Difference between revisions of "Koi:велӧтчыны"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
 
Line 33: Line 33:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_LYDDJYNY\">велӧтчы</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"учиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"научиться (чему-либо)","pos":"V"},{"mg":"1","word":"учиться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"получать (получить) образование","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1074;&#1077;&#1083;&#1255;&#1090;&#1095;&#1099;&#1085;&#1099; &#1075;&#1088;&#1072;&#1084;&#1086;&#1090;&#1072;&#1255; &#1085;&#1077;&#1082;&#1255;&#1088; &#1072;&#1073;&#1091; &#1089;&#1105;&#1088;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1091;&#1095;&#1080;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1085;&#1080;&#1082;&#1086;&#1075;&#1076;&#1072; &#1085;&#1077; &#1087;&#1086;&#1079;&#1076;&#1085;&#1086;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1081;&#1255;&#1079; &#1089;&#1080;&#1074;&#1080; &#1074;&#1099;&#1083;&#1099;&#1085; &#1101;&#1085; &#1074;&#1077;&#1083;&#1255;&#1090;&#1095;&#1099; &#1099;&#1089;&#1083;&#1072;&#1089;&#1100;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1085;&#1077; &#1087;&#1088;&#1080;&#1074;&#1099;&#1082;&#1072;&#1081; &#1089;&#1080;&#1076;&#1077;&#1090;&#1100; &#1085;&#1072; &#1095;&#1091;&#1078;&#1086;&#1081; &#1096;&#1077;&#1077;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1089;&#1110;&#1103; &#1074;&#1077;&#1083;&#1255;&#1090;&#1095;&#1255; &#1080;&#1085;&#1089;&#1090;&#1080;&#1090;&#1091;&#1090;&#1099;&#1085;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1086;&#1085; &#1091;&#1095;&#1080;&#1090;&#1089;&#1103; &#1074; &#1080;&#1085;&#1089;&#1090;&#1080;&#1090;&#1091;&#1090;&#1077; &#9633;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":" <geo>&#1080;&#1085;&#1100;&#1074;.</geo>\n      <x>&#1074;&#1077;&#1255;&#1095;&#1095;&#1099;&#1085;&#1099;, &#1074;&#1077;&#1074;&#1255;&#1095;&#1095;&#1099;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\" />\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"BV_LYDDJYNY\">велӧтчы</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"учиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"научиться (чему-либо)","pos":"V"},{"mg":"1","word":"учиться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"получать (получить) образование","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1074;&#1077;&#1083;&#1255;&#1090;&#1095;&#1099;&#1085;&#1099; &#1075;&#1088;&#1072;&#1084;&#1086;&#1090;&#1072;&#1255; &#1085;&#1077;&#1082;&#1255;&#1088; &#1072;&#1073;&#1091; &#1089;&#1105;&#1088;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1091;&#1095;&#1080;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1085;&#1080;&#1082;&#1086;&#1075;&#1076;&#1072; &#1085;&#1077; &#1087;&#1086;&#1079;&#1076;&#1085;&#1086;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1081;&#1255;&#1079; &#1089;&#1080;&#1074;&#1080; &#1074;&#1099;&#1083;&#1099;&#1085; &#1101;&#1085; &#1074;&#1077;&#1083;&#1255;&#1090;&#1095;&#1099; &#1099;&#1089;&#1083;&#1072;&#1089;&#1100;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1085;&#1077; &#1087;&#1088;&#1080;&#1074;&#1099;&#1082;&#1072;&#1081; &#1089;&#1080;&#1076;&#1077;&#1090;&#1100; &#1085;&#1072; &#1095;&#1091;&#1078;&#1086;&#1081; &#1096;&#1077;&#1077;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1089;&#1110;&#1103; &#1074;&#1077;&#1083;&#1255;&#1090;&#1095;&#1255; &#1080;&#1085;&#1089;&#1090;&#1080;&#1090;&#1091;&#1090;&#1099;&#1085;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1086;&#1085; &#1091;&#1095;&#1080;&#1090;&#1089;&#1103; &#1074; &#1080;&#1085;&#1089;&#1090;&#1080;&#1090;&#1091;&#1090;&#1077; &#9633;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":" <geo>&#1080;&#1085;&#1100;&#1074;.</geo>\n      <x>&#1074;&#1077;&#1255;&#1095;&#1095;&#1099;&#1085;&#1099;, &#1074;&#1077;&#1074;&#1255;&#1095;&#1095;&#1099;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\" />\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>
Line 88: Line 88:
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_lat::no]]
 
[[tr_lat::no]]
[[Contlex::V_LYDDJYNY]]
+
[[Contlex::BV_LYDDJYNY]]
 
[[Compound::no]]
 
[[Compound::no]]
 
[[Etymology::no]]
 
[[Etymology::no]]

Latest revision as of 23:29, 12 April 2020

велӧтчыны (Verbi)

Käännökset

йӧз сиви вылын эн велӧтчы ысласьны
не привыкай сидеть на чужой шее

<geo>иньв.</geo>
веӧччыны, вевӧччыны
      <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus" />


Koi

V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no BV_LYDDJYNY no no no yes CеCӧCCыCы ыCыCCӧCеC вCлCтчCнC CнCчтCлCв ынычтӧлев