Difference between revisions of "Koi:вундыштны"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
 
Line 58: Line 58:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_KUTNY\">вундышт</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"резать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"отрезать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"разрезать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"порезать","pos":"V"},{"mg":"2","word":"отрезать","pos":"V"},{"mg":"2","word":"удалить","pos":"V"},{"mg":"3","word":"резать, причинять режущую боль","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1074;&#1091;&#1085;&#1076;&#1099;&#1096;&#1090;&#1085;&#1099; &#1073;&#1080;&#1085;&#1090;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1086;&#1090;&#1088;&#1077;&#1079;&#1072;&#1090;&#1100; &#1073;&#1080;&#1085;&#1090;</xt>\n    ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n      <x>&#1074;&#1091;&#1085;&#1076;&#1099;&#1096;&#1090;&#1085;&#1099; &#1095;&#1091;&#1085;&#1100;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1087;&#1086;&#1088;&#1077;&#1079;&#1072;&#1090;&#1100; &#1087;&#1072;&#1083;&#1077;&#1094;</xt>\n    ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n      <x>&#1074;&#1091;&#1085;&#1076;&#1099;&#1096;&#1090;&#1085;&#1099; &#1082;&#1086;&#1082;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1072;&#1084;&#1087;&#1091;&#1090;&#1080;&#1088;&#1086;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100; &#1085;&#1086;&#1075;&#1091;</xt>\n    ","mg":"2","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n      <x>&#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1084;&#1072; &#1074;&#1086;&#1083;&#1099;&#1089;&#1099;&#1089; &#1087;&#1077;&#1083;&#1100;&#1087;&#1086;&#1085;&#1255;&#1089; &#1074;&#1091;&#1085;&#1076;&#1099;&#1096;&#1090;&#1255;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1083;&#1103;&#1084;&#1082;&#1072; &#1074;&#1077;&#1097;&#1084;&#1077;&#1096;&#1082;&#1072; &#1088;&#1077;&#1078;&#1077;&#1090; &#1084;&#1085;&#1077; &#1087;&#1083;&#1077;&#1095;&#1086;</xt>\n    ","mg":"3","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{},"3":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"BV_KUTNY\">вундышт</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"резать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"отрезать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"разрезать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"порезать","pos":"V"},{"mg":"2","word":"отрезать","pos":"V"},{"mg":"2","word":"удалить","pos":"V"},{"mg":"3","word":"резать, причинять режущую боль","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1074;&#1091;&#1085;&#1076;&#1099;&#1096;&#1090;&#1085;&#1099; &#1073;&#1080;&#1085;&#1090;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1086;&#1090;&#1088;&#1077;&#1079;&#1072;&#1090;&#1100; &#1073;&#1080;&#1085;&#1090;</xt>\n    ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n      <x>&#1074;&#1091;&#1085;&#1076;&#1099;&#1096;&#1090;&#1085;&#1099; &#1095;&#1091;&#1085;&#1100;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1087;&#1086;&#1088;&#1077;&#1079;&#1072;&#1090;&#1100; &#1087;&#1072;&#1083;&#1077;&#1094;</xt>\n    ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n      <x>&#1074;&#1091;&#1085;&#1076;&#1099;&#1096;&#1090;&#1085;&#1099; &#1082;&#1086;&#1082;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1072;&#1084;&#1087;&#1091;&#1090;&#1080;&#1088;&#1086;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100; &#1085;&#1086;&#1075;&#1091;</xt>\n    ","mg":"2","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n      <x>&#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1084;&#1072; &#1074;&#1086;&#1083;&#1099;&#1089;&#1099;&#1089; &#1087;&#1077;&#1083;&#1100;&#1087;&#1086;&#1085;&#1255;&#1089; &#1074;&#1091;&#1085;&#1076;&#1099;&#1096;&#1090;&#1255;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1083;&#1103;&#1084;&#1082;&#1072; &#1074;&#1077;&#1097;&#1084;&#1077;&#1096;&#1082;&#1072; &#1088;&#1077;&#1078;&#1077;&#1090; &#1084;&#1085;&#1077; &#1087;&#1083;&#1077;&#1095;&#1086;</xt>\n    ","mg":"3","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{},"3":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>
Line 83: Line 83:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_KUTNY\">вундышт</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">вундыны</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"законч.\" /> </compg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"кончить жать","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1089;&#1102;&#1089;&#1255; &#1090;&#1072;&#1074;&#1086; &#1086;&#1076;&#1079; &#1074;&#1091;&#1085;&#1076;&#1099;&#1096;&#1090;&#1110;&#1084;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1093;&#1083;&#1077;&#1073;&#1072; &#1074; &#1101;&#1090;&#1086;&#1084; &#1075;&#1086;&#1076;&#1091; &#1088;&#1072;&#1085;&#1086; &#1091;&#1073;&#1088;&#1072;&#1083;&#1080;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"BV_KUTNY\">вундышт</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">вундыны</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"законч.\" /> </compg>\n  "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"кончить жать","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1089;&#1102;&#1089;&#1255; &#1090;&#1072;&#1074;&#1086; &#1086;&#1076;&#1079; &#1074;&#1091;&#1085;&#1076;&#1099;&#1096;&#1090;&#1110;&#1084;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1093;&#1083;&#1077;&#1073;&#1072; &#1074; &#1101;&#1090;&#1086;&#1084; &#1075;&#1086;&#1076;&#1091; &#1088;&#1072;&#1085;&#1086; &#1091;&#1073;&#1088;&#1072;&#1083;&#1080;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>
Line 139: Line 139:
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_lat::no]]
 
[[tr_lat::no]]
[[Contlex::V_KUTNY]]
+
[[Contlex::BV_KUTNY]]
[[Contlex::V_KUTNY]]
+
[[Contlex::BV_KUTNY]]
 
[[Compound::no]]
 
[[Compound::no]]
 
[[Etymology::no]]
 
[[Etymology::no]]

Latest revision as of 22:35, 12 April 2020

вундыштны (Verbi)

Käännökset

venäjä

вундыштны бинт
отрезать бинт

venäjä

вундыштны чунь
порезать палец

venäjä

вундыштны кок
ампутировать ногу

котома волысыс пельпонӧс вундыштӧ
лямка вещмешка режет мне плечо


вундыштны (Verbi)

Käännökset

venäjä

сюсӧ таво одз вундыштім
хлеба в этом году рано убрали


Koi

V V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no BV_KUTNY BV_KUTNY no no no yes CуCCыCCCы ыCCCыCCуC вCндCштнC CнтшCднCв ынтшыднув