Sms:porstõvškueʹtted

porstõvškueʹtted (Verbi)

Käännökset

saksa

• anfangen Appetit zu bekommen (Verbi)

englanti

• start to get appetite (Verbi)

suomi

• alkaa haluta syödä (Verbi)

kirjanorja

• begynne å få apetitt (Verbi)

venäjä

• начинать хотеть есть (Verbi)

Oi Riʹmjj-kääʹlles, muäna porstõvškuõʹđim.

Oi herra Kettu, meille tuli nälkä.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_5393"},"morph":{"lg":{"variants":"<variants>\n <l_var>porstõõvškueʹtted</l_var>\n <l_syn>porstõõvvâd</l_syn>\n </variants>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_SHKUEAQTTED\" varid=\"1\">poˈrstõˈv»škuä%{ʹØ%}tt</st>\n <st Contlex=\"V_SHKUEAQTTED\" status=\"Use/SpellNoSugg\" varid=\"2\">poˈrstõõv»škuä%{ʹØ%}tt</st>\n <st Contlex=\"V_SHKUEAQTTED\" status=\"Use/SpellNoSugg\" varid=\"3\">poorstõˈv»škuä%{ʹØ%}tt</st>\n <st Contlex=\"V_SHKUEAQTTED\" status=\"Use/SpellNoSugg\" varid=\"4\">poorstõõv»škuä%{ʹØ%}tt</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">5394</c>\n <c name=\"Reader\">11</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"tulla nälkäiseksi\" ms=\"Inf_Stem\" ord=\"E1\" pos=\"V\">porstõõvvâd</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/škueʹtted</comp> </compg>\n "},"revsortkey":"dettʹeukšvõtsrop","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_5393"},"map":{"stamp":"fm_5393:sml_19750","fin_lemma_id":"23547"}},"morph_id":"fm_5393","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"начинать хотеть есть","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"alkaa haluta syödä","pos":"V"}],"deu":[{"mg":"0","word":"anfangen Appetit zu bekommen","pos":"V"}],"nob":[{"mg":"0","word":"begynne å få apetitt","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"start to get appetite","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"VJO"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:27\">Oi Riʹmjj-kääʹlles, muäna porstõvškuõʹđim.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Oi herra Kettu, meille tuli nälkä.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Sms

V yes yes yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_SHKUEAQTTED V_SHKUEAQTTED V_SHKUEAQTTED V_SHKUEAQTTED db AKU book fm db sjm book VJO no no yes yes CoCCCõCCCueʹCCeC CeCCʹeuCCCõCCCoC pCrstCvškCCʹttCd dCttʹCCkšvCtsrCp dettʹeukšvõtsrop