Difference between revisions of "Mdf:эса"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
<div class="homonym">
 
<div class="homonym">
= эса ({{smsxml:POS_Adp}}) =
+
= эса ({{smsxml:POS_ADV}}) =
  
 
<div class="defNatives">
 
<div class="defNatives">
Line 15: Line 15:
 
=== {{ lang:fin }} ===
 
=== {{ lang:fin }} ===
  
* [[fin:-ssa|-ssa]] ({{smsxml:POS_Case}})
+
* [[fin:siellä|siellä]] ({{smsxml:POS_Adv}})
* [[fin:-lla|-lla]] ({{smsxml:POS_Case}})
 
 
</div><div class="semantics">
 
</div><div class="semantics">
 
</div>
 
</div>
  
<div class='exampleGroup'><div class='exampleSentence' >книгась шрать эса</div>
+
<div class='exampleGroup'>
<phonet>kńigaś šrať esa</phonet>
+
      <div class='exampleSentence' >&#1089;&#1086;&#1085; &#1072;&#1097;&#1080; &#1101;&#1089;&#1072;</div> <phonet>son a&#353;&#353;i esa</phonet>
<div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="fin" >kirja on pöydässä</div>
+
      <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="fin">h&#228;n on siell&#228;</div>
</div><hr>
+
    </div><hr>
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology >\n</etymology>","stg":"<stg >\n<st Contlex=\"PO-INE_\" >эс%{АО%}</st>\n</stg>","compg":"<compg >\n</compg>","phonet":"<phonet>esa</phonet>\n  "},"element":{},"meta":"","map":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"-ssa","pos":"Case"},{"mg":"0","word":"-lla","pos":"Case"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"Adp","mg_data":[{"text":"<x>кудть эса</x>\n<phonet>kutť esa</phonet>\n<xt xml_lang=\"fin\" >talossa</xt>\n","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"<x>книгась шрать эса</x>\n<phonet>kńigaś šrať esa</phonet>\n<xt xml_lang=\"fin\" >kirja on pöydässä</xt>\n","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"attributes":{},"mg":"0","text":"null","element":"defNative"}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n       <st Contlex=\"ADV-SPAT_\">эса</st>\n     </stg> ","phonet":"<phonet>esa</phonet>\n  "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"siellä","pos":"Adv"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"ADV","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1089;&#1086;&#1085; &#1072;&#1097;&#1080; &#1101;&#1089;&#1072;</x> <phonet>son a&#353;&#353;i esa</phonet>\n       <xt xml_lang=\"fin\">h&#228;n on siell&#228;</xt>\n     ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>
Line 32: Line 31:
  
 
<div class="homonym">
 
<div class="homonym">
= эса ({{smsxml:POS_ADV}}) =
+
= эса ({{smsxml:POS_ADP}}) =
  
 
<div class="defNatives">
 
<div class="defNatives">
Line 47: Line 46:
 
=== {{ lang:fin }} ===
 
=== {{ lang:fin }} ===
  
* [[fin:siellä|siellä]] ({{smsxml:POS_Adv}})
+
* [[fin:-ssa|-ssa]] ({{smsxml:POS_Case}})
 +
* [[fin:-lla|-lla]] ({{smsxml:POS_Case}})
 
</div><div class="semantics">
 
</div><div class="semantics">
 
</div>
 
</div>
  
 
<div class='exampleGroup'>
 
<div class='exampleGroup'>
       <div class='exampleSentence' >&#1089;&#1086;&#1085; &#1072;&#1097;&#1080; &#1101;&#1089;&#1072;</div> <phonet>son a&#353;&#353;i esa</phonet>
+
       <div class='exampleSentence' >&#1082;&#1085;&#1080;&#1075;&#1072;&#1089;&#1100; &#1096;&#1088;&#1072;&#1090;&#1100; &#1101;&#1089;&#1072;</div> <phonet>k&#324;iga&#347; &#353;ra&#357; esa</phonet>
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="fin">h&#228;n on siell&#228;</div>
+
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="fin">kirja on p&#246;yd&#228;ss&#228;</div>
 
