Sms:päʹrnn

päʹrnn (substantiivi)

Käännökset

saksa

• Kind (substantiivi)

englanti

• child (substantiivi)

suomi

• lapsi (substantiivi)

kirjanorja

• barn (substantiivi)

venäjä

• ребёнок (substantiivi)
• ребенок (substantiivi)
• дитя (substantiivi)
• малыш (substantiivi)
• мальчик (substantiivi)

uumajansaame

• mànnaa (substantiivi)
• jugˈloo (substantiivi)

pohjoissaame

• mánná (substantiivi)

• Template:Smsxml:sem HUMAN - Template:Smsxml:sem c PEOPLE
• Template:Smsxml:sem M MALE - Template:Smsxml:sem c

---

saksa

• Sohn (substantiivi)

englanti

• son (substantiivi)

suomi

• poika (substantiivi)

kirjanorja

• gutt (substantiivi)

venäjä

• сын (substantiivi)

uumajansaame

• mànnaa (substantiivi)
• jugˈloo (substantiivi)

pohjoissaame

• mánná (substantiivi)

• Template:Smsxml:sem HUMAN - Template:Smsxml:sem c FAMILY

---

{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"sju":{"xml_lang":"sju"},"rus":{"xml_lang":"rus"},"sme":{"xml_lang":"sme"},"fin":{"xml_lang":"fin"}},"1":{"eng":{"xml_lang":"eng"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"sju":{"xml_lang":"sju"},"rus":{"xml_lang":"rus"},"sme":{"xml_lang":"sme"},"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"04","id":"gt_N_278"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n <etymon source=\"northgermanic\" type=\"loan\" />\n <etymon source=\"saamic\" type=\"inher\" />\n <cognate xml_lang=\"swe\">barn</cognate>\n <cognate xml_lang=\"rus\">парень</cognate>\n <etymon algu_lekseemi_id=\"73557\" id=\"212739\" xml_lang=\"sms\">päʹrnn</etymon>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_KAQLBB\" inflexId=\"1.113\">pä%^1VOW%{ʹØ%}rnn</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">1172</c>\n <c name=\"Reader\">11</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n "},"revsortkey":"nnrʹäp","meta":"04","element":{"meta":"04","id":"gt_N_278"},"map":{"stamp":"gt_N_278:fm_1171:sml_21138","fin_lemma_id":"17999::"}},"morph_id":"gt_N_278","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"child","pos":"N"},{"mg":"1","word":"son","pos":"N"}],"deu":[{"mg":"0","word":"Kind","pos":"N"},{"mg":"1","word":"Sohn","pos":"N"}],"nob":[{"mg":"0","word":"barn","pos":"N"},{"mg":"1","word":"gutt","pos":"N"}],"sju":[{"mg":"0","word":"mànnaa","pos":"N"},{"mg":"0","word":"jugˈloo","pos":"N"},{"mg":"1","word":"mànnaa","pos":"N"},{"mg":"1","word":"jugˈloo","pos":"N"}],"rus":[{"stat":"pref","word":"ребёнок","pos":"N","mg":"0"},{"mg":"0","word":"ребенок","pos":"N","t_type":"sr"},{"mg":"0","word":"дитя","pos":"N"},{"mg":"0","word":"малыш","pos":"N"},{"mg":"0","word":"мальчик","pos":"N"},{"mg":"1","word":"сын","pos":"N"}],"sme":[{"mg":"0","word":"mánná","pos":"N"},{"mg":"1","word":"mánná","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"lapsi","pos":"N"},{"mg":"1","word":"poika","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"name":"KKS","page":"340:10"},{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"gt"},{"name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"},{"lesson":"3","name":"kurss"},{"lesson":"phon","name":"kurss"},{"name":"200","BEDLAN_ID":"215"},{"name":"200","BEDLAN_ID":"21"}]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{"sem_type":"Kin"},"1":{"sem_type":"Kin"}},"semantics":[{"attributes":{"class":"HUMAN"},"mg":"0","class":"HUMAN","value":"PEOPLE"},{"attributes":{"class":"M_MALE"},"mg":"0","class":"M_MALE","value":""},{"attributes":{"class":"HUMAN"},"mg":"1","class":"HUMAN","value":"FAMILY"}],"l_attrib":{"type":"Kin"}}

---

Sms

N yes yes yes yes yes yes no no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_KAQLBB KKS 340:10 db AKU db gt fm db sjm 3 kurss phon kurss 200 215 200 21 [[Semantic attributes::[object Object]]] HUMAN PEOPLE [[Semantic attributes::[object Object]]] M_MALE

[[Semantic attributes::[object Object]]] HUMAN FAMILY no yes yes no CäʹCCC CCCʹäC pCʹrnn nnrʹCp nnrʹäp