Difference between revisions of "Koi:видзчисьны"
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 21: | Line 21: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\" | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"BV_ARTASJNY\">видзчись</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"ждать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"подождать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"ожидать","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>видзчисьны поездсӧ вӧлі некӧр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ждать поезда было некогда</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>видзчись менӧ татӧн</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">жди меня здесь</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ме эг видзчись этӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">я не ожидал этого</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>колӧ видзчисьны мӧдік автобус</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">надо подождать следующий автобус</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>видзчись, кӧр кӧрыс котӧртас</x> <src_type>погов.</src_type>\n <xt xml_lang=\"rus\"> жди, когда олень пробежит; {соотв.} жди у моря погоды;</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>видзчись, кӧр туриыс горӧвтас</x> <src_type>погов.</src_type>\n <xt xml_lang=\"rus\"> жди, когда журавль заржёт; {соотв.} жди, когда рак на горе свистнет</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 76: | Line 76: | ||
[[tr_fra::no]] | [[tr_fra::no]] | ||
[[tr_lat::no]] | [[tr_lat::no]] | ||
| − | [[Contlex:: | + | [[Contlex::BV_ARTASJNY]] |
[[Compound::no]] | [[Compound::no]] | ||
[[Etymology::no]] | [[Etymology::no]] | ||
Latest revision as of 23:31, 12 April 2020
видзчисьны (Verbi)
Käännökset
видзчись, кӧр туриыс горӧвтас
<src_type>погов.</src_type>
жди, когда журавль заржёт; {соотв.} жди, когда рак на горе свистнет
Koi
V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no BV_ARTASJNY no no no yes CиCCCиCьCы ыCьCиCCCиC вCдзчCсьнC CньсCчздCв ыньсичздив
