Difference between revisions of "Koi:лӧсьӧтны"
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 104: | Line 104: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"5":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"6":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\" | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"5":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"6":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"BV_KUTNY\" varid=\"1\">лӧсьӧт</st>\n <st Contlex=\"BV_KUTNY\" geo=\"иньв.\" status=\"Err/Orth\" varid=\"2\">вӧсьӧт</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"готовить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"приготовить, подготовить (к употреблению, использованию)","pos":"V"},{"mg":"1","word":"готовить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"приготовить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"стряпать","pos":"V"},{"mg":"2","word":"заготавливать, заготовить, наготовить (впрок)","pos":"V"},{"mg":"3","word":"налаживать","pos":"V"},{"mg":"3","word":"наладить","pos":"V"},{"mg":"3","word":"исправить","pos":"V"},{"mg":"3","word":"починить","pos":"V"},{"mg":"3","word":"поправить","pos":"V"},{"mg":"4","word":"установить","pos":"V"},{"mg":"4","word":"устроить","pos":"V"},{"mg":"4","word":"сделать","pos":"V"},{"mg":"5","word":"прилаживать","pos":"V"},{"mg":"5","word":"приладить","pos":"V"},{"mg":"5","word":"приспособить","pos":"V"},{"mg":"5","word":"приделать","pos":"V"},{"mg":"6","word":"подставлять","pos":"V"},{"mg":"6","word":"подставить","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>тӧв кежӧ лӧсьӧтны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">додь приготовить к зиме сани</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лӧсьӧтны пызан вылӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">накрыть на стол</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лӧсьӧтны сёян</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">приготовить еду</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лӧсьӧтны юны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">приготовить (что-либо) попить</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лӧсьӧтны кӧдзыс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">заготовить семена</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лӧсьӧтны тӧв кежӧпес</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">заготовить на зиму дрова</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лӧсьӧтны жугалӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">устранить поломку</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лӧсьӧтны сапоггез</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">починить сапоги</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лӧсьӧтны костёр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">развести костёр</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лӧсьӧтны праздник</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">устроить праздник</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лӧсьӧтны причёска</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сделать (поправить) причёску</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лӧсьӧтны виль платье</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сшить новое платье</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лӧсьӧтны виль порядок</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">установить новый порядок (чего-либо)</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лӧсьӧтны ыбӧсӧзамок</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">приделать к двери замок</xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лӧсьӧтны кырым</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">подставить пригоршню</xt>\n ","mg":"6","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лӧсьӧтны тырппез</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">подставить губы (для поцелуя)</xt>\n ","mg":"6","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{},"3":{},"4":{},"5":{},"6":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 159: | Line 159: | ||
[[tr_fra::no]] | [[tr_fra::no]] | ||
[[tr_lat::no]] | [[tr_lat::no]] | ||
| − | [[Contlex:: | + | [[Contlex::BV_KUTNY]] |
| − | [[Contlex:: | + | [[Contlex::BV_KUTNY]] |
[[Compound::no]] | [[Compound::no]] | ||
[[Etymology::no]] | [[Etymology::no]] | ||
Latest revision as of 00:15, 13 April 2020
Contents
лӧсьӧтны (Verbi)
Käännökset
venäjä
- готовить (Verbi)
- приготовить, подготовить (к употреблению, использованию) (Verbi)
лӧсьӧтны пызан вылӧ
накрыть на стол
venäjä
- готовить (Verbi)
- приготовить (Verbi)
- стряпать (Verbi)
лӧсьӧтны юны
приготовить (что-либо) попить
venäjä
лӧсьӧтны тӧв кежӧпес
заготовить на зиму дрова
venäjä
- налаживать (Verbi)
- наладить (Verbi)
- исправить (Verbi)
- починить (Verbi)
- поправить (Verbi)
лӧсьӧтны сапоггез
починить сапоги
venäjä
- установить (Verbi)
- устроить (Verbi)
- сделать (Verbi)
лӧсьӧтны виль порядок
установить новый порядок (чего-либо)
venäjä
- прилаживать (Verbi)
- приладить (Verbi)
- приспособить (Verbi)
- приделать (Verbi)
лӧсьӧтны ыбӧсӧзамок
приделать к двери замок
venäjä
- подставлять (Verbi)
- подставить (Verbi)
лӧсьӧтны тырппез
подставить губы (для поцелуя)
Koi
V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no BV_KUTNY BV_KUTNY no no no yes CӧCьӧCCы ыCCӧьCӧC лCсьCтнC CнтCьсCл ынтӧьсӧл
