Sms:vueʹhssed

vueʹhssed (Verbi)

Käännökset

saksa

• sich übergeben (Verbi)
• kotzen (Verbi)

englanti

• vomit (Verbi)
• throw up (Verbi)
• puke (Verbi)

suomi

• oksentaa (Verbi)
• antaa ylen (Verbi)

kirjanorja

• kaste opp (Verbi)
• spy (Verbi)

venäjä

• тошнить (Verbi)
• рвать (Verbi)

uumajansaame

• vüekˈseet (Verbi)

pohjoissaame

• vuoksit (Verbi)
• vuovssadit (Verbi)

Template:Lang:smn

• vyeksiđ (Verbi)

• Template:Smsxml:sem BODY - Template:Smsxml:sem c HEALTH
• Template:Smsxml:sem FOOD - Template:Smsxml:sem c DISH

---

{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"sju":{"xml_lang":"sju"},"smn":{"xml_lang":"smn"},"rus":{"xml_lang":"rus"},"sme":{"xml_lang":"sme"},"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","meta":"05","id":"gt_V_158"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n <cognate modality=\"plausible\" pos=\"V\" src=\"aku_2019-02-24\" xml_lang=\"sme\">vuoksit</cognate>\n <etymon source=\"finnopermic\" type=\"inher\">okse-</etymon>\n <etymon source=\"saamic\" type=\"inher\">vōksē</etymon>\n <cognate xml_lang=\"myv\">уксномс</cognate>\n <etymon algu_lekseemi_id=\"80680\" id=\"240483\" xml_lang=\"sms\">vueʹhssed</etymon>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_VUEQHSSED\">vuâ%{ʹØ%}h%{ʹØ%}ss</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">5537</c>\n <c name=\"Reader\">16</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n "},"revsortkey":"desshʹeuv","meta":"05","element":{"src":"t","meta":"05","id":"gt_V_158"},"map":{"stamp":"gt_V_158:fm_5536:sml_31676:sml_31677:sml_31678","fin_lemma_id":"29445::745::15843"}},"morph_id":"gt_V_158","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"vomit","pos":"V"},{"mg":"0","word":"throw up","pos":"V"},{"mg":"0","word":"puke","pos":"V"}],"deu":[{"mg":"0","word":"sich übergeben","pos":"V"},{"mg":"0","word":"kotzen","pos":"V"}],"nob":[{"mg":"0","word":"kaste opp","pos":"V"},{"mg":"0","word":"spy","pos":"V"}],"sju":[{"mg":"0","word":"vüekˈseet","pos":"V"}],"smn":[{"mg":"0","word":"vyeksiđ","pos":"V"}],"rus":[{"pf":"стошнить","mg":"0","word":"тошнить","pos":"V"},{"stat":"pref","word":"рвать","pos":"V","mg":"0"}],"sme":[{"mg":"0","word":"vuoksit","pos":"V"},{"mg":"0","word":"vuovssadit","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"oksentaa","pos":"V"},{"mg":"0","word":"antaa ylen","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"gt"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"KKS","page":"777:3"},{"type":"book","name":"200","BEDLAN_ID":"183"}]},"POS":"V","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[{"attributes":{"class":"BODY"},"mg":"0","class":"BODY","value":"HEALTH"},{"attributes":{"class":"FOOD"},"mg":"0","class":"FOOD","value":"DISH"}],"l_attrib":{}}

---

Sms

V yes yes yes yes yes yes yes no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_VUEQHSSED db AKU db gt book fm db sjm book KKS 777:3 book 200 183 [[Semantic attributes::[object Object]]] BODY HEALTH [[Semantic attributes::[object Object]]] FOOD DISH no yes yes no CueʹCCCeC CeCCCʹeuC vCCʹhssCd dCsshʹCCv desshʹeuv