Difference between revisions of "Koi:дук"
| Line 22: | Line 22: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"ADV_\">дук</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"ничуть","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"нисколько","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"совсем","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"совершенно","pos":"Adv"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"ADV","mg_data":[{"text":"\n <x>дук оз кывзы</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">[он] совершенно не слушает</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>дук бы нем оз кер</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">совсем ничего не хочет делать</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>дук абу ылӧсыс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">совершенно ничего не понимает</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>синнэзӧ дук оз адззӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">глаза мои совсем перестали видеть.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>мед дукыт татӧн зз вӧв</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">чтобы духу твоего здесь не было</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сылӧн дукыс ни абу</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">его и след простыл</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"ADV_\">дук</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"ничуть","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"нисколько","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"совсем","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"совершенно","pos":"Adv"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"ADV","mg_data":[{"text":"\n <x>дук оз кывзы</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">[он] совершенно не слушает</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>дук бы нем оз кер</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">совсем ничего не хочет делать</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>дук абу ылӧсыс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">совершенно ничего не понимает</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>синнэзӧ дук оз адззӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">глаза мои совсем перестали видеть.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>мед дукыт татӧн зз вӧв</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">чтобы духу твоего здесь не было</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сылӧн дукыс ни абу</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">его и след простыл</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 47: | Line 47: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N-INAN_\">дук</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"запах; дух","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>дук кывны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">чуять запах</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>дук кылӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пахнет</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>умӧль дук</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">дурной запах, зловоние</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>чӧскыт дук</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">приятный запах, аромат, благовоние</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>вина дук</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">винный (водочный) запах</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>нырӧ вачкис табак дукӧн</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">в нос ударил запах табака</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>пон нырнас зверь дуксӧ кылӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">собака носом чует звериный дух</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>дук ни петӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">(</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>кылӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">) уже [неприятный] запах появился</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N-INAN_\">дук</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"запах; дух","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>дук кывны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">чуять запах</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>дук кылӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пахнет</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>умӧль дук</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">дурной запах, зловоние</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>чӧскыт дук</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">приятный запах, аромат, благовоние</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>вина дук</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">винный (водочный) запах</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>нырӧ вачкис табак дукӧн</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">в нос ударил запах табака</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>пон нырнас зверь дуксӧ кылӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">собака носом чует звериный дух</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>дук ни петӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">(</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>кылӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">) уже [неприятный] запах появился</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 20:38, 12 April 2020
Contents
дук (adverbi)
Käännökset
venäjä
- ничуть (adverbi)
- нисколько (adverbi)
- совсем (adverbi)
- совершенно (adverbi)
сылӧн дукыс ни абу
его и след простыл
дук (substantiivi)
Koi
ADV N no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no ADV_ N-INAN_ no no no yes CуC CуC дCк кCд куд
