Difference between revisions of "Koi:повны"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
 
Line 33: Line 33:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_NUAVNY\" varid=\"1\">пол</st>\n      <st Contlex=\"V_KUTNY\" geo=\"сев.\" status=\"Err/Orth\" varid=\"2\">пол</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"бояться, пугаться, чувствовать страх","pos":"V"},{"mg":"1","word":"смущаться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"теряться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"робеть","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1095;&#1077;&#1083;&#1103;&#1076;&#1100; &#1087;&#1086;&#1083;&#1255;&#1084;&#1255;&#1085; &#1074;&#1080;&#1076;&#1079;&#1255;&#1090;&#1083;&#1110;&#1089;&#1255; &#1090;&#1255;&#1076;&#1090;&#1255;&#1084; &#1084;&#1086;&#1088;&#1090; &#1074;&#1099;&#1083;&#1255;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1076;&#1077;&#1090;&#1080; &#1089;&#1086; &#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1093;&#1086;&#1084; &#1089;&#1084;&#1086;&#1090;&#1088;&#1077;&#1083;&#1080; &#1085;&#1072; &#1085;&#1077;&#1079;&#1085;&#1072;&#1082;&#1086;&#1084;&#1094;&#1072;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1085;&#1099;&#1074;&#1082;&#1072; &#1087;&#1086;&#1083;&#1255;&#1084;&#1255;&#1085; &#1089;&#1080;&#1073;&#1255;&#1090;&#1095;&#1080;&#1089; &#1087;&#1099;&#1079;&#1072;&#1085; &#1076;&#1099;&#1085;&#1255;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1076;&#1077;&#1074;&#1091;&#1096;&#1082;&#1072;, &#1088;&#1086;&#1073;&#1077;&#1103;, &#1087;&#1086;&#1076;&#1086;&#1096;&#1083;&#1072; &#1082; &#1089;&#1090;&#1086;&#1083;&#1091;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"BV_NUAVNY\" varid=\"1\">пол</st>\n      <st Contlex=\"BV_KUTNY\" geo=\"сев.\" status=\"Err/Orth\" varid=\"2\">пол</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"бояться, пугаться, чувствовать страх","pos":"V"},{"mg":"1","word":"смущаться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"теряться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"робеть","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1095;&#1077;&#1083;&#1103;&#1076;&#1100; &#1087;&#1086;&#1083;&#1255;&#1084;&#1255;&#1085; &#1074;&#1080;&#1076;&#1079;&#1255;&#1090;&#1083;&#1110;&#1089;&#1255; &#1090;&#1255;&#1076;&#1090;&#1255;&#1084; &#1084;&#1086;&#1088;&#1090; &#1074;&#1099;&#1083;&#1255;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1076;&#1077;&#1090;&#1080; &#1089;&#1086; &#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1093;&#1086;&#1084; &#1089;&#1084;&#1086;&#1090;&#1088;&#1077;&#1083;&#1080; &#1085;&#1072; &#1085;&#1077;&#1079;&#1085;&#1072;&#1082;&#1086;&#1084;&#1094;&#1072;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1085;&#1099;&#1074;&#1082;&#1072; &#1087;&#1086;&#1083;&#1255;&#1084;&#1255;&#1085; &#1089;&#1080;&#1073;&#1255;&#1090;&#1095;&#1080;&#1089; &#1087;&#1099;&#1079;&#1072;&#1085; &#1076;&#1099;&#1085;&#1255;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1076;&#1077;&#1074;&#1091;&#1096;&#1082;&#1072;, &#1088;&#1086;&#1073;&#1077;&#1103;, &#1087;&#1086;&#1076;&#1086;&#1096;&#1083;&#1072; &#1082; &#1089;&#1090;&#1086;&#1083;&#1091;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>
Line 88: Line 88:
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_lat::no]]
 
[[tr_lat::no]]
[[Contlex::V_NUAVNY]]
+
[[Contlex::BV_NUAVNY]]
[[Contlex::V_KUTNY]]
+
[[Contlex::BV_KUTNY]]
 
[[Compound::no]]
 
[[Compound::no]]
 
[[Etymology::no]]
 
[[Etymology::no]]

Latest revision as of 00:40, 13 April 2020

повны (Verbi)

Käännökset

челядь полӧмӧн видзӧтлісӧ тӧдтӧм морт вылӧ
дети со страхом смотрели на незнакомца

venäjä

нывка полӧмӧн сибӧтчис пызан дынӧ
девушка, робея, подошла к столу


Koi

V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no BV_NUAVNY BV_KUTNY no no no yes CоCCы ыCCоC пCвнC CнвCп ынвоп