Difference between revisions of "Koi:летсьыны"
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 47: | Line 47: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\" | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"BV_LYDDJYNY\">летсьы</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">летны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"возвр.\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"трепаться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"растрепаться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"теребиться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"рваться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"порваться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"истрепаться","pos":"V"},{"mg":"2","word":"закончиться - о тереблении","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>кудельыс чисто летсис</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">куделя вся растрепалась</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лёныс бура летсьӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">лён легко теребится</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>паськӧм быдсӧн летсис</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">одежда вся порвалась</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лёныс миян бригадалӧн летсис</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">наша бригада теребление льна закончила</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 102: | Line 102: | ||
[[tr_fra::no]] | [[tr_fra::no]] | ||
[[tr_lat::no]] | [[tr_lat::no]] | ||
| − | [[Contlex:: | + | [[Contlex::BV_LYDDJYNY]] |
[[Compound::no]] | [[Compound::no]] | ||
[[Etymology::no]] | [[Etymology::no]] | ||
Latest revision as of 00:10, 13 April 2020
летсьыны (Verbi)
Käännökset
venäjä
- трепаться (Verbi)
- растрепаться (Verbi)
- теребиться (Verbi)
лёныс бура летсьӧ
лён легко теребится
venäjä
- рваться (Verbi)
- порваться (Verbi)
- истрепаться (Verbi)
паськӧм быдсӧн летсис
одежда вся порвалась
venäjä
- закончиться - о тереблении (Verbi)
лёныс миян бригадалӧн летсис
наша бригада теребление льна закончила
Koi
V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no BV_LYDDJYNY no no no yes CеCCьыCы ыCыьCCеC лCтсьCнC CнCьстCл ыныьстел
