|
|
| Line 19: |
Line 19: |
| | </div> | | </div> |
| | | | |
| − | <div class='exampleGroup'> | + | <div class='exampleGroup'><div class='exampleSentence' >сядошка</div> |
| − | <div class='exampleSentence' > сядошка</div> <phonet> śadəška</phonet> | + | <phonet>śadəška</phonet> |
| − | <div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="fin">satakunta, noin sata</div> | + | <div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="fin" >satakunta, noin sata</div> |
| − | </div><hr>
| + | </div><hr> |
| | | | |
| | </div> | | </div> |
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"NUM-CARD_\">сяда</st>\n </stg> ","phonet":"<phonet>śada</phonet>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"fin":[{" mg":" 0"," word":" sata"," pos":" Num"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"NUM","mg_data":[{ "text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":" defNative" }, {"text":" \n <x> сядоксть</x> <phonet> śadəkśť</phonet>\n <xt xml_lang=\"fin\">sata kertaa</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg" }, {"text":" \n <x> лама сятт</x> <phonet> lamə śatt</phonet>\n <xt xml_lang=\"fin\">useita satoja</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg" }, {"text":" \n <x> ниле сятт</x> <phonet> ńiľə śatt</phonet>\n <xt xml_lang=\"fin\"> neljäsataa</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg" }, {"text":" \n <x> сядошка</x> <phonet> śadəška</phonet>\n <xt xml_lang=\"fin\">satakunta, noin sata</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":" xg"}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg >\n<st Contlex=\"NUM-CARD_\" >сяда</st>\n</stg>","phonet":"<phonet>śada</phonet>\n ","etymology":"<etymology >\n</etymology>","compg":"<compg >\n</compg>"},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None ","exclude":"fst" },"map":{}},"morph_id":"None","translations":{"fin":[{" word":" sata"," pos":" Num"," mg":" 0"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"NUM","mg_data":[{"element":" xg","text":"<x> сядоксть</x> \n<phonet> śadəkśť</phonet>\n<xt xml_lang=\"fin\" >sata kertaa</xt>\n","mg":"0","attributes":{ }}, {"element":"xg","text":"<x> лама сятт</x> \n<phonet> lamə śatt</phonet>\n<xt xml_lang=\"fin\" >useita satoja</xt>\n","mg":"0","attributes":{ }}, {"element":"xg","text":"<x> ниле сятт</x> \n<phonet> ńiľə śatt</phonet>\n<xt xml_lang=\"fin\" > neljäsataa</xt>\n","mg":"0","attributes":{ }}, {"element":"xg","text":"<x> сядошка</x> \n<phonet> śadəška</phonet>\n<xt xml_lang=\"fin\" >satakunta, noin sata</xt>\n","mg":"0","attributes":{} },{"attributes":{},"mg":"0","text":"null","element":" defNative"}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
| | </span> | | </span> |
| | </div> | | </div> |
| Line 31: |
Line 31: |
| | | | |
| | <div class="homonym"> | | <div class="homonym"> |
| − | = сяда ({{smsxml:POS_PCLE}}) = | + | = сяда ({{smsxml:POS_Adv}}) = |
| | | | |
| | <div class="defNatives"> | | <div class="defNatives"> |
| Line 50: |
Line 50: |
| | </div> | | </div> |
| | | | |
| − | <div class='exampleGroup'> | + | <div class='exampleGroup'><div class='exampleSentence' >сядонга тёждя</div> |
| − | <div class='exampleSentence' > сядонга тёждя</div> <phonet> śadəŋgə ťožďä</phonet> | + | <phonet>śadəŋgə ťožďä</phonet> |
| − | <div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="fin">kevyempi, helpompi.</div> | + | <div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="fin" >kevyempi, helpompi.</div> |
| − | </div><hr>
| + | </div><hr> |
| | | | |
| | </div> | | </div> |
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\" PCLE_\">сяда</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"fin":[{" mg":" 0"," word":" komparatiivin apusana"," pos":" Pcle"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":" PCLE","mg_data":[{ "text":null,"mg":"0","element":" defNative","attributes" :{}}, {"text":" \n <x> сяда касыхть</x> <phonet> śadə kasixť</phonet>\n <xt xml_lang=\"fin\">kasvavat paremmin.</xt>\n ","mg":"0 ","element":"xg","attributes":{}},{"text":" \n <x> сяда ламолгофтомс</x> <phonet> śadə laməlgəftəms/ laməlgaftəms</phonet>\n <xt xml_lang=\"fin\"> lisätä, enentää.</xt>\n ","mg":"0 ","element":"xg","attributes":{}},{"text":" \n <x> сядонга оцю</x> <phonet> śadəŋg(a) oću</phonet>\n <xt xml_lang=\"fin\">isompi</xt>\n ","mg":"0 ","element":"xg","attributes":{}},{"text":" \n <x> сядонга тёждя</x> <phonet> śadəŋgə ťožďä</phonet>\n <xt xml_lang=\"fin\">kevyempi, helpompi.