Difference between revisions of "Koi:керӧм"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
(Created page with "<div class="homonym"> = керӧм ({{smsxml:POS_N}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:rus }} === * rus:изго...")
 
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 69: Line 69:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"N_\">керӧм</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»N\" type=\"Der\">\n      <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">керны</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"NomAct\" /></compg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"изготовление","pos":"N"},{"mg":"0","word":"производство","pos":"N"},{"mg":"1","word":"выполнение","pos":"N"},{"mg":"2","word":null},{"mg":"3","word":"уборка (овощей)","pos":"N"},{"mg":"3","word":"заготовка (сена)","pos":"N"},{"mg":"4","word":"обработка (льна, конопли {и т. п.})","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1074;&#1080; &#1082;&#1077;&#1088;&#1255;&#1084;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1087;&#1088;&#1086;&#1080;&#1079;&#1074;&#1086;&#1076;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086; &#1084;&#1072;&#1089;&#1083;&#1072;</xt>\n    ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n      <x>&#1075;&#1086;&#1088;&#1090;&#1089;&#1103; &#1091;&#1076;&#1078; &#1082;&#1077;&#1088;&#1255;&#1084;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1074;&#1099;&#1087;&#1086;&#1083;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1076;&#1086;&#1084;&#1072;&#1096;&#1085;&#1077;&#1081; &#1088;&#1072;&#1073;&#1086;&#1090;&#1099;</xt>\n    ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n      <x>&#1086;&#1096;&#1080;&#1073;&#1082;&#1072;&#1101;&#1079; &#1082;&#1077;&#1088;&#1255;&#1084;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1076;&#1086;&#1087;&#1091;&#1097;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1086;&#1096;&#1080;&#1073;&#1086;&#1082;</xt>\n    ","mg":"2","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n      <x>&#1087;&#1086;&#1076;&#1074;&#1080;&#1075; &#1082;&#1077;&#1088;&#1255;&#1084;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1089;&#1086;&#1074;&#1077;&#1088;&#1096;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1087;&#1086;&#1076;&#1074;&#1080;&#1075;&#1072;</xt>\n    ","mg":"2","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n      <x>&#1076;&#1086;&#1075;&#1086;&#1074;&#1086;&#1088; &#1082;&#1077;&#1088;&#1255;&#1084;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1079;&#1072;&#1082;&#1083;&#1102;&#1095;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1076;&#1086;&#1075;&#1086;&#1074;&#1086;&#1088;&#1072;</xt>\n    ","mg":"2","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n      <x>&#1083;&#1086;&#1082;&#1090;&#1255; &#1082;&#1072;&#1088;&#1095; &#1082;&#1077;&#1088;&#1255;&#1084;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1087;&#1088;&#1080;&#1073;&#1083;&#1080;&#1078;&#1072;&#1077;&#1090;&#1089;&#1103; &#1091;&#1073;&#1073;&#1088;&#1082;&#1072; &#1086;&#1074;&#1086;&#1097;&#1077;&#1081;</xt>\n    ","mg":"3","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n      <x>&#1082;&#1091;&#1095;&#1080;&#1082; &#1082;&#1077;&#1088;&#1255;&#1084;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1086;&#1073;&#1088;&#1072;&#1073;&#1086;&#1090;&#1082;&#1072; &#1082;&#1086;&#1078;&#1080;.</xt>\n    ","mg":"4","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n      <x>&#1101;&#1090;&#1072; &#1089;&#1099;&#1083;&#1255;&#1085; &#1082;&#1077;&#1088;&#1255;&#1084;&#1099;&#1089;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1101;&#1090;&#1086; &#1076;&#1077;&#1083;&#1086; &#1077;&#1075;&#1086; &#1088;&#1091;&#1082;</xt>\n    ","mg":"4","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"N-INAN_\">керӧм</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»N\" type=\"Der\">\n      <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">керны</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"NomAct\" /> </compg>\n  "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"изготовление","pos":"N"},{"mg":"0","word":"производство","pos":"N"},{"mg":"1","word":"выполнение","pos":"N"},{"mg":"2","word":null},{"mg":"3","word":"уборка (овощей)","pos":"N"},{"mg":"3","word":"заготовка (сена)","pos":"N"},{"mg":"4","word":"обработка (льна, конопли {и т. п.