Difference between revisions of "Koi:пильтырасьны"
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 52: | Line 52: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\" | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"IV_ARTASJNY\">пильтырась</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">пильтыравны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"возвр.\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"сморщиться, собраться складками","pos":"V"},{"mg":"1","word":"коробиться, покоробиться ((о чём-либо) металлическом)","pos":"V"},{"mg":"2","word":"притупиться (о{ лезвии})","pos":"V"},{"mg":"3","word":"тихо плакать","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>кӧрт листыс пильтырасьӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">лист железа коробится</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>чарлаыс пильтырасьӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">серп притупился</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"3","element":"range","attributes":{}},{"text":"\n <x>ӧмыс пильтырасьӧчасто</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">она часто тихо плачет</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{},"3":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 107: | Line 107: | ||
[[tr_fra::no]] | [[tr_fra::no]] | ||
[[tr_lat::no]] | [[tr_lat::no]] | ||
| − | [[Contlex:: | + | [[Contlex::IV_ARTASJNY]] |
[[Compound::no]] | [[Compound::no]] | ||
[[Etymology::no]] | [[Etymology::no]] | ||
Latest revision as of 23:38, 12 April 2020
пильтырасьны (Verbi)
Käännökset
venäjä
- сморщиться, собраться складками (Verbi)
venäjä
кӧрт листыс пильтырасьӧ
лист железа коробится
venäjä
- [[rus:притупиться (о{ лезвии})|притупиться (о{ лезвии})]] (Verbi)
чарлаыс пильтырасьӧм
серп притупился
venäjä
- тихо плакать (Verbi)
ӧмыс пильтырасьӧчасто
она часто тихо плачет
Koi
V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no IV_ARTASJNY no no no yes CиCьCыCаCьCы ыCьCаCыCьCиC пCльтCрCсьнC CньсCрCтьлCп ыньсарытьлип
