Difference between revisions of "Koi:вартӧв-керны"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
 
Line 19: Line 19:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_KUTNY\">вартӧв-кер</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp hid=\"Hom1\" ord=\"E1\" pos=\"V\">вартны</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"длит.\" /> </compg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":null,"pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1090;&#1072;&#1083;&#1091;&#1085; &#1089;&#1099;&#1083;&#1255;&#1085; &#1073;&#1088;&#1080;&#1075;&#1072;&#1076;&#1072;&#1099;&#1089; &#1074;&#1072;&#1088;&#1090;&#1255;&#1074;-&#1082;&#1077;&#1088;&#1080;&#1089;, &#1089;&#1077;&#1090;&#1110;&#1089; &#1082;&#1099;&#1082; &#1085;&#1086;&#1088;&#1084;&#1072;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1089;&#1077;&#1075;&#1086;&#1076;&#1085;&#1103; &#1077;&#1075;&#1086; &#1073;&#1088;&#1080;&#1075;&#1072;&#1076;&#1072; &#1084;&#1086;&#1083;&#1086;&#1090;&#1080;&#1083;&#1072; &#1076;&#1086;&#1083;&#1075;&#1086; &#1080; &#1074;&#1099;&#1087;&#1086;&#1083;&#1085;&#1080;&#1083;&#1072; &#1076;&#1074;&#1077; &#1085;&#1086;&#1088;&#1084;&#1099;</xt>\n    ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"BV_KUTNY\">вартӧв-кер</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp hid=\"Hom1\" ord=\"E1\" pos=\"V\">вартны</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"длит.\" /> </compg>\n  "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":null,"pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1090;&#1072;&#1083;&#1091;&#1085; &#1089;&#1099;&#1083;&#1255;&#1085; &#1073;&#1088;&#1080;&#1075;&#1072;&#1076;&#1072;&#1099;&#1089; &#1074;&#1072;&#1088;&#1090;&#1255;&#1074;-&#1082;&#1077;&#1088;&#1080;&#1089;, &#1089;&#1077;&#1090;&#1110;&#1089; &#1082;&#1099;&#1082; &#1085;&#1086;&#1088;&#1084;&#1072;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1089;&#1077;&#1075;&#1086;&#1076;&#1085;&#1103; &#1077;&#1075;&#1086; &#1073;&#1088;&#1080;&#1075;&#1072;&#1076;&#1072; &#1084;&#1086;&#1083;&#1086;&#1090;&#1080;&#1083;&#1072; &#1076;&#1086;&#1083;&#1075;&#1086; &#1080; &#1074;&#1099;&#1087;&#1086;&#1083;&#1085;&#1080;&#1083;&#1072; &#1076;&#1074;&#1077; &#1085;&#1086;&#1088;&#1084;&#1099;</xt>\n    ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>
Line 44: Line 44:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_KUTNY\">вартӧв-кер</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp hid=\"Hom2\" ord=\"E1\" pos=\"V\">вартны</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"длит.\" /> </compg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":null,"pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1074;&#1091;&#1088;&#1091;&#1085; &#1074;&#1072;&#1088;&#1090;&#1110;&#1089;&#1100;&#1099;&#1089; &#1074;&#1072;&#1088;&#1090;&#1255;&#1074;-&#1082;&#1077;&#1088;&#1080;&#1089; &#1074;&#1091;&#1088;&#1091;&#1085;&#1089;&#1255; &#1084;&#1099;&#1076;&#1079;&#1090;&#1255;&#1076;&#1079;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1089;&#1077;&#1075;&#1086;&#1076;&#1085;&#1103; &#1096;&#1077;&#1088;&#1089;&#1090;&#1086;&#1073;&#1080;&#1090; &#1073;&#1080;&#1083; &#1096;&#1077;&#1088;&#1089;&#1090;&#1100; &#1076;&#1086; &#1090;&#1077;&#1093; &#1087;&#1086;&#1088;, &#1087;&#1086;&#1082;&#1072; &#1085;&#1077; &#1091;&#1089;&#1090;&#1072;&#1083;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"BV_KUTNY\">вартӧв-кер</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp hid=\"Hom2\" ord=\"E1\" pos=\"V\">вартны</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"длит.\" /> </compg>\n  "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":null,"pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1074;&#1091;&#1088;&#1091;&#1085; &#1074;&#1072;&#1088;&#1090;&#1110;&#1089;&#1100;&#1099;&#1089; &#1074;&#1072;&#1088;&#1090;&#1255;&#1074;-&#1082;&#1077;&#1088;&#1080;&#1089; &#1074;&#1091;&#1088;&#1091;&#1085;&#1089;&#1255; &#1084;&#1099;&#1076;&#1079;&#1090;&#1255;&#1076;&#1079;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1089;&#1077;&#1075;&#1086;&#1076;&#1085;&#1103; &#1096;&#1077;&#1088;&#1089;&#1090;&#1086;&#1073;&#1080;&#1090; &#1073;&#1080;&#1083; &#1096;&#1077;&#1088;&#1089;&#1090;&#1100; &#1076;&#1086; &#1090;&#1077;&#1093; &#1087;&#1086;&#1088;, &#1087;&#1086;&#1082;&#1072; &#1085;&#1077; &#1091;&#1089;&#1090;&#1072;&#1083;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>
Line 100: Line 100:
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_lat::no]]
 
[[tr_lat::no]]
[[Contlex::V_KUTNY]]
+
[[Contlex::BV_KUTNY]]
[[Contlex::V_KUTNY]]
+
[[Contlex::BV_KUTNY]]
 
[[Compound::no]]
 
[[Compound::no]]
 
[[Etymology::no]]
 
[[Etymology::no]]

Latest revision as of 23:28, 12 April 2020

вартӧв-керны (Verbi)

Käännökset

venäjä

талун сылӧн бригадаыс вартӧв-керис, сетіс кык норма
сегодня его бригада молотила долго и выполнила две нормы


вартӧв-керны (Verbi)

Käännökset

venäjä

вурун вартісьыс вартӧв-керис вурунсӧ мыдзтӧдз
сегодня шерстобит бил шерсть до тех пор, пока не устал


Koi

V V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no BV_KUTNY BV_KUTNY no no no yes CаCCӧC-CеCCы ыCCеC-CӧCCаC вCртCв-кCрнC CнрCк-вCтрCв ынрек-вӧтрав