Difference between revisions of "Koi:небзьӧтчыны"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
 
Line 53: Line 53:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_LYDDJYNY\">небзьӧтчы</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">небзьӧтны</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"возвр.\" /> </compg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"размягчаться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"размягчиться","pos":"V"},{"mg":"1","word":null,"pos":"V"},{"mg":"2","word":"париться","pos":"V"},{"mg":"2","word":"распариться","pos":"V"},{"mg":"3","word":"париться","pos":"V"},{"mg":"3","word":"развариваться","pos":"V"},{"mg":"3","word":"развариться","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1085;&#1077;&#1073;&#1079;&#1100;&#1255;&#1090;&#1095;&#1099; &#1078;&#1255;&#1085;&#1080;&#1082;&#1099;&#1090; &#1075;&#1255;&#1075;&#1255;&#1088;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1073;&#1091;&#1076;&#1100; &#1087;&#1086;&#1084;&#1103;&#1075;&#1095;&#1077; &#1089; &#1084;&#1091;&#1078;&#1077;&#1084;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1085;&#1077;&#1073;&#1079;&#1100;&#1255;&#1090;&#1095;&#1099;&#1085;&#1099; &#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1072;&#1099;&#1085; &#1082;&#1091;&#1081;&#1083;&#1110;&#1082;&#1255;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1088;&#1072;&#1089;&#1087;&#1072;&#1088;&#1080;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1074; &#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1077;</xt>\n    ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{},"3":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"IV_LYDDJYNY\">небзьӧтчы</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">небзьӧтны</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"возвр.\" /> </compg>\n  "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"размягчаться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"размягчиться","pos":"V"},{"mg":"1","word":null,"pos":"V"},{"mg":"2","word":"париться","pos":"V"},{"mg":"2","word":"распариться","pos":"V"},{"mg":"3","word":"париться","pos":"V"},{"mg":"3","word":"развариваться","pos":"V"},{"mg":"3","word":"развариться","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1085;&#1077;&#1073;&#1079;&#1100;&#1255;&#1090;&#1095;&#1099; &#1078;&#1255;&#1085;&#1080;&#1082;&#1099;&#1090; &#1075;&#1255;&#1075;&#1255;&#1088;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1073;&#1091;&#1076;&#1100; &#1087;&#1086;&#1084;&#1103;&#1075;&#1095;&#1077; &#1089; &#1084;&#1091;&#1078;&#1077;&#1084;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1085;&#1077;&#1073;&#1079;&#1100;&#1255;&#1090;&#1095;&#1099;&#1085;&#1099; &#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1072;&#1099;&#1085; &#1082;&#1091;&#1081;&#1083;&#1110;&#1082;&#1255;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1088;&#1072;&#1089;&#1087;&#1072;&#1088;&#1080;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1074; &#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1077;</xt>\n    ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{},"3":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>
Line 108: Line 108:
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_lat::no]]
 
[[tr_lat::no]]
[[Contlex::V_LYDDJYNY]]
+
[[Contlex::IV_LYDDJYNY]]
 
[[Compound::no]]
 
[[Compound::no]]
 
[[Etymology::no]]
 
[[Etymology::no]]

Latest revision as of 00:20, 13 April 2020

небзьӧтчыны (Verbi)

Käännökset


venäjä

небзьӧтчы жӧникыт гӧгӧр
будь помягче с мужем

venäjä

небзьӧтчыны ваннаын куйлікӧ
распариться в ванне



Koi

V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no IV_LYDDJYNY no no no yes CеCCьӧCCыCы ыCыCCӧьCCеC нCбзьCтчCнC CнCчтCьзбCн ынычтӧьзбен