Sms:vuâllõõttâd

vuâllõõttâd (Verbi)

Käännökset

saksa

• fluchen (Verbi)
• verfluchen (Verbi)
• verwünschen (Verbi)

englanti

• curse (Verbi)
• execrate (Verbi)
• impecrate (Verbi)

suomi

• kirota (Verbi)
• manata (Verbi)
• solvata (Verbi)

kirjanorja

• banne (Verbi)
• forbanne (Verbi)

venäjä

• ругаться (Verbi)
• браниться (Verbi)
• проклинать (Verbi)

Suʹnne lij nuʹtt väiʹvv kuullâd, ku mäʹhtt tõt ääkkaž vuâllââtt

Hänestä on niin ikävä kuulla, kun se muori kiroaa.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_4443"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_LAUKKOOLLYD\">vuâlˈlõõ%{ʹØ%}tt</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">4444</c>\n <c name=\"Reader\">16</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"kirota\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"V\">vuâlleed</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/õõttâd</comp> </compg>\n "},"revsortkey":"dâttõõlˈlâuv","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_4443"},"map":{"stamp":"fm_4443","fin_lemma_id":"8148:13338:22517"}},"morph_id":"fm_4443","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"ругаться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"браниться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"проклинать","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kirota","pos":"V"},{"mg":"0","word":"manata","pos":"V"},{"mg":"0","word":"solvata","pos":"V"}],"deu":[{"mg":"0","word":"fluchen","pos":"V"},{"mg":"0","word":"verfluchen","pos":"V"},{"mg":"0","word":"verwünschen","pos":"V"}],"nob":[{"mg":"0","word":"banne","pos":"V"},{"mg":"0","word":"forbanne","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"curse","pos":"V"},{"mg":"0","word":"execrate","pos":"V"},{"mg":"0","word":"impecrate","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"VJO"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:40\">Suʹnne lij nuʹtt väiʹvv kuullâd, ku mäʹhtt tõt ääkkaž vuâllââtt</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Hänestä on niin ikävä kuulla, kun se muori kiroaa.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Sms

V yes yes yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_LAUKKOOLLYD db AKU book fm db sjm book VJO no no yes yes CuâCCõõCCâC CâCCõõCCâuC vCCllCCttCd dCttCCllCCv dâttõõllâuv