Difference between revisions of "Mdf:эрь"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
(Created page with "<div class="homonym"> = эрь ({{smsxml:POS_PRON}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:fin }} === * fin:jokainen|...")
 
 
(5 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 16: Line 16:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"PRON_KAL\">эрь</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"jokainen","pos":"Pron"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"PRON","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"PRON_KAL\">эрь</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"jokainen","pos":"Pron"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"PRON","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>
Line 22: Line 22:
  
 
<div class="homonym">
 
<div class="homonym">
= эрь ({{smsxml:POS_A}}) =
+
= эрь ({{smsxml:POS_DET}}) =
  
 
<div class="translations">
 
<div class="translations">
Line 35: Line 35:
 
</div>
 
</div>
  
<div class='exampleGroup'>
+
<div class='exampleGroup'><div class='exampleSentence' >эрь мезне</div>
      <div class='exampleSentence' >&#1101;&#1088;&#1100; &#1084;&#1077;&#1079;&#1085;&#1077;</div> <phonet>&#228;&#341; me&#378;&#324;&#228;</phonet>
+
<phonet>äŕ meźńä</phonet>
      <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="fin">joka kerta, aina, alituiseen.</div>
+
<div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="fin" >joka kerta, aina, alituiseen.</div>
    </div><hr>
+
</div><hr>
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n       <st Contlex=\"A_KAL\">эрь</st>\n     </stg>\n   "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"joka","pos":"Det"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n    ","mg":"0","element":"m","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1101;&#1088;&#1100; &#1096;&#1080;&#1085;&#1100;</x> <phonet>&#228;&#341; &#353;i&#324;</phonet>\n       <xt xml_lang=\"fin\">jokap&#228;iv&#228;inen.</xt>\n     ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1101;&#1088;&#1100; &#1084;&#1077;&#1079;&#1085;&#1077;</x> <phonet>&#228;&#341; me&#378;&#324;&#228;</phonet>\n       <xt xml_lang=\"fin\">joka kerta, aina, alituiseen.</xt>\n     ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology >\n</etymology>","stg":"<stg >\n<st Contlex=\"DET_KAL\" >эрь</st>\n</stg>","compg":"<compg >\n</compg>"},"element":{},"meta":"","map":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"joka","pos":"Det"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"DET","mg_data":[{"text":"<x>эрь шинь</x>\n<phonet>äŕ šiń</phonet>\n<xt xml_lang=\"fin\" >jokapäiväinen.</xt>\n","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"<x>эрь мезне</x>\n<phonet>äŕ meźńä</phonet>\n<xt xml_lang=\"fin\" >joka kerta, aina, alituiseen.</xt>\n","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>
Line 47: Line 47:
  
 
<div class="homonym">
 
<div class="homonym">
= эрь ({{smsxml:POS_DET}}) =
+
= эрь ({{smsxml:POS_INTERJ}}) =
 +
 
 +
<div class="defNatives">
 +
 
 +
== Selitykset ==
  
 +
* null
 +
</div>
 
<div class="translations">
 
<div class="translations">
  
Line 56: Line 62:
 
=== {{ lang:fin }} ===
 
=== {{ lang:fin }} ===
  
* [[fin:joka|joka]] ({{smsxml:POS_Det}})
+
* [[fin:no|no]] ({{smsxml:POS_Interj}})
 +
* [[fin:-pa|-pa]] ({{smsxml:POS_Interj}})
 +
* [[fin:-han|-han]] ({{smsxml:POS_Interj}})
 
</div><div class="semantics">
 
</div><div class="semantics">
 
</div>
 
</div>
  
 
<div class='exampleGroup'>
 
<div class='exampleGroup'>
       <div class='exampleSentence' >&#1101;&#1088;&#1100; &#1084;&#1077;&#1079;&#1085;&#1077;</div> <phonet>&#228;&#341; me&#378;&#324;&#228;</phonet>
+
       <div class='exampleSentence' >&#1101;&#1088;&#1100;, &#1089;&#1105;&#1088;&#1084;&#1072;&#1090;&#1090; &#1089;&#1105;&#1088;&#1084;&#1072;</div> <phonet>&#228;&#341; &#347;ormatt &#347;orma</phonet>
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="fin">joka kerta, aina, alituiseen.</div>
+
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="fin">otapa ja kirjoita kirje.</div>
 
     </div><hr>
 
     </div><hr>
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"DET_KAL\">эрь</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"joka","pos":"Det"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"DET","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1101;&#1088;&#1100; &#1096;&#1080;&#1085;&#1100;</x> <phonet>&#228;&#341; &#353;i&#324;</phonet>\n      <xt xml_lang=\"fin\">jokap&#228;iv&#228;inen.</xt>\n    ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n      <x>&#1101;&#1088;&#1100; &#1084;&#1077;&#1079;&#1085;&#1077;</x> <phonet>&#228;&#341; me&#378;&#324;&#228;</phonet>\n      <xt xml_lang=\"fin\">joka kerta, aina, alituiseen.</xt>\n    ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"INTERJ_\">эрь</st>\n    </stg> ","phonet":"<phonet>äŕ</phonet>\n  "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"no","pos":"Interj"},{"mg":"0","word":"-pa","pos":"Interj"},{"mg":"0","word":"-han","pos":"Interj"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1101;&#1088;&#1100; &#1085;&#1080;!</x> <phonet>&#228;&#341; &#324;i</phonet>\n      <xt xml_lang=\"fin\">sill&#228; lailla!</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1101;&#1088;&#1100;, &#1089;&#1105;&#1088;&#1084;&#1072;&#1090;&#1090; &#1089;&#1105;&#1088;&#1084;&#1072;</x> <phonet>&#228;&#341; &#347;ormatt &#347;orma</phonet>\n      <xt xml_lang=\"fin\">otapa ja kirjoita kirje.</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>
Line 72: Line 80:
  