})","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1074;&#1080; &#1082;&#1077;&#1088;&#1255;&#1084;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1087;&#1088;&#1086;&#1080;&#1079;&#1074;&#1086;&#1076;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086; &#1084;&#1072;&#1089;&#1083;&#1072;</xt>\n    ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n      <x>&#1075;&#1086;&#1088;&#1090;&#1089;&#1103; &#1091;&#1076;&#1078; &#1082;&#1077;&#1088;&#1255;&#1084;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1074;&#1099;&#1087;&#1086;&#1083;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1076;&#1086;&#1084;&#1072;&#1096;&#1085;&#1077;&#1081; &#1088;&#1072;&#1073;&#1086;&#1090;&#1099;</xt>\n    ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n      <x>&#1086;&#1096;&#1080;&#1073;&#1082;&#1072;&#1101;&#1079; &#1082;&#1077;&#1088;&#1255;&#1084;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1076;&#1086;&#1087;&#1091;&#1097;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1086;&#1096;&#1080;&#1073;&#1086;&#1082;</xt>\n    ","mg":"2","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n      <x>&#1087;&#1086;&#1076;&#1074;&#1080;&#1075; &#1082;&#1077;&#1088;&#1255;&#1084;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1089;&#1086;&#1074;&#1077;&#1088;&#1096;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1087;&#1086;&#1076;&#1074;&#1080;&#1075;&#1072;</xt>\n    ","mg":"2","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n      <x>&#1076;&#1086;&#1075;&#1086;&#1074;&#1086;&#1088; &#1082;&#1077;&#1088;&#1255;&#1084;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1079;&#1072;&#1082;&#1083;&#1102;&#1095;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1076;&#1086;&#1075;&#1086;&#1074;&#1086;&#1088;&#1072;</xt>\n    ","mg":"2","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n      <x>&#1083;&#1086;&#1082;&#1090;&#1255; &#1082;&#1072;&#1088;&#1095; &#1082;&#1077;&#1088;&#1255;&#1084;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1087;&#1088;&#1080;&#1073;&#1083;&#1080;&#1078;&#1072;&#1077;&#1090;&#1089;&#1103; &#1091;&#1073;&#1073;&#1088;&#1082;&#1072; &#1086;&#1074;&#1086;&#1097;&#1077;&#1081;</xt>\n    ","mg":"3","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n      <x>&#1082;&#1091;&#1095;&#1080;&#1082; &#1082;&#1077;&#1088;&#1255;&#1084;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1086;&#1073;&#1088;&#1072;&#1073;&#1086;&#1090;&#1082;&#1072; &#1082;&#1086;&#1078;&#1080;.</xt>\n    ","mg":"4","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n      <x>&#1101;&#1090;&#1072; &#1089;&#1099;&#1083;&#1255;&#1085; &#1082;&#1077;&#1088;&#1255;&#1084;&#1099;&#1089;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1101;&#1090;&#1086; &#1076;&#1077;&#1083;&#1086; &#1077;&#1075;&#1086; &#1088;&#1091;&#1082;</xt>\n    ","mg":"4","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{},"3":{},"4":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>
Line 121: Line 121:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"A_\">керӧм</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»Prc\" type=\"Der\">\n      <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">керны</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"прич.\" /></compg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"изготовленный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"сделанный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"выполненный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"убранный (об овощах)","pos":"A"},{"mg":"1","word":"заготовленный","pos":"A"},{"mg":"2","word":"обработанный (обо льне, о конопле и