Sms:kõõumâs

kõõumâs (adverbi)

Käännökset

suomi

• tajuttomaksi (adverbi)

---

{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"ADV_\">kõõumâs</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"tajuttomaksi","pos":"Adv"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"}]},"POS":"ADV","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{"sem_type":"State"}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

kõõumâs (substantiivi)

Käännökset

englanti

• cold (substantiivi)

suomi

• kylmyys (substantiivi)

• Template:Smsxml:sem SENSE - Template:Smsxml:sem c PERCEPTION
• Template:Smsxml:sem ENVIR - Template:Smsxml:sem c WEATHER
• Template:Smsxml:sem FOOD - Template:Smsxml:sem c DISH

---

{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"variants":"<variants>\n <l_var>kõõlmâs</l_var>\n </variants>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_TAALKYS\" inflexId=\"::4â::1000\">kõ%^1VOWummâs</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">5954</c>\n <c name=\"Reader\">7</c>\n <c name=\"Recording\">9</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","etymology":"<etymology>\n <etymon source=\"finnopermic\" type=\"inher\">külmä</etymon>\n <cognate xml_lang=\"sjd\">кэлмас</cognate>\n </etymology>\n "},"revsortkey":"sâmuõõk","meta":"","element":{},"map":{"stamp":":sml_7691","fin_lemma_id":"10110"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"kylmyys","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"cold","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"},{"lesson":"4","type":"book","name":"kurss"},{"type":"book","name":"200","BEDLAN_ID":"*24"},{"type":"book","name":"100"}]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[{"attributes":{"class":"SENSE"},"mg":"0","class":"SENSE","value":"PERCEPTION"},{"attributes":{"class":"ENVIR"},"mg":"0","class":"ENVIR","value":"WEATHER"},{"attributes":{"class":"FOOD"},"mg":"0","class":"FOOD","value":"DISH"}],"l_attrib":{}}

---

kõõumâs (adjektiivi)

Käännökset

saksa

• kalt (adjektiivi)
• kühl (adjektiivi)

englanti

• cold (adjektiivi)

suomi

• kylmä (adjektiivi)

kirjanorja

• kald (adjektiivi)

venäjä

• холодный (adjektiivi)
• холодно (adjektiivi)

kiltinänsaame

• кэ̄ллм (adjektiivi)
• кэлмас (adjektiivi)

uumajansaame

• tjååskès (adjektiivi)

pohjoissaame

• galmmas (adjektiivi)

• Template:Smsxml:sem SENSE - Template:Smsxml:sem c PERCEPTION
• Template:Smsxml:sem ENVIR - Template:Smsxml:sem c WEATHER
• Template:Smsxml:sem FOOD - Template:Smsxml:sem c DISH

---

saksa

• bewusstlos (adjektiivi)

englanti

• without consciousness (adverbi)

suomi

• tajuttomaksi (adverbi)
• tainnoksiin (adverbi)
• pyörryksiin (adverbi)

kirjanorja

• kald (adjektiivi)

---

{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"sju":{"xml_lang":"sju"},"rus":{"xml_lang":"rus"},"sme":{"xml_lang":"sme"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"sjd":{"xml_lang":"sjd"}},"1":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu","descr_trans":"werdend"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"04","id":"gt_A_13"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_JOOSKYS\" inflexId=\"::4â::1000\" varid=\"1\">kõ%^1VOWumm</st>\n <st Contlex=\"A_JOOSKYS\" status=\"Err/Orth\" varid=\"2\">kõ%^1VOWlmm</st>\n </stg>\n ","mini_paradigm":"<mini_paradigm exclude=\"NDS\">\n <analysis ms=\"A.Attr\">\n <wordform>kõumm</wordform>\n <wordform>kõlmm</wordform>\n </analysis>\n </mini_paradigm> ","stem":"<stem>kõumm</stem>\n ","etymology":"<etymology>\n <etymon source=\"finnopermic\" type=\"inher\">külmä</etymon>\n <cognate xml_lang=\"sjd\">кэлмас</cognate>\n </etymology>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">5954</c>\n <c name=\"Reader\">7</c>\n <c name=\"Recording\">9</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","variants":"<variants>\n <l_var>kõõlmâs</l_var>\n </variants>\n ","inc-sampling":"<inc-sampling>\n <c name=\"Swadesh100\">94</c>\n <c name=\"Swadesh200\">1</c>\n </inc-sampling>\n "},"revsortkey":"sâmuõõk","meta":"04","element":{"meta":"04","id":"gt_A_13"},"map":{"stamp":"gt_A_13:fm_1246:fm_5953:sml_7692:sml_7784:sml_7689:sml_7690","fin_lemma_id":"24005:10111:23922:19185"}},"morph_id":"gt_A_13","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"cold","pos":"A"},{"mg":"1","word":"without consciousness","pos":"Adv"}],"deu":[{"mg":"0","word":"kalt","pos":"A"},{"mg":"0","word":"kühl","pos":"A"},{"mg":"1","word":"bewusstlos","pos":"A"}],"nob":[{"mg":"0","word":"kald","pos":"A"},{"mg":"1","word":"kald","pos":"A"}],"sju":[{"mg":"0","word":"tjååskès","pos":"A"}],"rus":[{"mg":"0","word":"холодный","pos":"A"},{"type":"pred?","mg":"0","word":"холодно","pos":"A"}],"sme":[{"mg":"0","word":"galmmas","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kylmä","pos":"A"},{"mg":"1","word":"tajuttomaksi","pos":"Adv"},{"mg":"1","word":"tainnoksiin","pos":"Adv"},{"mg":"1","word":"pyörryksiin","pos":"Adv"}],"sjd":[{"pred":"кэлмас","mg":"0","word":"кэ̄ллм","pos":"A"},{"mg":"0","word":"кэлмас","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"lesson":"4","type":"book","name":"kurss"},{"type":"book","name":"200","BEDLAN_ID":"*24"},{"type":"book","name":"100"}]},"POS":"A","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[{"attributes":{"class":"SENSE"},"mg":"0","class":"SENSE","value":"PERCEPTION"},{"attributes":{"class":"ENVIR"},"mg":"0","class":"ENVIR","value":"WEATHER"},{"attributes":{"class":"FOOD"},"mg":"0","class":"FOOD","value":"DISH"}],"l_attrib":{"class":"4â"}}

---

Sms

ADV N A yes yes yes yes yes yes no yes no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no ADV_ N_TAALKYS A_JOOSKYS A_JOOSKYS db AKU db AKU book fm db sjm 4 book kurss book 200 *24 book 100 db AKU 4 book kurss book 200 *24 book 100 [[Semantic attributes::[object Object]]] SENSE PERCEPTION [[Semantic attributes::[object Object]]] ENVIR WEATHER [[Semantic attributes::[object Object]]] FOOD DISH [[Semantic attributes::[object Object]]] SENSE PERCEPTION [[Semantic attributes::[object Object]]] ENVIR WEATHER [[Semantic attributes::[object Object]]] FOOD DISH no yes yes no CõõuCâC CâCuõõC kCCCmCs sCmCCCk sâmuõõk