Difference between revisions of "Koi:кӧртавлыны"
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 41: | Line 41: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\" | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"BV_VOLYNY\" varid=\"1\">кӧртавлы</st>\n <st Contlex=\"BV_VOLYNY\" geo=\"сев.\" status=\"Err/Orth\" varid=\"2\">кӧрталлы</st>\n <st Contlex=\"BV_LYDDJYNY\" geo=\"иньв.\" status=\"Err/Orth\" varid=\"3\">кӧртаввы</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">кӧртавны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"многокр.\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"[всё, многое] завязывать, перевязывать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"связывать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"[всё] увязывать, увязать, паковать","pos":"V"},{"mg":"2","word":"[часто, обычно] привязывать, привязать","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>кӧртавлыны ранаэз</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">перевязывать раны</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>понсӧ ой кежас колӧ кӧртавлыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">собаку на ночь надо привязывать</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 96: | Line 96: | ||
[[tr_fra::no]] | [[tr_fra::no]] | ||
[[tr_lat::no]] | [[tr_lat::no]] | ||
| − | [[Contlex:: | + | [[Contlex::BV_VOLYNY]] |
| − | [[Contlex:: | + | [[Contlex::BV_VOLYNY]] |
| − | [[Contlex:: | + | [[Contlex::BV_LYDDJYNY]] |
[[Compound::no]] | [[Compound::no]] | ||
[[Etymology::no]] | [[Etymology::no]] | ||
Latest revision as of 00:08, 13 April 2020
кӧртавлыны (Verbi)
Käännökset
venäjä
- [[rus:[всё, многое] завязывать, перевязывать|[всё, многое] завязывать, перевязывать]] (Verbi)
- связывать (Verbi)
кӧртавлыны ранаэз
перевязывать раны
venäjä
- [[rus:[всё] увязывать, увязать, паковать|[всё] увязывать, увязать, паковать]] (Verbi)
venäjä
- [[rus:[часто, обычно] привязывать, привязать|[часто, обычно] привязывать, привязать]] (Verbi)
понсӧ ой кежас колӧ кӧртавлыны
собаку на ночь надо привязывать
Koi
V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no BV_VOLYNY BV_VOLYNY BV_LYDDJYNY no no no yes CӧCCаCCыCы ыCыCCаCCӧC кCртCвлCнC CнCлвCтрCк ынылватрӧк
