Difference between revisions of "Koi:гуддьыштны"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
(Created page with "<div class="homonym"> = гуддьыштны ({{smsxml:POS_V}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:rus }} === * ru...")
 
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 15: Line 15:
 
<div class='exampleGroup'>
 
<div class='exampleGroup'>
 
       <div class='exampleSentence' >&#1084;&#1099;&#1081; &#1075;&#1091;&#1076;&#1076;&#1100;&#1099;&#1096;&#1090;&#1072;&#1085;, &#1089;&#1110;&#1081;&#1255; &#1080; &#1082;&#1086;&#1082;&#1099;&#1096;&#1090;&#1072;&#1085;</div>
 
       <div class='exampleSentence' >&#1084;&#1099;&#1081; &#1075;&#1091;&#1076;&#1076;&#1100;&#1099;&#1096;&#1090;&#1072;&#1085;, &#1089;&#1110;&#1081;&#1255; &#1080; &#1082;&#1086;&#1082;&#1099;&#1096;&#1090;&#1072;&#1085;</div>
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus"><src_type>&#1087;&#1086;&#1089;&#1083;.</src_type> &#1095;&#1090;&#1086; &#1082;&#1086;&#1087;&#1085;&#1105;&#1096;&#1100;, &#1090;&#1086; &#1080; &#1082;&#1083;&#1102;&#1085;&#1077;&#1096;&#1100;</div>
+
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus"> <src_type>&#1087;&#1086;&#1089;&#1083;.</src_type> &#1095;&#1090;&#1086; &#1082;&#1086;&#1087;&#1085;&#1105;&#1096;&#1100;, &#1090;&#1086; &#1080; &#1082;&#1083;&#1102;&#1085;&#1077;&#1096;&#1100; </div>
 
     </div><hr>
 
     </div><hr>
  
Line 21: Line 21:
 
=== {{ lang:rus }} ===
 
=== {{ lang:rus }} ===
  
* [[rus:[всё] раскопать, разрыть, перерыть.|[всё] раскопать, разрыть, перерыть.]] ({{smsxml:POS_V}})
+
* [[rus:[всё] раскопать, разрыть, перерыть|[всё] раскопать, разрыть, перерыть]] ({{smsxml:POS_V}})
 
</div><div class="semantics">
 
</div><div class="semantics">
 
</div>
 
</div>
Line 31: Line 31:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_KUTNY\">гуддьышт</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">гуддьыны</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"Der/Ysht\" /></compg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":null,"pos":"V"},{"mg":"1","word":"[всё] раскопать, разрыть, перерыть.","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1084;&#1099;&#1081; &#1075;&#1091;&#1076;&#1076;&#1100;&#1099;&#1096;&#1090;&#1072;&#1085;, &#1089;&#1110;&#1081;&#1255; &#1080; &#1082;&#1086;&#1082;&#1099;&#1096;&#1090;&#1072;&#1085;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\"><src_type>&#1087;&#1086;&#1089;&#1083;.</src_type> &#1095;&#1090;&#1086; &#1082;&#1086;&#1087;&#1085;&#1105;&#1096;&#1100;, &#1090;&#1086; &#1080; &#1082;&#1083;&#1102;&#1085;&#1077;&#1096;&#1100;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1075;&#1091;&#1076;&#1076;&#1100;&#1099;&#1096;&#1090;&#1085;&#1099; &#1089;&#1100;&#1255;&#1083;&#1255;&#1084;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1079;&#1072;&#1076;&#1077;&#1090;&#1100; &#1079;&#1072; &#1078;&#1080;&#1074;&#1086;&#1077; &#9633; &#1076;&#1080;&#1072;&#1083;.</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1075;&#1091;&#1076;&#1081;&#1099;&#1096;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\" />\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"BV_KUTNY\">гуддьышт</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">гуддьыны</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"Der/Ysht\" /> </compg>\n  "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":null,"pos":"V"},{"mg":"1","word":"[всё] раскопать, разрыть, перерыть","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1084;&#1099;&#1081; &#1075;&#1091;&#1076;&#1076;&#1100;&#1099;&#1096;&#1090;&#1072;&#1085;, &#1089;&#1110;&#1081;&#1255; &#1080; &#1082;&#1086;&#1082;&#1099;&#1096;&#1090;&#1072;&#1085;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\"> <src_type>&#1087;&#1086;&#1089;&#1083;.</src_type> &#1095;&#1090;&#1086; &#1082;&#1086;&#1087;&#1085;&#1105;&#1096;&#1100;, &#1090;&#1086; &#1080; &#1082;&#1083;&#1102;&#1085;&#1077;&#1096;&#1100; </xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1075;&#1091;&#1076;&#1076;&#1100;&#1099;&#1096;&#1090;&#1085;&#1099; &#1089;&#1100;&#1255;&#1083;&#1255;&#1084;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1079;&#1072;&#1076;&#1077;&#1090;&#1100; &#1079;&#1072; &#1078;&#1080;&#1074;&#1086;&#1077; &#9633; &#1076;&#1080;&#1072;&#1083;.</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1075;&#1091;&#1076;&#1081;&#1099;&#1096;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\" />\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>
Line 86: Line 86:
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_lat::no]]
 
[[tr_lat::no]]
[[Contlex::V_KUTNY]]
+
[[Contlex::BV_KUTNY]]
 
[[Compound::no]]
 
[[Compound::no]]
 
[[Etymology::no]]
 
[[Etymology::no]]

Latest revision as of 23:40, 12 April 2020

гуддьыштны (Verbi)

Käännökset

venäjä

мый гуддьыштан, сійӧ и кокыштан
<src_type>посл.</src_type> что копнёшь, то и клюнешь

venäjä

  • [[rus:[всё] раскопать, разрыть, перерыть|[всё] раскопать, разрыть, перерыть]] (Verbi)
гудйышны
      <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus" />


Koi

V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no BV_KUTNY no no no yes CуCCьыCCCы ыCCCыьCCуC гCддьCштнC CнтшCьддCг ынтшыьддуг