Difference between revisions of "Koi:орӧтчыны"
(Created page with "<div class="homonym"> = орӧтчыны ({{smsxml:POS_V}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:rus }} === * rus:с...") |
|||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 68: | Line 68: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\" | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"IV_LYDDJYNY\">орӧтчы</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"срываться, сорваться (о привязанном)","pos":"V"},{"mg":"1","word":"отойти (от чего-либо), перестать заниматься (чем-либо)","pos":"V"},{"mg":"2","word":"кончаться, истощаться - о запасах (чего-либо)","pos":"V"},{"mg":"3","word":"рваться, стремиться (к чему-либо)","pos":"V"},{"mg":"4","word":"срываться, сорваться с места","pos":"V"},{"mg":"4","word":"покинуть своё место 6)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>вӧв орӧтчӧм домйылісь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">лошадь сорвалась с привязи</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>орӧтчыны пода вӧдитӧмись</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">перестать заниматься животноводством</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>орӧтчыны пизись</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">кончиться - о запасах муки</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"3","element":"range","attributes":{}},{"text":"\n <x>сіяорӧтчӧ городӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">он рвётся в город</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>орӧтчыны одзлань</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">рваться вперёд</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"4","element":"range","attributes":{}},{"text":"\n <x>орӧтчыны общественнӧй оланісь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">оторваться от общественной жизни</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{},"3":{},"4":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 123: | Line 123: | ||
[[tr_fra::no]] | [[tr_fra::no]] | ||
[[tr_lat::no]] | [[tr_lat::no]] | ||
| − | [[Contlex:: | + | [[Contlex::IV_LYDDJYNY]] |
[[Compound::no]] | [[Compound::no]] | ||
[[Etymology::no]] | [[Etymology::no]] | ||
Latest revision as of 23:28, 12 April 2020
Contents
орӧтчыны (Verbi)
Käännökset
venäjä
вӧв орӧтчӧм домйылісь
лошадь сорвалась с привязи
venäjä
орӧтчыны пода вӧдитӧмись
перестать заниматься животноводством
venäjä
орӧтчыны пизись
кончиться - о запасах муки
venäjä
орӧтчыны одзлань
рваться вперёд
venäjä
- срываться, сорваться с места (Verbi)
- покинуть своё место 6) (Verbi)
орӧтчыны общественнӧй оланісь
оторваться от общественной жизни
Koi
V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no IV_LYDDJYNY no no no yes оCӧCCыCы ыCыCCӧCо CрCтчCнC CнCчтCрC ынычтӧро
