧн</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">зима настала поздно</xt>\n ","mg":"6","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>тӧвся туй пуксис</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">установилась зимняя дорога</xt>\n ","mg":"7","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лым пуксис</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">снег осел.</xt>\n ","mg":"8","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ыджытӧ пуксьыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">претендовать на главенство (на старшинство)</xt>\n ","mg":"8","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>бурӧ пуксьыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">кичиться, зазнаваться</xt>\n ","mg":"8","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{},"3":{},"4":{},"5":{},"6":{},"7":{},"8":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 186: | Line 186: | ||
[[tr_fra::no]] | [[tr_fra::no]] | ||
[[tr_lat::no]] | [[tr_lat::no]] | ||
| − | [[Contlex:: | + | [[Contlex::BV_LYDDJYNY]] |
[[Compound::no]] | [[Compound::no]] | ||
[[Etymology::no]] | [[Etymology::no]] | ||
Latest revision as of 00:44, 13 April 2020
Contents
пуксьыны (Verbi)
Käännökset
venäjä
- садиться (Verbi)
- сесть (Verbi)
- присесть (Verbi)
- подсесть (Verbi)
- засесть (за что-либо) (Verbi)
пуксьӧмӧн шоччисьны
отдыхать сидя
venäjä
- сесть (Verbi)
- садиться (о пыли) (Verbi)
уна бус пуксьӧ
много пыли садится
venäjä
- осесть (Verbi)
- дать осадку (Verbi)
амбарыс пуксьӧм
амбар осел
вамӧмсянь ковтаыс пуксис
намокшая блузка села
venäjä
- осесть (Verbi)
- поселиться (Verbi)
- заселиться (Verbi)
- построиться (Verbi)
нія пуксьӧмась бур местаӧ
они застроились на хорошем месте
venäjä
- садиться (Verbi)
- сесть (Verbi)
- закатиться (о солнце) (Verbi)
челядь бертісӧ шонді пуксьытӧдз
дети вернулись до заката солнца
тӧлыс пуксис сёрӧн
зима настала поздно
venäjä
- установиться (Verbi)
тӧвся туй пуксис
установилась зимняя дорога
venäjä
- осесть (Verbi)
бурӧ пуксьыны
кичиться, зазнаваться
Koi
V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no BV_LYDDJYNY no no no yes CуCCьыCы ыCыьCCуC пCксьCнC CнCьскCп ыныьскуп
