Difference between revisions of "Myv:лем"
(Created page with "<div class="homonym"> = лем ({{smsxml:POS_N}}) = <div class="defNatives"> == Selitykset == * Куя. Ой. </div> <div class="translations"> == Käännökset == <div c...") |
|||
| Line 32: | Line 32: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{ | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n <cognate pos=\"N\" xml_lang=\"fin\">liemi 'ямонь ведь'</cognate>\n <cognate pos=\"N\" xml_lang=\"hun\">lé 'ям'</cognate>\n <etymon algu_lekseemi_id=\"55836\" ilmentyma_id=\"145554\" xml_lang=\"myv\">лем</etymon>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_TEV\">лем</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"сало","pos":"N"},{"mg":"0","word":"жир","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"rasva","pos":"N"},{"mg":"0","word":"ihra","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":"Куя. Ой.","mg":"0","attributes":{},"element":"defNative"},{"text":"\n <x>Ямонть ланга уйни лем.</x>\n <xt />\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>Тувонь лем. Ревень лем. Модамартне рестазь тувонь лемсэ.</x>\n <xt />\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 63: | Line 63: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{ | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n <cognate pos=\"N\" src=\"Bereczki:2013\" xml_lang=\"mhr\">лӱмӧ</cognate>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_TEV\">лӒ4м</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":null,"pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom3","mg_data":[{"text":"Прякиськень орма. Леморма. Лиякс тензэ мерить начко коськелда. Сэредиця таркась свал ашти начкосто.","mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Цёрыненть прякиськензэ саизе лем. Прякиськезэнзэ вельмесь лем.</x>\n <xt />\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 111: | Line 111: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fra":{"xml_lang":"fra"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{ | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fra":{"xml_lang":"fra"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n <cognate pos=\"N\">лæм</cognate>\n <etymon algu_lekseemi_id=\"78812\" ilmentyma_id=\"289145\" xml_lang=\"myv\">лем</etymon>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_TEV\">лӒ4м</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"имя","pos":"N"},{"mg":"0","word":"название","pos":"N"}],"fra":[{"mg":"0","word":"nom","gen":"m","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"nimi","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"name","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"name":"Olga01"}]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"Ломанень лем. Эрьва ломанентень чачомсто путыть лем. Те лемсэнть мейле кармить тензэ мереме.","mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Ваня ─ цёрань лем. Маря ─ тейтерень лем.</x>\n <xt />\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"Теде башка, весень, мезть аштить ломаненть перька эрямсто ды тевень теемстэ, истя жо улить лемест. Мезе лангсо ломанесь ярсы, сень лемезэ столь, мезе лангсо ашти озадо ─ эзем эли стул, мезе ашти икелензэ ─ вальма, ульця, кудот ды лият мезть. Лемтне вельместь ве шкасто ломаненть кортамонзо марто.","mg":"1","element":"defNative","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 168: | Line 168: | ||
[[tr_fra::yes]] | [[tr_fra::yes]] | ||
[[tr_lat::no]] | [[tr_lat::no]] | ||
| − | [[Contlex:: | + | [[Contlex::N_TEV]] |
| − | [[Contlex:: | + | [[Contlex::N_TEV]] |
| − | [[Contlex:: | + | [[Contlex::N_TEV]] |
[[Source::Olga01]] | [[Source::Olga01]] | ||
[[Compound::no]] | [[Compound::no]] | ||
Revision as of 15:51, 26 January 2020
Contents
лем (substantiivi)
Selitykset
- Куя. Ой.
Käännökset
Тувонь лем. Ревень лем. Модамартне рестазь тувонь лемсэ.
<div class='exampleSentenceTranslation' />
лем (substantiivi)
Selitykset
- Прякиськень орма. Леморма. Лиякс тензэ мерить начко коськелда. Сэредиця таркась свал ашти начкосто.
Käännökset
suomi
- null (substantiivi)
Цёрыненть прякиськензэ саизе лем. Прякиськезэнзэ вельмесь лем.
<div class='exampleSentenceTranslation' />
лем (substantiivi)
Selitykset
- Ломанень лем. Эрьва ломанентень чачомсто путыть лем. Те лемсэнть мейле кармить тензэ мереме.
- Теде башка, весень, мезть аштить ломаненть перька эрямсто ды тевень теемстэ, истя жо улить лемест. Мезе лангсо ломанесь ярсы, сень лемезэ столь, мезе лангсо ашти озадо ─ эзем эли стул, мезе ашти икелензэ ─ вальма, ульця, кудот ды лият мезть. Лемтне вельместь ве шкасто ломаненть кортамонзо марто.
Käännökset
englanti
- name (substantiivi)
suomi
- nimi (substantiivi)
ranska
- nom (substantiivi)
Ваня ─ цёрань лем. Маря ─ тейтерень лем.
<div class='exampleSentenceTranslation' />
Myv
N N N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no yes no N_TEV N_TEV N_TEV Olga01 no yes no yes CеC CеC лCм мCл мел
