Difference between revisions of "Koi:бергӧтны"
| Line 109: | Line 109: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"5":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"6":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"7":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\" | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"5":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"6":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"7":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"BV_KUTNY\">бергӧт</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"поворачивать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"повернуть","pos":"V"},{"mg":"1","word":"возвратить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"возвращать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"вернуть","pos":"V"},{"mg":"2","word":"повернуть","pos":"V"},{"mg":"2","word":"дать иное направление (чему-либо)","pos":"V"},{"mg":"3","word":"выворачивать","pos":"V"},{"mg":"3","word":"вывернуть","pos":"V"},{"mg":"4","word":"переворачивать","pos":"V"},{"mg":"4","word":"перевернуть","pos":"V"},{"mg":"4","word":"ворошить","pos":"V"},{"mg":"5","word":"удерживать (удержать) при расчёте","pos":"V"},{"mg":"6","word":"пахать","pos":"V"},{"mg":"6","word":"перепахать","pos":"V"},{"mg":"7","word":"превратить","pos":"V"},{"mg":"7","word":"обратить (что-либо) (во что-либо):","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>бергӧтны ключ замокын</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">повернуть ключ в замке</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>бергӧтны кран</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">отвернуть кран</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>бергӧтны ӧшынлань юр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">повернуть голову к окну</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>бергӧтны машина</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">повернуть (развернуть) машину</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>бергӧтны пыж берегланьӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">повернуть лодку к берегу</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>колӧ бергӧтны нійӧ бӧрлань</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">надо вернуть их назад</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"2","element":"range","attributes":{}},{"text":"\n <x>дело керӧма, бергӧтны сійӧ сёр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">дело сделано, назад не повернешь</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>бергӧтны пась</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">вывернуть шубу</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>колхозниккез талун бергӧтӧны турун</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">колхозники сегодня ворошат сено</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>бергӧтны пар</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">перепахать пар</xt>\n ","mg":"6","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"7","element":"range","attributes":{}},{"text":"\n <x>спор бергӧтны шуткаӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">свести спор к шутке</xt>\n ","mg":"7","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>бергӧтны басни мӧдӧрӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">перевести разговор на другую тему.</xt>\n ","mg":"7","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сьӧкыт удж бергӧтны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">выполнять тяжёлую работу</xt>\n ","mg":"7","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>юр бергӧтны мӧдӧрӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">свернуть шею (кому-либо)</xt>\n ","mg":"7","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>майӧгӧн бергӧтӧ юрам ӧтік</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">дума мне не даёт покоя одна мысль</xt>\n ","mg":"7","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{},"3":{},"4":{},"5":{},"6":{},"7":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 164: | Line 164: | ||
[[tr_fra::no]] | [[tr_fra::no]] | ||
[[tr_lat::no]] | [[tr_lat::no]] | ||
| − | [[Contlex:: | + | [[Contlex::BV_KUTNY]] |
[[Compound::no]] | [[Compound::no]] | ||
[[Etymology::no]] | [[Etymology::no]] | ||
Latest revision as of 23:22, 12 April 2020
Contents
бергӧтны (Verbi)
Käännökset
venäjä
- поворачивать (Verbi)
- повернуть (Verbi)
бергӧтны пыж берегланьӧ
повернуть лодку к берегу
venäjä
- возвратить (Verbi)
- возвращать (Verbi)
- вернуть (Verbi)
колӧ бергӧтны нійӧ бӧрлань
надо вернуть их назад
venäjä
- повернуть (Verbi)
- дать иное направление (чему-либо) (Verbi)
дело керӧма, бергӧтны сійӧ сёр
дело сделано, назад не повернешь
venäjä
- выворачивать (Verbi)
- вывернуть (Verbi)
бергӧтны пась
вывернуть шубу
venäjä
- переворачивать (Verbi)
- перевернуть (Verbi)
- ворошить (Verbi)
колхозниккез талун бергӧтӧны турун
колхозники сегодня ворошат сено
venäjä
venäjä
- пахать (Verbi)
- перепахать (Verbi)
бергӧтны пар
перепахать пар
venäjä
- превратить (Verbi)
- обратить (что-либо) (во что-либо): (Verbi)
майӧгӧн бергӧтӧ юрам ӧтік
дума мне не даёт покоя одна мысль
Koi
V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no BV_KUTNY no no no yes CеCCӧCCы ыCCӧCCеC бCргCтнC CнтCгрCб ынтӧгреб
