Difference between revisions of "Koi:велӧтны"
| Line 115: | Line 115: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"5":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"6":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"7":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\" | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"5":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"6":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"7":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"BV_KUTNY\">велӧт</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"учить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"обучать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"обучить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"выучить (кого-либо)","pos":"V"},{"mg":"1","word":"учить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"выучить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"заучить (что-либо)","pos":"V"},{"mg":"1","word":"разучить (что-либо)","pos":"V"},{"mg":"2","word":"воспитывать","pos":"V"},{"mg":"2","word":"воспитать (что-либо) (в ком-либо)","pos":"V"},{"mg":"3","word":"изучить","pos":"V"},{"mg":"3","word":"изучать (что-либо)","pos":"V"},{"mg":"4","word":"приучать (кого-либо) (к чему-либо)","pos":"V"},{"mg":"5","word":"приручать","pos":"V"},{"mg":"5","word":"приручить (кого-либо)","pos":"V"},{"mg":"5","word":"выдрессировать (кого-либо)","pos":"V"},{"mg":"6","word":"образумить (кого-либо)","pos":"V"},{"mg":"7","word":"преподавать","pos":"V"},{"mg":"7","word":"работать учителем","pos":"V"},{"mg":"7","word":"учительствовать","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>велӧтны грамотаӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">обучать грамоте</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ошӧс верман велӧтны, а тэнӧ он вермы!</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">легче научить медведя, чем тебя!</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>уроккез велӧтны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">выучить уроки</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>наизусть велӧтны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">выучить наизусть</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>велӧтны уважайтны пӧрисьжыккесӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">воспитать чувство уважения к старшим</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>велӧтны трактор</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">изучить трактор</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кагаӧс велӧтны сюрись нимавны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">приучить ребёнка сосать из рожка</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>велӧтны ошӧс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">приручить медведя</xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>йӧзас олӧмыс велӧтас</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">жизнь научит</xt>\n ","mg":"6","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ме тэнӧ ужо велӧта!</x>\n <xt xml_lang=\"rus\"> <range>разг.</range> погоди, я тебя проучу! □ </xt>\n ","mg":"7","element":"xg","attributes":{}},{"text":" <geo>иньв.</geo>\n <x>вевӧтны, веӧтны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\" />\n ","mg":"7","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{},"3":{},"4":{},"5":{},"6":{},"7":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 170: | Line 170: | ||
[[tr_fra::no]] | [[tr_fra::no]] | ||
[[tr_lat::no]] | [[tr_lat::no]] | ||
| − | [[Contlex:: | + | [[Contlex::BV_KUTNY]] |
[[Compound::no]] | [[Compound::no]] | ||
[[Etymology::no]] | [[Etymology::no]] | ||
Latest revision as of 23:29, 12 April 2020
Contents
велӧтны (Verbi)
Käännökset
venäjä
- учить (Verbi)
- обучать (Verbi)
- обучить (Verbi)
- выучить (кого-либо) (Verbi)
ошӧс верман велӧтны, а тэнӧ он вермы!
легче научить медведя, чем тебя!
venäjä
- учить (Verbi)
- выучить (Verbi)
- заучить (что-либо) (Verbi)
- разучить (что-либо) (Verbi)
наизусть велӧтны
выучить наизусть
venäjä
- воспитывать (Verbi)
- воспитать (что-либо) (в ком-либо) (Verbi)
велӧтны уважайтны пӧрисьжыккесӧ
воспитать чувство уважения к старшим
venäjä
- изучить (Verbi)
- изучать (что-либо) (Verbi)
велӧтны трактор
изучить трактор
venäjä
кагаӧс велӧтны сюрись нимавны
приучить ребёнка сосать из рожка
venäjä
- приручать (Verbi)
- приручить (кого-либо) (Verbi)
- выдрессировать (кого-либо) (Verbi)
велӧтны ошӧс
приручить медведя
venäjä
- образумить (кого-либо) (Verbi)
йӧзас олӧмыс велӧтас
жизнь научит
venäjä
- преподавать (Verbi)
- работать учителем (Verbi)
- учительствовать (Verbi)
<geo>иньв.</geo>
вевӧтны, веӧтны
<div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus" />
Koi
V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no BV_KUTNY no no no yes CеCӧCCы ыCCӧCеC вCлCтнC CнтCлCв ынтӧлев