</xt>\n ","mg":"0"," element": "xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg >\n<st Contlex=\" ADV-COMP_\" >сяда</st>\n</stg >","etymology":"<etymology >\n</etymology>","compg":"<compg >\n </compg>"},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None" },"map":{}},"morph_id":"None","translations":{"fin":[{" word":" komparatiivin apusana"," pos":" Pcle"," mg":" 0"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":" Adv","mg_data":[{"element":" xg","text":"<x> сяда касыхть</x> \n<phonet> śadə kasixť</phonet>\n<xt xml_lang=\"fin\" >kasvavat paremmin.</xt>\n","mg":"0","attributes":{}},{ "element":"xg","text":"<x> сяда ламолгофтомс</x> \n<phonet> śadə laməlgəftəms/ laməlgaftəms</phonet>\n<xt xml_lang=\"fin\" > lisätä, enentää.</xt>\n","mg":"0","attributes":{}},{ "element":"xg","text":"<x> сядонга оцю</x> \n<phonet> śadəŋg(a) oću</phonet>\n<xt xml_lang=\"fin\" >isompi</xt>\n","mg":"0","attributes":{}},{ "element":"xg","text":"<x> сядонга тёждя</x> \n<phonet> śadəŋgə ťožďä</phonet>\n<xt xml_lang=\"fin\" >kevyempi, helpompi.</xt>\n","mg":"0"," attributes": {}}, {"attributes":{} ,"mg":"0","text":"null","element":"defNative"}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
| | </span> | | </span> |
| | </div> | | </div> |
| Line 62: |
Line 62: |
| | | | |
| | | | |
| − | [[Category:Mdf]] | + | [[Category:mdf]] |
| − | [[Lang::Mdf]] | + | [[Lang::mdf]] |
| | [[POS::NUM]] | | [[POS::NUM]] |
| − | [[POS::PCLE]] | + | [[POS::Adv]] |
| | [[tr_fin::yes]] | | [[tr_fin::yes]] |
| | [[tr_eng::no]] | | [[tr_eng::no]] |
| Line 113: |
Line 113: |
| | [[tr_lat::no]] | | [[tr_lat::no]] |
| | [[Contlex::NUM-CARD_]] | | [[Contlex::NUM-CARD_]] |
| − | [[Contlex::PCLE_]] | + | [[Contlex::ADV-COMP_]] |
| | [[Compound::no]] | | [[Compound::no]] |
| | [[Etymology::no]] | | [[Etymology::no]] |
сяда (Lukusana)
Käännökset
сядошка
<phonet>śadəška</phonet>
satakunta, noin sata
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg >\n<st Contlex=\"NUM-CARD_\" >сяда</st>\n</stg>","phonet":"<phonet>śada</phonet>\n ","etymology":"<etymology >\n</etymology>","compg":"<compg >\n</compg>"},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None","exclude":"fst"},"map":{}},"morph_id":"None","translations":{"fin":[{"word":"sata","pos":"Num","mg":"0"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"NUM","mg_data":[{"element":"xg","text":"<x>сядоксть</x>\n<phonet>śadəkśť</phonet>\n<xt xml_lang=\"fin\" >sata kertaa</xt>\n","mg":"0","attributes":{}},{"element":"xg","text":"<x>лама сятт</x>\n<phonet>lamə śatt</phonet>\n<xt xml_lang=\"fin\" >useita satoja</xt>\n","mg":"0","attributes":{}},{"element":"xg","text":"<x>ниле сятт</x>\n<phonet>ńiľə śatt</phonet>\n<xt xml_lang=\"fin\" >neljäsataa</xt>\n","mg":"0","attributes":{}},{"element":"xg","text":"<x>сядошка</x>\n<phonet>śadəška</phonet>\n<xt xml_lang=\"fin\" >satakunta, noin sata</xt>\n","mg":"0","attributes":{}},{"attributes":{},"mg":"0","text":"null","element":"defNative"}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
сяда (adverbi)
Käännökset
сядонга тёждя
<phonet>śadəŋgə ťožďä</phonet>
kevyempi, helpompi.
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg >\n<st Contlex=\"ADV-COMP_\" >сяда</st>\n</stg>","etymology":"<etymology >\n</etymology>","compg":"<compg >\n</compg>"},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"},"map":{}},"morph_id":"None","translations":{"fin":[{"word":"komparatiivin apusana","pos":"Pcle","mg":"0"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"Adv","mg_data":[{"element":"xg","text":"<x>сяда касыхть</x>\n<phonet>śadə kasixť</phonet>\n<xt xml_lang=\"fin\" >kasvavat paremmin.</xt>\n","mg":"0","attributes":{}},{"element":"xg","text":"<x>сяда ламолгофтомс</x>\n<phonet>śadə laməlgəftəms/laməlgaftəms</phonet>\n<xt xml_lang=\"fin\" >lisätä, enentää.</xt>\n","mg":"0","attributes":{}},{"element":"xg","text":"<x>сядонга оцю</x>\n<phonet>śadəŋg(a) oću</phonet>\n<xt xml_lang=\"fin\" >isompi</xt>\n","mg":"0","attributes":{}},{"element":"xg","text":"<x>сядонга тёждя</x>\n<phonet>śadəŋgə ťožďä</phonet>\n<xt xml_lang=\"fin\" >kevyempi, helpompi.</xt>\n","mg":"0","attributes":{}},{"attributes":{},"mg":"0","text":"null","element":"defNative"}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
mdf
NUM
Adv
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
NUM-CARD_
ADV-COMP_
no
no
no
yes
CяCа
аCяC
сCдC
CдCс
адяс
