Difference between revisions of "Koi:паськавны"
(Created page with "<div class="homonym"> = паськавны ({{smsxml:POS_V}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:rus }} === * rus:...") |
|||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 153: | Line 153: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <div class='exampleGroup'><geo>сев.</geo> | + | <div class='exampleGroup'> <geo>сев.</geo> |
<div class='exampleSentence' >паськалны</div> | <div class='exampleSentence' >паськалны</div> | ||
<div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus" /> | <div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus" /> | ||
| Line 159: | Line 159: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"5":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"6":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"7":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"8":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"9":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"10":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"11":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\" | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"5":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"6":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"7":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"8":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"9":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"10":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"11":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"BV_NUAVNY\">паськал</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"расширяться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"шириться","pos":"V"},{"mg":"10","word":"биться","pos":"V"},{"mg":"10","word":"разбиться","pos":"V"},{"mg":"11","word":"болеть","pos":"V"},{"mg":"11","word":"чахнуть","pos":"V"},{"mg":"11","word":"обессилеть","pos":"V"},{"mg":"2","word":"распространяться","pos":"V"},{"mg":"2","word":"разноситься","pos":"V"},{"mg":"3","word":null,"pos":"V"},{"mg":"4","word":"развиваться","pos":"V"},{"mg":"4","word":"увеличиваться","pos":"V"},{"mg":"4","word":"разрастаться","pos":"V"},{"mg":"5","word":"расти","pos":"V"},{"mg":"5","word":"плодиться","pos":"V"},{"mg":"6","word":"расплываться","pos":"V"},{"mg":"7","word":"толстеть","pos":"V"},{"mg":"7","word":"полнеть","pos":"V"},{"mg":"7","word":"располнеть","pos":"V"},{"mg":"8","word":"расходиться","pos":"V"},{"mg":"8","word":"разъезжаться","pos":"V"},{"mg":"9","word":"падать","pos":"V"},{"mg":"9","word":"упасть","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>кырасыс годісь годӧ паськалӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">овраг из года в год расширяется</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"1","element":"range","attributes":{}},{"text":"\n <x>паськалӧмир понда пессьӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">(борьба) ширится борьба за мир</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>бекӧрыс паськаліс только</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">чашка разбилась вдребезги</xt>\n ","mg":"10","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>паськавны-усьны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">упасть и разбиться</xt>\n ","mg":"10","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"11","element":"range","attributes":{}},{"text":"\n <x>паськавны-шогавны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">долго болеть, обессилеть от болезни</xt>\n ","mg":"11","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>юр паськалӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\"> голова болит ( <range>букв.</range> голова расширяется). </xt>\n ","mg":"11","element":"xg","attributes":{}},{"text":"повзьӧмсянь синнэс паськалісӧ","mg":"11","element":"b","attributes":{}},{"text":"букв.","mg":"11","element":"range","attributes":{}},{"text":"\n <x>паськавны-узьны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\"> дрыхнуть <range>прост.</range> ; </xt>\n ","mg":"11","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>паськавны-пукавны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">долго сидеть</xt>\n ","mg":"11","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>паськавны-овны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\"> <range>ирон.</range> долго жить, пережить свой века </xt>\n ","mg":"11","element":"xg","attributes":{}},{"text":" <geo>сев.</geo>\n <x>паськалны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\" />\n ","mg":"11","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>умӧль басниыс чожа паськалӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">плохая молва быстро распространяется</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>йӧрыс паськалӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">изгородь рушится</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>семьяныс паськалӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">[их] семья рушится</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>садыс ёна паськаліс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сад сильно разросся</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>капуста юррес казялӧмӧн паськалӧны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">заметно растут вилки капусты</xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>бур подаыс паськалӧ чожа</x> <range>ирон.</range>\n <xt xml_lang=\"rus\">хорошая скотина быстро плодится (о кошках и собаках)</xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>чернило паськалӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">чернила расплываются</xt>\n ","mg":"6","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>коккез паськалӧны йы вылас</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ноги разъезжаются на льду</xt>\n ","mg":"8","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"9","element":"range","attributes":{}},{"text":"\n <x>паськалан эд!</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">упадёшь ведь!</xt>\n ","mg":"9","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{},"3":{},"4":{},"5":{},"6":{},"7":{},"8":{},"9":{},"10":{},"11":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 214: | Line 214: | ||
[[tr_fra::no]] | [[tr_fra::no]] | ||
[[tr_lat::no]] | [[tr_lat::no]] | ||
| − | [[Contlex:: | + | [[Contlex::BV_NUAVNY]] |
[[Compound::no]] | [[Compound::no]] | ||
[[Etymology::no]] | [[Etymology::no]] | ||
Latest revision as of 00:33, 13 April 2020
Contents
паськавны (Verbi)
Käännökset
venäjä
- расширяться (Verbi)
кырасыс годісь годӧ паськалӧ
овраг из года в год расширяется
venäjä
- шириться (Verbi)
паськалӧмир понда пессьӧм
(борьба) ширится борьба за мир
venäjä
- распространяться (Verbi)
- разноситься (Verbi)
умӧль басниыс чожа паськалӧ
плохая молва быстро распространяется
venäjä
- null (Verbi)
семьяныс паськалӧ
[их] семья рушится
venäjä
- развиваться (Verbi)
- увеличиваться (Verbi)
- разрастаться (Verbi)
садыс ёна паськаліс
сад сильно разросся
бур подаыс паськалӧ чожа
<range>ирон.</range>
хорошая скотина быстро плодится (о кошках и собаках)
venäjä
- расплываться (Verbi)
чернило паськалӧ
чернила расплываются
venäjä
- толстеть (Verbi)
- полнеть (Verbi)
- располнеть (Verbi)
venäjä
- расходиться (Verbi)
- разъезжаться (Verbi)
коккез паськалӧны йы вылас
ноги разъезжаются на льду
паськалан эд!
упадёшь ведь!
паськавны-усьны
упасть и разбиться
venäjä
- болеть (Verbi)
- чахнуть (Verbi)
- обессилеть (Verbi)
<geo>сев.</geo>
паськалны
<div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus" />
Koi
V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no BV_NUAVNY no no no yes CаCьCаCCы ыCCаCьCаC пCськCвнC CнвCкьсCп ынвакьсап
