Difference between revisions of "Koi:адззыны"
| Line 47: | Line 47: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\" | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"BV_LYDDJYNY\">адззы</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"видеть","pos":"V"},{"mg":"1","word":"находить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"найти","pos":"V"},{"mg":"1","word":"обнаружить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"достать","pos":"V"},{"mg":"2","word":"рожать (родить) вне брака","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>ӧт синнам ог адззы</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">один глаз у меня не видит; одним глазом я не вижу</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ме адзза быдӧс бытшӧма</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">я вижу всё хорошо</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ылӧ адззись</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">далеко видящий</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\"> <range>перен.</range> дальновидный </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>невна адззи деньгаок</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">я достал немного денег</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>адззыны басни</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">найти тему разговора</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>адззыны виль методдэз уджын</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">найти новые методы работы</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"2","element":"range","attributes":{}},{"text":"разг.","mg":"2","element":"range","attributes":{}},{"text":"\n <x>адззыны пеллез</x>\n <xt xml_lang=\"rus\"> быть на седьмом небе, радоваться ( <range>букв.</range> видеть уши); </xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шоныт места адззыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">найти тёплое местечко</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>адззӧмыт бурӧн петны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">нашёл чем хвастаться</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сія аслыс места оз адззы</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">он места себе не находит, он не спокоен</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 102: | Line 102: | ||
[[tr_fra::no]] | [[tr_fra::no]] | ||
[[tr_lat::no]] | [[tr_lat::no]] | ||
| − | [[Contlex:: | + | [[Contlex::BV_LYDDJYNY]] |
[[Compound::no]] | [[Compound::no]] | ||
[[Etymology::no]] | [[Etymology::no]] | ||
Latest revision as of 23:19, 12 April 2020
адззыны (Verbi)
Käännökset
venäjä
- видеть (Verbi)
ылӧ адззись
далеко видящий
<range>перен.</range> дальновидный
venäjä
- находить (Verbi)
- найти (Verbi)
- обнаружить (Verbi)
- достать (Verbi)
адззыны виль методдэз уджын
найти новые методы работы
venäjä
- рожать (родить) вне брака (Verbi)
сія аслыс места оз адззы
он места себе не находит, он не спокоен
Koi
V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no BV_LYDDJYNY no no no yes аCCCыCы ыCыCCCа CдззCнC CнCзздC ыныззда