 
<div class="homonym">
 
<div class="homonym">
= эрь ({{smsxml:POS_INTERJ}}) =
+
= эрь ({{smsxml:POS_A}}) =
 
 
<div class="defNatives">
 
  
== Selitykset ==
 
 
* null
 
</div>
 
 
<div class="translations">
 
<div class="translations">
  
Line 87: Line 89:
 
=== {{ lang:fin }} ===
 
=== {{ lang:fin }} ===
  
* [[fin:no|no]] ({{smsxml:POS_Interj}})
+
* [[fin:joka|joka]] ({{smsxml:POS_Det}})
* [[fin:-pa|-pa]] ({{smsxml:POS_Interj}})
 
* [[fin:-han|-han]] ({{smsxml:POS_Interj}})
 
 
</div><div class="semantics">
 
</div><div class="semantics">
 
</div>
 
</div>
  
 
<div class='exampleGroup'>
 
<div class='exampleGroup'>
       <div class='exampleSentence' >&#1101;&#1088;&#1100;, &#1089;&#1105;&#1088;&#1084;&#1072;&#1090;&#1090; &#1089;&#1105;&#1088;&#1084;&#1072;</div> <phonet>&#228;&#341; &#347;ormatt &#347;orma</phonet>
+
       <div class='exampleSentence' >&#1101;&#1088;&#1100; &#1084;&#1077;&#1079;&#1085;&#1077;</div> <phonet>&#228;&#341; me&#378;&#324;&#228;</phonet>
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="fin">otapa ja kirjoita kirje.</div>
+
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="fin">joka kerta, aina, alituiseen.</div>
 
     </div><hr>
 
     </div><hr>
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"INTERJ_\">эрь</st>\n    </stg> ","phonet":"<phonet>äŕ</phonet>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"no","pos":"Interj"},{"mg":"0","word":"-pa","pos":"Interj"},{"mg":"0","word":"-han","pos":"Interj"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1101;&#1088;&#1100; &#1085;&#1080;!</x> <phonet>&#228;&#341; &#324;i</phonet>\n      <xt xml_lang=\"fin\">sill&#228; lailla!</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1101;&#1088;&#1100;, &#1089;&#1105;&#1088;&#1084;&#1072;&#1090;&#1090; &#1089;&#1105;&#1088;&#1084;&#1072;</x> <phonet>&#228;&#341; &#347;ormatt &#347;orma</phonet>\n      <xt xml_lang=\"fin\">otapa ja kirjoita kirje.</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"A_KAL\">эрь</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"joka","pos":"Det"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n    ","mg":"0","attributes":{},"element":"m"},{"text":"\n      <x>&#1101;&#1088;&#1100; &#1096;&#1080;&#1085;&#1100;</x> <phonet>&#228;&#341; &#353;i&#324;</phonet>\n      <xt xml_lang=\"fin\">jokap&#228;iv&#228;inen.</xt>\n    ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n      <x>&#1101;&#1088;&#1100; &#1084;&#1077;&#1079;&#1085;&#1077;</x> <phonet>&#228;&#341; me&#378;&#324;&#228;</phonet>\n      <xt xml_lang=\"fin\">joka kerta, aina, alituiseen.</xt>\n    ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>
Line 108: Line 108:
 
[[Lang::Mdf]]
 
[[Lang::Mdf]]
 
[[POS::PRON]]
 
[[POS::PRON]]
[[POS::A]]
 
 
[[POS::DET]]
 
[[POS::DET]]
 
[[POS::INTERJ]]
 
[[POS::INTERJ]]
 +
[[POS::A]]
 
[[tr_fin::yes]]
 
[[tr_fin::yes]]
 
[[tr_eng::no]]
 
[[tr_eng::no]]
Line 158: Line 158:
 
[[tr_lat::no]]
 
[[tr_lat::no]]
 
[[Contlex::PRON_KAL]]
 
[[Contlex::PRON_KAL]]
[[Contlex::A_KAL]]
 
 
[[Contlex::DET_KAL]]
 
[[Contlex::DET_KAL]]
 
[[Contlex::INTERJ_]]
 
[[Contlex::INTERJ_]]
 +
[[Contlex::A_KAL]]
 
[[Compound::no]]
 
[[Compound::no]]
 
[[Etymology::no]]
 
[[Etymology::no]]

Latest revision as of 12:18, 11 April 2020

эрь (Pronomini)

Käännökset

suomi



эрь (Determinatiivi)

Käännökset

suomi

  • joka (Determinatiivi)
эрь мезне

<phonet>äŕ meźńä</phonet>

joka kerta, aina, alituiseen.


эрь (interjektio)

Selitykset

  • null

Käännökset

эрь, сёрматт сёрма
<phonet>äŕ śormatt śorma</phonet>
otapa ja kirjoita kirje.


эрь (adjektiivi)

Käännökset

suomi

  • joka (Determinatiivi)
эрь мезне
<phonet>äŕ meźńä</phonet>
joka kerta, aina, alituiseen.


Mdf

PRON DET INTERJ A yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no PRON_KAL DET_KAL INTERJ_ A_KAL no no no yes эCь ьCэ Cрь ьрC ьрэ