Difference between revisions of "Koi:керсьыны"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
(Created page with "<div class="homonym"> = керсьыны ({{smsxml:POS_V}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:rus }} === * rus:nu...")
 
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 42: Line 42:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_LYDDJYNY\">керсьы</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">керны</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"возвр.\" /></compg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":null,"pos":"V"},{"mg":"1","word":"обходиться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"обойтись","pos":"V"},{"mg":"2","word":"закончиться, быть законченным - об изготовлении (чего-либо)","pos":"V"},{"mg":"2","word":"закончиться, быть законченным - об уборке, заготовке, обработке (чего-либо)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1082;&#1099;&#1076;&#1079;&#1082;&#1255; &#1101;&#1076; &#1082;&#1077;&#1088;&#1089;&#1103;&#1084; &#1078;&#1255; &#1085;&#1103;&#1085;&#1100;&#1085;&#1072;&#1089;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1082;&#1072;&#1082;-&#1085;&#1080;&#1073;&#1091;&#1076;&#1100; &#1074;&#1099;&#1081;&#1076;&#1077;&#1084; &#1080;&#1079; &#1079;&#1072;&#1090;&#1088;&#1091;&#1076;&#1085;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1087;&#1086;&#1083;&#1086;&#1078;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1089; &#1093;&#1083;&#1077;&#1073;&#1086;&#1084;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1091;&#1076;&#1078; &#1082;&#1077;&#1088;&#1089;&#1080;&#1089;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1088;&#1072;&#1073;&#1086;&#1090;&#1072; &#1079;&#1072;&#1074;&#1077;&#1088;&#1096;&#1077;&#1085;&#1072; (&#1079;&#1072;&#1082;&#1086;&#1085;&#1095;&#1077;&#1085;&#1072;)</xt>\n    ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1090;&#1091;&#1088;&#1091;&#1085;&#1099;&#1089; &#1082;&#1077;&#1088;&#1089;&#1080;&#1089;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1079;&#1072;&#1075;&#1086;&#1090;&#1086;&#1074;&#1082;&#1072; &#1089;&#1077;&#1085;&#1072; &#1079;&#1072;&#1082;&#1086;&#1085;&#1095;&#1080;&#1083;&#1072;&#1089;&#1100;</xt>\n    ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"BV_LYDDJYNY\">керсьы</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">керны</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"возвр.\" /> </compg>\n  "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":null,"pos":"V"},{"mg":"1","word":"обходиться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"обойтись","pos":"V"},{"mg":"2","word":"закончиться, быть законченным - об изготовлении (чего-либо)","pos":"V"},{"mg":"2","word":"закончиться, быть законченным - об уборке, заготовке, обработке (чего-либо)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1082;&#1099;&#1076;&#1079;&#1082;&#1255; &#1101;&#1076; &#1082;&#1077;&#1088;&#1089;&#1103;&#1084; &#1078;&#1255; &#1085;&#1103;&#1085;&#1100;&#1085;&#1072;&#1089;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1082;&#1072;&#1082;-&#1085;&#1080;&#1073;&#1091;&#1076;&#1100; &#1074;&#1099;&#1081;&#1076;&#1077;&#1084; &#1080;&#1079; &#1079;&#1072;&#1090;&#1088;&#1091;&#1076;&#1085;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1087;&#1086;&#1083;&#1086;&#1078;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1089; &#1093;&#1083;&#1077;&#1073;&#1086;&#1084;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1091;&#1076;&#1078; &#1082;&#1077;&#1088;&#1089;&#1080;&#1089;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1088;&#1072;&#1073;&#1086;&#1090;&#1072; &#1079;&#1072;&#1074;&#1077;&#1088;&#1096;&#1077;&#1085;&#1072; (&#1079;&#1072;&#1082;&#1086;&#1085;&#1095;&#1077;&#1085;&#1072;)</xt>\n    ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1090;&#1091;&#1088;&#1091;&#1085;&#1099;&#1089; &#1082;&#1077;&#1088;&#1089;&#1080;&#1089;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1079;&#1072;&#1075;&#1086;&#1090;&#1086;&#1074;&#1082;&#1072; &#1089;&#1077;&#1085;&#1072; &#1079;&#1072;&#1082;&#1086;&#1085;&#1095;&#1080;&#1083;&#1072;&#1089;&#1100;</xt>\n    ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>
Line 97: Line 97:
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_lat::no]]
 
[[tr_lat::no]]
[[Contlex::V_LYDDJYNY]]
+
[[Contlex::BV_LYDDJYNY]]
 
[[Compound::no]]
 
[[Compound::no]]
 
[[Etymology::no]]
 
[[Etymology::no]]

Latest revision as of 23:56, 12 April 2020

керсьыны (Verbi)

Käännökset

venäjä


venäjä

кыдзкӧ эд керсям жӧ няньнас
как-нибудь выйдем из затруднительного положения с хлебом

туруныс керсис
заготовка сена закончилась


Koi

V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no BV_LYDDJYNY no no no yes CеCCьыCы ыCыьCCеC кCрсьCнC CнCьсрCк ыныьсрек