Difference between revisions of "Myv:мезть"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
 
Line 26: Line 26:
 
</div>
 
</div>
  
<div class='exampleGroup'><div class='exampleSentence' >Мезть рамить? Мезть тейнят?</div>
+
<div class='exampleGroup'>
<div class='exampleSentenceTranslation' ></div>
+
      <div class='exampleSentence' >&#1052;&#1077;&#1079;&#1090;&#1100; &#1088;&#1072;&#1084;&#1080;&#1090;&#1100;? &#1052;&#1077;&#1079;&#1090;&#1100; &#1090;&#1077;&#1081;&#1085;&#1103;&#1090;?</div>
</div><hr>
+
      <div class='exampleSentenceTranslation' />
 +
    </div><hr>
  
 
<div class="trans_language">
 
<div class="trans_language">
Line 42: Line 43:
 
</div>
 
</div>
  
<div class='exampleGroup'><div class='exampleSentence' >Мезть якат?</div>
+
<div class='exampleGroup'>
<div class='exampleSentenceTranslation' ></div>
+
      <div class='exampleSentence' >&#1052;&#1077;&#1079;&#1090;&#1100; &#1103;&#1082;&#1072;&#1090;?</div>
</div><hr>
+
      <div class='exampleSentenceTranslation' />
 +
    </div><hr>
  
 
<div class="trans_language">
 
<div class="trans_language">
Line 58: Line 60:
 
</div>
 
</div>
  
<div class='exampleGroup'><div class='exampleSentence' >Мезть илязат ёвтне ─ а кемтян. Весе, мезть содат, максыть лиянень.</div>
+
<div class='exampleGroup'>
<div class='exampleSentenceTranslation' ></div>
+
      <div class='exampleSentence' >&#1052;&#1077;&#1079;&#1090;&#1100; &#1080;&#1083;&#1103;&#1079;&#1072;&#1090; &#1105;&#1074;&#1090;&#1085;&#1077; &#9472; &#1072; &#1082;&#1077;&#1084;&#1090;&#1103;&#1085;. &#1042;&#1077;&#1089;&#1077;, &#1084;&#1077;&#1079;&#1090;&#1100; &#1089;&#1086;&#1076;&#1072;&#1090;, &#1084;&#1072;&#1082;&#1089;&#1099;&#1090;&#1100; &#1083;&#1080;&#1103;&#1085;&#1077;&#1085;&#1100;.</div>
</div><hr>
+
      <div class='exampleSentenceTranslation' />
 +
    </div><hr>
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"2":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg >\n<st Contlex=\"PRON-INTERR-OBJ_MEZE_IS-PL-NOM-INDEF\" >мӒ4зть</st>\n</stg>","etymology":"<etymology >\n</etymology>","compg":"<compg >\n</compg>"},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None","exclude":"fst"},"map":{}},"morph_id":"None","translations":{"fin":[{"word":"mitä","pos":"Pron","mg":"0"},{"word":"miksi","pos":"Pron","mg":"1"},{"word":"null","pos":"Pron","mg":"2"}],"eng":[{"word":"what","pos":"Pron","mg":"0"},{"word":"how come","pos":"Pron","mg":"1"},{"word":"null","pos":"Pron","mg":"2"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"PRON","mg_data":[{"element":"xg","text":"<x>Мезть рамить? Мезть тейнят?</x>\n<xt></xt>\n","mg":"0","attributes":{}},{"element":"xg","text":"<x>Мезть якат?</x>\n<xt></xt>\n","mg":"1","attributes":{}},{"element":"xg","text":"<x>Мезть илязат ёвтне ─ а кемтян. Весе, мезть содат, максыть лиянень.</x>\n<xt></xt>\n","mg":"2","attributes":{}},{"attributes":{},"mg":"0","text":"Ламодо кевкстема вал.","element":"defNative"},{"attributes":{},"mg":"1","text":"Тувталонь кевстема.","element":"defNative"},{"attributes":{},"mg":"2","text":"Теке марто, те валось невти кортамсто эрьва мезень чарькодема.","element":"defNative"}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"2":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"exclude":"fst","meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n    </etymology>\n    ","stg":"<stg>\n       <st Contlex=\"PRON-INTERR-OBJ_MEZE_IS-PL-NOM-INDEF\">мӒ4зть</st>\n     </stg> ","compg":"<compg> </compg>\n   "},"element":{"exclude":"fst","meta":"","id":"None"},"meta":"","map":{}},"morph_id":"None","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"mitä","pos":"Pron"},{"mg":"1","word":"miksi","pos":"Pron"},{"mg":"2","word":"null","pos":"Pron"}],"eng":[{"mg":"0","word":"what","pos":"Pron"},{"mg":"1","word":"how come","pos":"Pron"},{"mg":"2","word":"null","pos":"Pron"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"PRON","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1052;&#1077;&#1079;&#1090;&#1100; &#1088;&#1072;&#1084;&#1080;&#1090;&#1100;? &#1052;&#1077;&#1079;&#1090;&#1100; &#1090;&#1077;&#1081;&#1085;&#1103;&#1090;?</x>\n       <xt />\n     ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"Ламодо кевкстема вал.","mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1052;&#1077;&#1079;&#1090;&#1100; &#1103;&#1082;&#1072;&#1090;?</x>\n       <xt />\n     ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"Тувталонь кевстема.","mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1052;&#1077;&#1079;&#1090;&#1100; &#1080;&#1083;&#1103;&#1079;&#1072;&#1090; &#1105;&#1074;&#1090;&#1085;&#1077; &#9472; &#1072; &#1082;&#1077;&#1084;&#1090;&#1103;&#1085;. &#1042;&#1077;&#1089;&#1077;, &#1084;&#1077;&#1079;&#1090;&#1100; &#1089;&#1086;&#1076;&#1072;&#1090;, &#1084;&#1072;&#1082;&#1089;&#1099;&#1090;&#1100; &#1083;&#1080;&#1103;&#1085;&#1077;&#1085;&#1100;.</x>\n      <xt />\n    ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"Теке марто, те валось невти кортамсто эрьва мезень чарькодема.","mg":"2","element":"defNative","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>
Line 69: Line 72:
  
  
[[Category:myv]]
+
[[Category:Myv]]
[[Lang::myv]]
+
[[Lang::Myv]]
 
[[POS::PRON]]
 
[[POS::PRON]]
 
[[tr_fin::yes]]
 
[[tr_fin::yes]]

Latest revision as of 11:13, 2 April 2020

мезть (Pronomini)

Selitykset

  • Ламодо кевкстема вал.
  • Тувталонь кевстема.
  • Теке марто, те валось невти кортамсто эрьва мезень чарькодема.

Käännökset

englanti

suomi

Мезть рамить? Мезть тейнят?
      <div class='exampleSentenceTranslation'  />

englanti

suomi

Мезть якат?
      <div class='exampleSentenceTranslation'  />

englanti

suomi

Мезть илязат ёвтне ─ а кемтян. Весе, мезть содат, максыть лиянень.
      <div class='exampleSentenceTranslation'  />


Myv

PRON yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no PRON-INTERR-OBJ_MEZE_IS-PL-NOM-INDEF no no no yes CеCCь ьCCеC мCзть ьтзCм ьтзем