Difference between revisions of "Koi:мырддясьны"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 31: Line 31:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_ARTASJNY\">мырддяс</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">мырддьыны</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"возвр.\" /> </compg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"отнимать (отбирать) (что-либо) друг у друга","pos":"V"},{"mg":"1","word":"хватать, перехватывать друг у друга","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1095;&#1077;&#1083;&#1103;&#1076;&#1100; &#1087;&#1086;&#1085;&#1076;&#1110;&#1089;&#1255; &#1084;&#1099;&#1088;&#1076;&#1076;&#1103;&#1089;&#1100;&#1085;&#1099; &#1086;&#1088;&#1089;&#1072;&#1085;&#1255;&#1085;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1076;&#1077;&#1090;&#1080; &#1089;&#1090;&#1072;&#1083;&#1080; &#1086;&#1090;&#1085;&#1080;&#1084;&#1072;&#1090;&#1100; &#1076;&#1088;&#1091;&#1075; &#1091; &#1076;&#1088;&#1091;&#1075;&#1072; &#1080;&#1075;&#1088;&#1091;&#1096;&#1082;&#1080;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1073;&#1086;&#1089;&#1100;&#1090;&#1072;&#1089;&#1100;&#1085;&#1099; &#1084;&#1099;&#1088;&#1076;&#1076;&#1103;&#1089;&#1100;&#1255;&#1084;&#1255;&#1085;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1087;&#1086;&#1082;&#1091;&#1087;&#1072;&#1090;&#1100; (&#1095;&#1090;&#1086;-&#1083;&#1080;&#1073;&#1086;) &#1085;&#1072;&#1088;&#1072;&#1089;&#1093;&#1074;&#1072;&#1090; (&#1080;&#1083;&#1080; &#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1093;&#1074;&#1072;&#1090;&#1099;&#1074;&#1072;&#1103; &#1076;&#1088;&#1091;&#1075; &#1091; &#1076;&#1088;&#1091;&#1075;&#1072;)</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"IV_ARTASJNY\">мырддясь</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">мырддьыны</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"возвр.\" /> </compg>\n  "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"отнимать (отбирать) (что-либо) друг у друга","pos":"V"},{"mg":"1","word":"хватать, перехватывать друг у друга","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1095;&#1077;&#1083;&#1103;&#1076;&#1100; &#1087;&#1086;&#1085;&#1076;&#1110;&#1089;&#1255; &#1084;&#1099;&#1088;&#1076;&#1076;&#1103;&#1089;&#1100;&#1085;&#1099; &#1086;&#1088;&#1089;&#1072;&#1085;&#1255;&#1085;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1076;&#1077;&#1090;&#1080; &#1089;&#1090;&#1072;&#1083;&#1080; &#1086;&#1090;&#1085;&#1080;&#1084;&#1072;&#1090;&#1100; &#1076;&#1088;&#1091;&#1075; &#1091; &#1076;&#1088;&#1091;&#1075;&#1072; &#1080;&#1075;&#1088;&#1091;&#1096;&#1082;&#1080;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1073;&#1086;&#1089;&#1100;&#1090;&#1072;&#1089;&#1100;&#1085;&#1099; &#1084;&#1099;&#1088;&#1076;&#1076;&#1103;&#1089;&#1100;&#1255;&#1084;&#1255;&#1085;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1087;&#1086;&#1082;&#1091;&#1087;&#1072;&#1090;&#1100; (&#1095;&#1090;&#1086;-&#1083;&#1080;&#1073;&#1086;) &#1085;&#1072;&#1088;&#1072;&#1089;&#1093;&#1074;&#1072;&#1090; (&#1080;&#1083;&#1080; &#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1093;&#1074;&#1072;&#1090;&#1099;&#1074;&#1072;&#1103; &#1076;&#1088;&#1091;&#1075; &#1091; &#1076;&#1088;&#1091;&#1075;&#1072;)</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>
Line 86: Line 86:
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_lat::no]]
 
[[tr_lat::no]]
[[Contlex::V_ARTASJNY]]
+
[[Contlex::IV_ARTASJNY]]
 
[[Compound::no]]
 
[[Compound::no]]
 
[[Etymology::no]]
 
[[Etymology::no]]

Latest revision as of 23:19, 12 April 2020

мырддясьны (Verbi)

Käännökset

челядь пондісӧ мырддясьны орсанӧн
дети стали отнимать друг у друга игрушки

босьтасьны мырддясьӧмӧн
покупать (что-либо) нарасхват (или перехватывая друг у друга)


Koi

V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no IV_ARTASJNY no no no yes CыCCCяCьCы ыCьCяCCCыC мCрддCсьнC CньсCддрCм ыньсяддрым