Difference between revisions of "Koi:жугыльтчыны"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
(Created page with "<div class="homonym"> = жугыльтчыны ({{smsxml:POS_V}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:rus }} === * ...")
 
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 19: Line 19:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_LYDDJYNY\">жугыльтчы</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">жугыльтны</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"возвр.\" /></compg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"печалиться, опечалиться, растревожиться, пригорюниться, загрустить","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1089;&#1100;&#1255;&#1083;&#1255;&#1084;&#1255; &#1078;&#1091;&#1075;&#1099;&#1083;&#1100;&#1090;&#1095;&#1080;&#1089;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1089;&#1077;&#1088;&#1076;&#1094;&#1077; &#1088;&#1072;&#1089;&#1090;&#1088;&#1077;&#1074;&#1086;&#1078;&#1080;&#1083;&#1086;&#1089;&#1100;; &#1089;&#1077;&#1088;&#1076;&#1094;&#1077; &#1075;&#1083;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090; &#1090;&#1086;&#1089;&#1082;&#1072;</xt>\n    ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"IV_LYDDJYNY\">жугыльтчы</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">жугыльтны</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"возвр.\" /> </compg>\n  "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"печалиться, опечалиться, растревожиться, пригорюниться, загрустить","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1089;&#1100;&#1255;&#1083;&#1255;&#1084;&#1255; &#1078;&#1091;&#1075;&#1099;&#1083;&#1100;&#1090;&#1095;&#1080;&#1089;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1089;&#1077;&#1088;&#1076;&#1094;&#1077; &#1088;&#1072;&#1089;&#1090;&#1088;&#1077;&#1074;&#1086;&#1078;&#1080;&#1083;&#1086;&#1089;&#1100;; &#1089;&#1077;&#1088;&#1076;&#1094;&#1077; &#1075;&#1083;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090; &#1090;&#1086;&#1089;&#1082;&#1072;</xt>\n    ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>
Line 46: Line 46:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_LYDDJYNY\">жугыльтчы</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"худеть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"похудеть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"исхудать","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":"сев.","mg":"0","element":"geo","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1090;&#1091;&#1088;&#1091;&#1085;&#1090;&#1255;&#1075; &#1087;&#1086;&#1076;&#1072;&#1099;&#1089; &#1078;&#1091;&#1075;&#1099;&#1083;&#1100;&#1090;&#1095;&#1080;&#1089;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1073;&#1077;&#1079; &#1089;&#1077;&#1085;&#1072; &#1089;&#1082;&#1086;&#1090;&#1080;&#1085;&#1072; &#1080;&#1089;&#1093;&#1091;&#1076;&#1072;&#1083;&#1072;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"IV_LYDDJYNY\">жугыльтчы</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"худеть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"похудеть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"исхудать","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":"сев.","mg":"0","element":"geo","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1090;&#1091;&#1088;&#1091;&#1085;&#1090;&#1255;&#1075; &#1087;&#1086;&#1076;&#1072;&#1099;&#1089; &#1078;&#1091;&#1075;&#1099;&#1083;&#1100;&#1090;&#1095;&#1080;&#1089;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1073;&#1077;&#1079; &#1089;&#1077;&#1085;&#1072; &#1089;&#1082;&#1086;&#1090;&#1080;&#1085;&#1072; &#1080;&#1089;&#1093;&#1091;&#1076;&#1072;&#1083;&#1072;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>
Line 102: Line 102:
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_lat::no]]
 
[[tr_lat::no]]
[[Contlex::V_LYDDJYNY]]
+
[[Contlex::IV_LYDDJYNY]]
[[Contlex::V_LYDDJYNY]]
+
[[Contlex::IV_LYDDJYNY]]
 
[[Compound::no]]
 
[[Compound::no]]
 
[[Etymology::no]]
 
[[Etymology::no]]

Latest revision as of 23:50, 12 April 2020

жугыльтчыны (Verbi)

Käännökset

сьӧлӧмӧ жугыльтчис
сердце растревожилось; сердце гложет тоска


жугыльтчыны (Verbi)

Käännökset

venäjä

турунтӧг подаыс жугыльтчис
без сена скотина исхудала


Koi

V V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no IV_LYDDJYNY IV_LYDDJYNY no no no yes CуCыCьCCыCы ыCыCCьCыCуC жCгCльтчCнC CнCчтьлCгCж ынычтьлыгуж