Difference between revisions of "Koi:кӧртавны"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 64: Line 64:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_NUAVNY\">кӧрта</st>\n      <st Contlex=\"V_KUTNY\" geo=\"сев.\">кӧртал</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"завязывать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"завязать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"повязать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"связать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"увязывать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"увязать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"паковать","pos":"V"},{"mg":"2","word":"привязывать","pos":"V"},{"mg":"2","word":"привязать","pos":"V"},{"mg":"3","word":"завязывать","pos":"V"},{"mg":"3","word":"завязать","pos":"V"},{"mg":"3","word":"установить","pos":"V"},{"mg":"3","word":"начать","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1082;&#1255;&#1088;&#1090;&#1072;&#1074;&#1085;&#1099; &#1082;&#1080;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1079;&#1072;&#1074;&#1103;&#1079;&#1072;&#1090;&#1100; &#1088;&#1091;&#1082;&#1091;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1082;&#1255;&#1088;&#1090;&#1072;&#1074;&#1085;&#1099; &#1082;&#1086;&#1083;&#1100;&#1090;&#1072;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1089;&#1074;&#1103;&#1079;&#1072;&#1090;&#1100; &#1089;&#1085;&#1086;&#1087;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1082;&#1255;&#1088;&#1090;&#1072;&#1074;&#1085;&#1099; &#1075;&#1072;&#1083;&#1089;&#1090;&#1091;&#1082;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1087;&#1086;&#1074;&#1103;&#1079;&#1072;&#1090;&#1100; &#1075;&#1072;&#1083;&#1089;&#1090;&#1091;&#1082;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1073;&#1099;&#1076;&#1255;&#1089; &#1082;&#1074;&#1072;&#1084;&#1086;&#1082;&#1089;&#1255; &#1082;&#1086;&#1083;&#1255; &#1082;&#1255;&#1088;&#1090;&#1072;&#1074;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1074;&#1089;&#1077; &#1074;&#1077;&#1097;&#1080; &#1085;&#1072;&#1076;&#1086; &#1091;&#1074;&#1103;&#1079;&#1072;&#1090;&#1100;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1082;&#1255;&#1088;&#1090;&#1072;&#1074;&#1085;&#1099; &#1087;&#1086;&#1085;&#1255;&#1089;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1087;&#1088;&#1080;&#1074;&#1103;&#1079;&#1072;&#1090;&#1100; &#1089;&#1086;&#1073;&#1072;&#1082;&#1091;</xt>\n    ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"3","element":"range","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1082;&#1255;&#1088;&#1090;&#1072;&#1074;&#1085;&#1099; &#1073;&#1072;&#1089;&#1085;&#1080;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1079;&#1072;&#1074;&#1103;&#1079;&#1072;&#1090;&#1100; &#1088;&#1072;&#1079;&#1075;&#1086;&#1074;&#1086;&#1088;</xt>\n    ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{},"3":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"BV_NUAVNY\" varid=\"1\">кӧртал</st>\n      <st Contlex=\"BV_KUTNY\" geo=\"сев.\" status=\"Err/Orth\" varid=\"2\">кӧртал</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"завязывать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"завязать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"повязать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"связать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"увязывать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"увязать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"паковать","pos":"V"},{"mg":"2","word":"привязывать","pos":"V"},{"mg":"2","word":"привязать","pos":"V"},{"mg":"3","word":"завязывать","pos":"V"},{"mg":"3","word":"завязать","pos":"V"},{"mg":"3","word":"установить","pos":"V"},{"mg":"3","word":"начать","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1082;&#1255;&#1088;&#1090;&#1072;&#1074;&#1085;&#1099; &#1082;&#1080;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1079;&#1072;&#1074;&#1103;&#1079;&#1072;&#1090;&#1100; &#1088;&#1091;&#1082;&#1091;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1082;&#1255;&#1088;&#1090;&#1072;&#1074;&#1085;&#1099; &#1082;&#1086;&#1083;&#1100;&#1090;&#1072;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1089;&#1074;&#1103;&#1079;&#1072;&#1090;&#1100; &#1089;&#1085;&#1086;&#1087;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1082;&#1255;&#1088;&#1090;&#1072;&#1074;&#1085;&#1099; &#1075;&#1072;&#1083;&#1089;&#1090;&#1091;&#1082;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1087;&#1086;&#1074;&#1103;&#1079;&#1072;&#1090;&#1100; &#1075;&#1072;&#1083;&#1089;&#1090;&#1091;&#1082;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1073;&#1099;&#1076;&#1255;&#1089; &#1082;&#1074;&#1072;&#1084;&#1086;&#1082;&#1089;&#1255; &#1082;&#1086;&#1083;&#1255; &#1082;&#1255;&#1088;&#1090;&#1072;&#1074;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1074;&#1089;&#1077; &#1074;&#1077;&#1097;&#1080; &#1085;&#1072;&#1076;&#1086; &#1091;&#1074;&#1103;&#1079;&#1072;&#1090;&#1100;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1082;&#1255;&#1088;&#1090;&#1072;&#1074;&#1085;&#1099; &#1087;&#1086;&#1085;&#1255;&#1089;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1087;&#1088;&#1080;&#1074;&#1103;&#1079;&#1072;&#1090;&#1100; &#1089;&#1086;&#1073;&#1072;&#1082;&#1091;</xt>\n    ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"3","element":"range","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1082;&#1255;&#1088;&#1090;&#1072;&#1074;&#1085;&#1099; &#1073;&#1072;&#1089;&#1085;&#1080;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1079;&#1072;&#1074;&#1103;&#1079;&#1072;&#1090;&#1100; &#1088;&#1072;&#1079;&#1075;&#1086;&#1074;&#1086;&#1088;</xt>\n    ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{},"3":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>
Line 119: Line 119:
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_lat::no]]
 
[[tr_lat::no]]
[[Contlex::V_NUAVNY]]
+
[[Contlex::BV_NUAVNY]]
[[Contlex::V_KUTNY]]
+
[[Contlex::BV_KUTNY]]
 
[[Compound::no]]
 
[[Compound::no]]
 
[[Etymology::no]]
 
[[Etymology::no]]

Latest revision as of 00:08, 13 April 2020

кӧртавны (Verbi)

Käännökset

venäjä

кӧртавны галстук
повязать галстук

venäjä

быдӧс квамоксӧ колӧ кӧртавны
все вещи надо увязать

venäjä

кӧртавны понӧс
привязать собаку

venäjä

кӧртавны басни
завязать разговор


Koi

V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no BV_NUAVNY BV_KUTNY no no no yes CӧCCаCCы ыCCаCCӧC кCртCвнC CнвCтрCк ынватрӧк