т. п.)","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1082;&#1077;&#1088;&#1255;&#1084; &#1084;&#1072;&#1082;&#1077;&#1090;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1080;&#1079;&#1075;&#1086;&#1090;&#1086;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1085;&#1099;&#1081; &#1084;&#1072;&#1082;&#1077;&#1090;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1082;&#1077;&#1088;&#1255;&#1084; &#1091;&#1076;&#1078;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1074;&#1099;&#1087;&#1086;&#1083;&#1085;&#1077;&#1085;&#1085;&#1072;&#1103; &#1088;&#1072;&#1073;&#1086;&#1090;&#1072;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1082;&#1077;&#1088;&#1255;&#1084; &#1082;&#1072;&#1088;&#1090;&#1086;&#1096;&#1082;&#1072;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1091;&#1073;&#1088;&#1072;&#1085;&#1085;&#1072;&#1103; &#1082;&#1072;&#1088;&#1090;&#1073;&#1096;&#1082;&#1072;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1082;&#1077;&#1088;&#1255;&#1084; &#1090;&#1091;&#1088;&#1091;&#1085;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1079;&#1072;&#1075;&#1086;&#1090;&#1086;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1085;&#1086;&#1077; &#1089;&#1077;&#1085;&#1086;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1082;&#1077;&#1088;&#1255;&#1084; &#1082;&#1091;&#1095;&#1080;&#1082;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1086;&#1073;&#1088;&#1072;&#1073;&#1086;&#1090;&#1072;&#1085;&#1085;&#1072;&#1103; &#1082;&#1086;&#1078;&#1072;</xt>\n    ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{"type":"Prc"}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"A_\">керӧм</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»Prc\" type=\"Der\">\n      <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">керны</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"прич.\" /> </compg>\n  "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"изготовленный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"сделанный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"выполненный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"убранный (об овощах)","pos":"A"},{"mg":"1","word":"заготовленный","pos":"A"},{"mg":"2","word":"обработанный (обо льне, о конопле и т. п.)","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1082;&#1077;&#1088;&#1255;&#1084; &#1084;&#1072;&#1082;&#1077;&#1090;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1080;&#1079;&#1075;&#1086;&#1090;&#1086;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1085;&#1099;&#1081; &#1084;&#1072;&#1082;&#1077;&#1090;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1082;&#1077;&#1088;&#1255;&#1084; &#1091;&#1076;&#1078;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1074;&#1099;&#1087;&#1086;&#1083;&#1085;&#1077;&#1085;&#1085;&#1072;&#1103; &#1088;&#1072;&#1073;&#1086;&#1090;&#1072;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1082;&#1077;&#1088;&#1255;&#1084; &#1082;&#1072;&#1088;&#1090;&#1086;&#1096;&#1082;&#1072;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1091;&#1073;&#1088;&#1072;&#1085;&#1085;&#1072;&#1103; &#1082;&#1072;&#1088;&#1090;&#1073;&#1096;&#1082;&#1072;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1082;&#1077;&#1088;&#1255;&#1084; &#1090;&#1091;&#1088;&#1091;&#1085;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1079;&#1072;&#1075;&#1086;&#1090;&#1086;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1085;&#1086;&#1077; &#1089;&#1077;&#1085;&#1086;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1082;&#1077;&#1088;&#1255;&#1084; &#1082;&#1091;&#1095;&#1080;&#1082;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1086;&#1073;&#1088;&#1072;&#1073;&#1086;&#1090;&#1072;&#1085;&#1085;&#1072;&#1103; &#1082;&#1086;&#1078;&#1072;</xt>\n    ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{}},"semantics":[],"l_attrib":{"type":"Prc"}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>
Line 177: Line 177:
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_lat::no]]
 
[[tr_lat::no]]
[[Contlex::N_]]
+
[[Contlex::N-INAN_]]
 
[[Contlex::A_]]
 
[[Contlex::A_]]
 
[[Compound::no]]
 
[[Compound::no]]

Latest revision as of 22:45, 12 April 2020

керӧм (substantiivi)

Käännökset

venäjä

ви керӧм
производство масла

venäjä

гортся удж керӧм
выполнение домашней работы

договор керӧм
заключение договора

venäjä

локтӧ карч керӧм
приближается уббрка овощей

venäjä

  • [[rus:обработка (льна, конопли {и т. п.})|обработка (льна, конопли {и т. п.})]] (substantiivi)
эта сылӧн керӧмыс
это дело его рук


керӧм (adjektiivi)

Käännökset

venäjä

керӧм удж
выполненная работа

керӧм турун
заготовленное сено

керӧм кучик
обработанная кожа


Koi

N A no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N-INAN_ A_ no no no yes CеCӧC CӧCеC кCрCм мCрCк мӧрек