Sms:čueʹʒškueʹtted

čueʹʒškueʹtted (Verbi)

Käännökset

suomi

• alkaa kivistää (Verbi)
• alkaa särkeä (Verbi)

Kooǥǥ ko čueʹʒškuätt, de sij, jueʹlj ko liâ dââʹst čueʹcce čuuʹt de auddi räʹjje nåkkam.

Kun alkaa koskea, kun jalkoihin koskee kovasti, niin he tekevät sellaisen hauteen.

---

{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_SHKUEAQTTED\" varid=\"1\">čueˈʹʒ»škuä%{ʹØ%}tt</st>\n <st Contlex=\"V_SHKUEAQTTED\" status=\"Use/SpellNoSugg\">čueʹʒʒ»škuä%{ʹØ%}tt</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp ms=\"Inf_Stem\" ord=\"E1\" pos=\"V\">čueʹcced</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/škueʹtted</comp> </compg>\n "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"8276:23708"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"alkaa kivistää","pos":"V"},{"mg":"0","word":"alkaa särkeä","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"KKS","page":"694:2.3"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"KE2 03320_2a 0:07:48\">Nellj peeiʹv jååđam, puk jueʹlj di seäʹlǧǧ čueʹʒškuätt di vueʹlj čueʹʒškuäʹtte, põʹrtte puäđam.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Kuljen neljä päivää, jalkoja ja selkää aivan alkaa särkeä ja olkapäitä alkaa särkeä, sitten tulen kotiin. </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"NM1 09836_1a 0:15:08\">Kooǥǥ ko čueʹʒškuätt, de sij, jueʹlj ko liâ dââʹst čueʹcce čuuʹt de auddi räʹjje nåkkam.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Kun alkaa koskea, kun jalkoihin koskee kovasti, niin he tekevät sellaisen hauteen. </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"val":"IV"}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Sms

V yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_SHKUEAQTTED V_SHKUEAQTTED db sjm book KKS 694:2.3 no no no yes CueʹʒCCueʹCCeC CeCCʹeuCCʒʹeuC čCCʹʒškCCʹttCd dCttʹCCkšʒʹCCč dettʹeukšʒʹeuč