Difference between revisions of "Koi:дӧнзьыны"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
 
Line 33: Line 33:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_LYDDJYNY\">дӧнзьы</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"доставаться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"достаться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"доставаться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"достаться","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1084;&#1077;&#1085;&#1099;&#1084; &#1089;&#1100;&#1255;&#1082;&#1099;&#1090;&#1072; &#1076;&#1255;&#1085;&#1079;&#1100;&#1099;&#1083;&#1110;&#1089; &#1085;&#1103;&#1085;&#1100; &#1082;&#1091;&#1089;&#1255;&#1082;&#1099;&#1089;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1084;&#1085;&#1077; &#1090;&#1088;&#1091;&#1076;&#1085;&#1086; &#1076;&#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1072;&#1083;&#1089;&#1103; &#1082;&#1091;&#1089;&#1086;&#1082; &#1093;&#1083;&#1077;&#1073;&#1072;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"argg","attributes":{"arg1":"0","arg2":"acc","val":"TV"}},{"text":"разг.","mg":"1","element":"range","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1089;&#1086;&#1073;&#1088;&#1072;&#1085;&#1085;&#1105; &#1074;&#1099;&#1083;&#1099;&#1085; &#1073;&#1099;&#1076;&#1255;&#1085;&#1083;&#1255; &#1076;&#1255;&#1085;&#1079;&#1080;&#1089;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1085;&#1072; &#1089;&#1086;&#1073;&#1088;&#1072;&#1085;&#1080;&#1080; &#1082;&#1072;&#1078;&#1076;&#1086;&#1084;&#1091; &#1076;&#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1083;&#1086;&#1089;&#1100;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"BV_LYDDJYNY\">дӧнзьы</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"доставаться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"достаться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"доставаться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"достаться","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1084;&#1077;&#1085;&#1099;&#1084; &#1089;&#1100;&#1255;&#1082;&#1099;&#1090;&#1072; &#1076;&#1255;&#1085;&#1079;&#1100;&#1099;&#1083;&#1110;&#1089; &#1085;&#1103;&#1085;&#1100; &#1082;&#1091;&#1089;&#1255;&#1082;&#1099;&#1089;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1084;&#1085;&#1077; &#1090;&#1088;&#1091;&#1076;&#1085;&#1086; &#1076;&#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1072;&#1083;&#1089;&#1103; &#1082;&#1091;&#1089;&#1086;&#1082; &#1093;&#1083;&#1077;&#1073;&#1072;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"argg","attributes":{"arg1":"0","arg2":"acc","val":"TV"}},{"text":"разг.","mg":"1","element":"range","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1089;&#1086;&#1073;&#1088;&#1072;&#1085;&#1085;&#1105; &#1074;&#1099;&#1083;&#1099;&#1085; &#1073;&#1099;&#1076;&#1255;&#1085;&#1083;&#1255; &#1076;&#1255;&#1085;&#1079;&#1080;&#1089;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1085;&#1072; &#1089;&#1086;&#1073;&#1088;&#1072;&#1085;&#1080;&#1080; &#1082;&#1072;&#1078;&#1076;&#1086;&#1084;&#1091; &#1076;&#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1083;&#1086;&#1089;&#1100;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>
Line 88: Line 88:
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_lat::no]]
 
[[tr_lat::no]]
[[Contlex::V_LYDDJYNY]]
+
[[Contlex::BV_LYDDJYNY]]
 
[[Compound::no]]
 
[[Compound::no]]
 
[[Etymology::no]]
 
[[Etymology::no]]

Latest revision as of 22:48, 12 April 2020

дӧнзьыны (Verbi)

Käännökset

venäjä

меным сьӧкыта дӧнзьыліс нянь кусӧкыс
мне трудно доставался кусок хлеба

venäjä

собраннё вылын быдӧнлӧ дӧнзис
на собрании каждому досталось


Koi

V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no BV_LYDDJYNY no no no yes 0 acc CӧCCьыCы ыCыьCCӧC дCнзьCнC CнCьзнCд ыныьзнӧд