Difference between revisions of "Koi:горӧтчыны"
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 22: | Line 22: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\" | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"IV_LYDDJYNY\">горӧтчы</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"молвить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"вымолвить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"промолвить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"сказать","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>сія кыв оз сет горӧтчыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">он слова не даёт сказать</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сія оз лысьт паныт кыв горӧтчыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">он никому слова не смеет сказать</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>татӧн некинкӧт кыв горӧтчыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">здесь не с кем словом обмолвиться</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сія горӧтчӧ оз горӧтчы</x>\n <xt xml_lang=\"rus\"> он говорит медленно ( <range>букв.</range> он говорит и не говорит); </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>быдӧнныс ӧтік ӧмись горӧтчисӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">все были единодушны; все сказали в один голос одно и то же</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>неладно горӧтчыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сказать невпопад</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 77: | Line 77: | ||
[[tr_fra::no]] | [[tr_fra::no]] | ||
[[tr_lat::no]] | [[tr_lat::no]] | ||
| − | [[Contlex:: | + | [[Contlex::IV_LYDDJYNY]] |
[[Compound::no]] | [[Compound::no]] | ||
[[Etymology::no]] | [[Etymology::no]] | ||
Latest revision as of 23:40, 12 April 2020
горӧтчыны (Verbi)
Käännökset
venäjä
- молвить (Verbi)
- вымолвить (Verbi)
- промолвить (Verbi)
- сказать (Verbi)
неладно горӧтчыны
сказать невпопад
Koi
V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no IV_LYDDJYNY no no no yes CоCӧCCыCы ыCыCCӧCоC гCрCтчCнC CнCчтCрCг ынычтӧрог
