Difference between revisions of "Sms:viõǥǥtõõllâd"
(Created page with "<div class="homonym"> = viõǥǥtõõllâd ({{smsxml:POS_V}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:deu }} === * deu:...") |
|||
(One intermediate revision by the same user not shown) | |||
Line 45: | Line 45: | ||
</div> | </div> | ||
− | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_4350"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n <etymon algu_lekseemi_id=\"79686\" id=\"236329\" xml_lang=\"sms\">viõǥǥtõõllâd</etymon>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_LAUKKOOLLYD\">viõǥǥtõõ%{ʹØ%}ll</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">4351</c>\n <c name=\"Reader\">16</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"seurata\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"V\">viõǥǥted</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/õõllâd</comp> </compg>\n "},"revsortkey":"dâllõõtǥǥõiv","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_4350"},"map":{"stamp":"fm_4350:sml_30911:sml_30912","fin_lemma_id":"293::24515"}},"morph_id":"fm_4350","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"преследовать","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"ajaa takaa","pos":"V"},{"mg":"0","word":"seurailla","pos":"V"},{"mg":"0","word":"tavoitella","pos":"V"},{"mg":"0","word":"yrittää tavoittaa","pos":"V::V"}],"deu":[{"mg":"0","word":"verfolgen","pos":"V"},{"mg":"0","word":"nachjagen","pos":"V"}],"nob":[{"mg":"0","word":"jage","pos":"V"},{"mg":"0","word":"etterstrebe","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"chase","pos":"V"},{"mg":"0","word":"hunt","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"KKS","page":"740:5.2"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"KM:2011:70\">Stääll vuâlgg tuu viõǥǥtõõllâd.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Staalo lähtee ajamaan sinua takaa.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_4350"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n <cognate modality=\"plausible\" pos=\"V\" src=\"aku_2019-02-24\" xml_lang=\"sme\">viegahallat</cognate>\n <etymon algu_lekseemi_id=\"79686\" id=\"236329\" xml_lang=\"sms\">viõǥǥtõõllâd</etymon>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_LAUKKOOLLYD\">viõǥǥtõõ%{ʹØ%}ll</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">4351</c>\n <c name=\"Reader\">16</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"seurata\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"V\">viõǥǥted</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/õõllâd</comp> </compg>\n "},"revsortkey":"dâllõõtǥǥõiv","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_4350"},"map":{"stamp":"fm_4350:sml_30911:sml_30912","fin_lemma_id":"293::24515"}},"morph_id":"fm_4350","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"преследовать","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"ajaa takaa","pos":"V"},{"mg":"0","word":"seurailla","pos":"V"},{"mg":"0","word":"tavoitella","pos":"V"},{"mg":"0","word":"yrittää tavoittaa","pos":"V::V"}],"deu":[{"mg":"0","word":"verfolgen","pos":"V"},{"mg":"0","word":"nachjagen","pos":"V"}],"nob":[{"mg":"0","word":"jage","pos":"V"},{"mg":"0","word":"etterstrebe","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"chase","pos":"V"},{"mg":"0","word":"hunt","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"KKS","page":"740:5.2"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"KM:2011:70\">Stääll vuâlgg tuu viõǥǥtõõllâd.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Staalo lähtee ajamaan sinua takaa.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> |
Latest revision as of 07:39, 1 February 2020
Contents
viõǥǥtõõllâd (Verbi)
Käännökset
suomi
- ajaa takaa (Verbi)
- seurailla (Verbi)
- tavoitella (Verbi)
- yrittää tavoittaa (Template:Smsxml:POS V::V)
kirjanorja
- jage (Verbi)
- etterstrebe (Verbi)
venäjä
- преследовать (Verbi)
Stääll vuâlgg tuu viõǥǥtõõllâd.
Staalo lähtee ajamaan sinua takaa.
Sms
V yes yes yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_LAUKKOOLLYD db AKU book fm db sjm book KKS 740:5.2 no yes yes yes CiõCCCõõCCâC CâCCõõCCCõiC vCCǥǥtCCllCd dCllCCtǥǥCCv dâllõõtǥǥõiv