Difference between revisions of "Koi:юждӧм"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
(Created page with "<div class="homonym"> = юждӧм ({{smsxml:POS_N}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:rus }} === * rus:укат...")
 
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 16: Line 16:
 
       <div class='exampleSentence' >&#1090;&#1091;&#1081; &#1102;&#1078;&#1076;&#1255;&#1084;</div>
 
       <div class='exampleSentence' >&#1090;&#1091;&#1081; &#1102;&#1078;&#1076;&#1255;&#1084;</div>
 
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus">&#1091;&#1082;&#1072;&#1090;&#1099;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; [&#1079;&#1080;&#1084;&#1085;&#1077;&#1081;] &#1076;&#1086;&#1088;&#1086;&#1075;&#1080;;</div>
 
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus">&#1091;&#1082;&#1072;&#1090;&#1099;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; [&#1079;&#1080;&#1084;&#1085;&#1077;&#1081;] &#1076;&#1086;&#1088;&#1086;&#1075;&#1080;;</div>
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus"><range>&#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1085;.</range> &#1090;&#1086;&#1087;&#1090;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; &#1085;&#1072; &#1084;&#1077;&#1089;&#1090;&#1077;</div>
+
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus"> <range>&#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1085;.</range> &#1090;&#1086;&#1087;&#1090;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; &#1085;&#1072; &#1084;&#1077;&#1089;&#1090;&#1077; </div>
 
     </div><hr>
 
     </div><hr>
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"N_\">юждӧм</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»N\" type=\"Der\">\n      <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">юждыны</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"NomAct\" /></compg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"укатывание","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1090;&#1091;&#1081; &#1102;&#1078;&#1076;&#1255;&#1084;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1091;&#1082;&#1072;&#1090;&#1099;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; [&#1079;&#1080;&#1084;&#1085;&#1077;&#1081;] &#1076;&#1086;&#1088;&#1086;&#1075;&#1080;;</xt>\n      <xt xml_lang=\"rus\"><range>&#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1085;.</range> &#1090;&#1086;&#1087;&#1090;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; &#1085;&#1072; &#1084;&#1077;&#1089;&#1090;&#1077;</xt>\n    ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"N-INAN_\">юждӧм</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»N\" type=\"Der\">\n      <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">юждыны</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"NomAct\" /> </compg>\n  "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"укатывание","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1090;&#1091;&#1081; &#1102;&#1078;&#1076;&#1255;&#1084;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1091;&#1082;&#1072;&#1090;&#1099;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; [&#1079;&#1080;&#1084;&#1085;&#1077;&#1081;] &#1076;&#1086;&#1088;&#1086;&#1075;&#1080;;</xt>\n      <xt xml_lang=\"rus\"> <range>&#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1085;.</range> &#1090;&#1086;&#1087;&#1090;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; &#1085;&#1072; &#1084;&#1077;&#1089;&#1090;&#1077; </xt>\n    ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>
Line 45: Line 45:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"A_\">юждӧм</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»Prc\" type=\"Der\">\n      <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">юждыны</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"прич.\" /></compg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":null}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1102;&#1078;&#1076;&#1255;&#1084; &#1090;&#1091;&#1081;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1085;&#1072;&#1077;&#1079;&#1078;&#1077;&#1085;&#1085;&#1072;&#1103; [&#1079;&#1080;&#1084;&#1085;&#1103;&#1103;] &#1076;&#1086;&#1088;&#1086;&#1075;&#1072;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{"type":"Prc"}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"A_\">юждӧм</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»Prc\" type=\"Der\">\n      <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">юждыны</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"прич.\" /> </compg>\n  "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":null}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1102;&#1078;&#1076;&#1255;&#1084; &#1090;&#1091;&#1081;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1085;&#1072;&#1077;&#1079;&#1078;&#1077;&#1085;&#1085;&#1072;&#1103; [&#1079;&#1080;&#1084;&#1085;&#1103;&#1103;] &#1076;&#1086;&#1088;&#1086;&#1075;&#1072;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{"type":"Prc"}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>
Line 101: Line 101:
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_lat::no]]
 
[[tr_lat::no]]
[[Contlex::N_]]
+
[[Contlex::N-INAN_]]
 
[[Contlex::A_]]
 
[[Contlex::A_]]
 
[[Compound::no]]
 
[[Compound::no]]

Latest revision as of 23:13, 12 April 2020

юждӧм (substantiivi)

Käännökset

venäjä

туй юждӧм
укатывание [зимней] дороги;
<range>перен.</range> топтание на месте


юждӧм (adjektiivi)

Käännökset

юждӧм туй
наезженная [зимняя] дорога


Koi

N A no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N-INAN_ A_ no no no yes юCCӧC CӧCCю CждCм мCджC мӧджю