Difference between revisions of "Koi:куравны"
| Line 48: | Line 48: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\" | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"BV_NUAVNY\" varid=\"1\">курал</st>\n <st Contlex=\"BV_KUTNY\" geo=\"сев.\" status=\"Err/Orth\" varid=\"2\">курал</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"собирать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"собрать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"подобрать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"выгребать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"выгрести","pos":"V"},{"mg":"1","word":"сгрести","pos":"V"},{"mg":"2","word":"насыпать","pos":"V"},{"mg":"2","word":"насыпать","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>куравны киссьӧм сю</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">собрать рассыпанное зерно</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>куравны киссьӧм турун</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">подобрать раструшенное сено</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>куравны горись пӧим</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">выгрести золу из печи</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>куравны пизь мешӧкӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">насыпать муку в мешок.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>куравны деньга</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">загребать деньги</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>йӧз киэзӧн ӧгырсӧ куравны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">чужими руками жар загребать</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 103: | Line 103: | ||
[[tr_fra::no]] | [[tr_fra::no]] | ||
[[tr_lat::no]] | [[tr_lat::no]] | ||
| − | [[Contlex:: | + | [[Contlex::BV_NUAVNY]] |
| − | [[Contlex:: | + | [[Contlex::BV_KUTNY]] |
[[Compound::no]] | [[Compound::no]] | ||
[[Etymology::no]] | [[Etymology::no]] | ||
Latest revision as of 00:03, 13 April 2020
куравны (Verbi)
Käännökset
куравны киссьӧм турун
подобрать раструшенное сено
куравны горись пӧим
выгрести золу из печи
йӧз киэзӧн ӧгырсӧ куравны
чужими руками жар загребать
Koi
V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no BV_NUAVNY BV_KUTNY no no no yes CуCаCCы ыCCаCуC кCрCвнC CнвCрCк ынварук