     </div><hr>
 
     </div><hr>
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"ADV-SPAT_\">эса</st>\n    </stg> ","phonet":"<phonet>esa</phonet>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"siellä","pos":"Adv"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"ADV","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1089;&#1086;&#1085; &#1072;&#1097;&#1080; &#1101;&#1089;&#1072;</x> <phonet>son a&#353;&#353;i esa</phonet>\n      <xt xml_lang=\"fin\">h&#228;n on siell&#228;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"exclude":"fst","meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n    </etymology>\n    ","stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"PO-INE_\">эс%{АО%}</st>\n    </stg> ","compg":"<compg> </compg> ","phonet":"<phonet>esa</phonet>\n  "},"element":{"exclude":"fst","meta":"","id":"None"},"meta":"","map":{}},"morph_id":"None","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"-ssa","pos":"Case"},{"mg":"0","word":"-lla","pos":"Case"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"ADP","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1082;&#1091;&#1076;&#1090;&#1100; &#1101;&#1089;&#1072;</x> <phonet>kut&#357; esa</phonet>\n      <xt xml_lang=\"fin\">talossa</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1082;&#1085;&#1080;&#1075;&#1072;&#1089;&#1100; &#1096;&#1088;&#1072;&#1090;&#1100; &#1101;&#1089;&#1072;</x> <phonet>k&#324;iga&#347; &#353;ra&#357; esa</phonet>\n      <xt xml_lang=\"fin\">kirja on p&#246;yd&#228;ss&#228;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"null","mg":"0","element":"defNative","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>
Line 89: Line 89:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"PO-INE_\">эс%{АО%}</st>\n    </stg> ","phonet":"<phonet>esa</phonet>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"-ssa","pos":"Case"},{"mg":"0","word":"-lla","pos":"Case"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"PO","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"defNative"},{"text":"\n      <x>&#1082;&#1091;&#1076;&#1090;&#1100; &#1101;&#1089;&#1072;</x> <phonet>kut&#357; esa</phonet>\n      <xt xml_lang=\"fin\">talossa</xt>\n    ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n      <x>&#1082;&#1085;&#1080;&#1075;&#1072;&#1089;&#1100; &#1096;&#1088;&#1072;&#1090;&#1100; &#1101;&#1089;&#1072;</x> <phonet>k&#324;iga&#347; &#353;ra&#357; esa</phonet>\n      <xt xml_lang=\"fin\">kirja on p&#246;yd&#228;ss&#228;</xt>\n    ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"exclude":"fst","meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"PO-INE_\">эс%{АО%}</st>\n    </stg> ","phonet":"<phonet>esa</phonet>\n  "},"meta":"","element":{"exclude":"fst","meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"-ssa","pos":"Case"},{"mg":"0","word":"-lla","pos":"Case"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"PO","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"defNative"},{"text":"\n      <x>&#1082;&#1091;&#1076;&#1090;&#1100; &#1101;&#1089;&#1072;</x> <phonet>kut&#357; esa</phonet>\n      <xt xml_lang=\"fin\">talossa</xt>\n    ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n      <x>&#1082;&#1085;&#1080;&#1075;&#1072;&#1089;&#1100; &#1096;&#1088;&#1072;&#1090;&#1100; &#1101;&#1089;&#1072;</x> <phonet>k&#324;iga&#347; &#353;ra&#357; esa</phonet>\n      <xt xml_lang=\"fin\">kirja on p&#246;yd&#228;ss&#228;</xt>\n    ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>
Line 97: Line 97:
 
[[Category:Mdf]]
 
[[Category:Mdf]]
 
[[Lang::Mdf]]
 
[[Lang::Mdf]]
[[POS::Adp]]
 
 
[[POS::ADV]]
 
[[POS::ADV]]
 +
[[POS::ADP]]
 
[[POS::PO]]
 
[[POS::PO]]
 
[[tr_fin::yes]]
 
[[tr_fin::yes]]
Line 146: Line 146:
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_lat::no]]
 
[[tr_lat::no]]
 +
[[Contlex::ADV-SPAT_]]
 
[[Contlex::PO-INE_]]
 
[[Contlex::PO-INE_]]
[[Contlex::ADV-SPAT_]]
 
 
[[Contlex::PO-INE_]]
 
[[Contlex::PO-INE_]]
 
[[Compound::no]]
 
[[Compound::no]]

Latest revision as of 02:24, 6 April 2020

эса (adverbi)

Selitykset

  • null

Käännökset

suomi

сон ащи эса
<phonet>son ašši esa</phonet>
hän on siellä


эса (Adpositio)

Selitykset

  • null

Käännökset

книгась шрать эса
<phonet>kńigaś šrať esa</phonet>
kirja on pöydässä


эса (postpositio)

Selitykset

  • null

Käännökset

книгась шрать эса
<phonet>kńigaś šrať esa</phonet>
kirja on pöydässä


Mdf

ADV ADP PO yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no ADV-SPAT_ PO-INE_ PO-INE_ no no no yes эCа аCэ CсC CсC асэ